QUAND LES FOTO DU « COYOTE » INSPIRENT L’ARTISTE-PEINTRE « HUGO H »
Posté par Claudio Boaretto le 14 février 2025
« Fotograf » attitré de mon artiste-peintre de prédilection, Hugo H, ma mission principale consiste à capturer, dans les règles de l’art, ses œuvres afin qu’il puisse les publier sur son site (hugo-h.fr) ainsi que sur divers réseaux et galeries en ligne…
Depuis 2018, j’ai ainsi « fotografié » de nombreuses toiles qui enrichissent ma « fototek »… Mais il arrive aussi que Hugo H s’inspire de certaines de mes « foto » pour créer ses œuvres. Une démarche qui m’honore…
Dans ce billet illustré, je vous propose de découvrir quelques-unes de ces créations où le peintre puise dans l’univers du « fotograf »…
« Cabane de pêcheur – 1 » …
Huile sur toile 100 x 70 cm – Hugo H. …
Cette toile s’inspire directement d’une de mes « foto », malheureusement, je ne la retrouve plus… Là où elle devait être dans ma « fotototek » elle a disparu, sans doute à cause d’une mauvaise manipulation de ma part…
« Cabane de pêcheur – 2 » …
Huile sur toile 50 × 150 cm – Hugo H. …
Le long de l’île de Pellestrina, au bord de la lagune sud de Venise, on aperçoit ces constructions sur pilotis, installées à quelques encablures de l’île…
Elles forment presque un second hameau, mais dans une atmosphère irréelle…
Surélevées au-dessus de l’eau, elles semblent en lévitation… Leur côté bricolé et déglingué fascine autant le peintre que le « fotograf »…
La « foto » du Coyote…
Ces « foto » de cabanes furent prises alors que nous étions en bateau, Hugo à la barre, filant à pleine vitesse ; cause, très en retard à un déjeuner prévu justement sur une de ces cabanes de pêche…
Autant dire que le bateau déjaugeait au-dessus des vagues et que la mise au point se faisait à la volée…
« Cabane de pécheur – 3 » …
Huile sur toile de lin, 30×45 cm de Hugo H. …
Encore un troisième tableau sur ces cabanes de pêche…
Qui s’en plaindrait ?…
La « foto » du Coyote…
Qui s’en plaindrait ? …
Surtout pas moi, j’adore ces cabanes, j’en « fotografiai » plusieurs dizaines au fil de mes navigations…
« Cabane de pêcheur – 4 »…
Huile sur toile de lin 30 × 60 cm – Hugo H. …
Un format double carré qui permet une composition en trois tiers bien définis :
À gauche, une lumière crue frappe le pignon…
Au centre, une ombre chaude laisse transparaître le croquis préparatoire brun (terre d’ombre)…
À droite, l’arrière-plan s’efface en aplats de bleus abstraits…
L’horizon disparaît, la lagune se fond dans le ciel, ouvrant l’espace…
Une composition frontale, un cadrage serré, une perspective écrasée… Du pur Hugo H. !…
La « foto » du Coyote…
Et pourtant, cette composition se présentait déjà dans la « foto » originale… Un hasard ? …
L’instinct du « fotograf » peut-être…
« L’aigrette et la mouette »…
Huile sur toile 100 x 100 cm – Hugo H. …
Difficile d’imaginer une cabane plus désordonnée que celle-ci…
Hugo en peigna la partie droite et ajouta deux oiseaux : une aigrette et une mouette…
La « foto » du Coyote…
Quand la réalité dépasse la fiction…
Une des cabanes de pêche les plus invraisemblables de la lagune…
Un autre plan de cette incroyable cabane, avec la mouette en haut à droite…
« La Brume »…
Huile sur carton entoilé 20 × 30 cm – Hugo H. …
Une vue hivernale de Venise, « Riva dei Sette Martiri »…
Un léger manteau de brume s’insinue depuis la lagune, enveloppant la promenade quasi déserte…
Les contours et les couleurs s’estompent dans un gris froid, une ambiance à vous donner des frissons…
La « foto » du Coyote…
Cette atmosphère motiva le regard du « fotograf » dont l’artiste-peintre s’inspira avec bonheur…
« Santa Maria della Salute au petit matin »…
Huile sur panneau 35 × 50 cm – Hugo H. …
L’aube éclaire doucement l’église de la Salute…
Les premiers rayons du soleil illuminent la silhouette emblématique du sestiere de Dorsoduro, tandis que l’arrêt de vaporetto émerge au premier plan…
Cette vue pourrait sembler familière… et pourtant, elle n’existe pas !…
Tout a été recomposé : perspective, lumière, géométrie…
Un équilibre subtil qui donne à voir une ambiance… Que l’on ne pourrait jamais capturer en « foto »…
Les deux « foto » du Coyote qui inspirèrent cette œuvre…
Pour cette commande spéciale à Hugo, le « fotograf », en l’occurrence ma pomme, se leva très tôt pour saisir la lumière idéale à 6 heures du matin…
1ème foto, l’arrêt « Giardini » du vaporetto…
2ème foto, le campanile de San Giorgio et l’église de la Salute…
« Rendez-vous félin »…
Huile sur toile de 20 x 20 cm de « Hugo H ». …
Une scène qui se déroule sur l’île lagunaire aux maisons de pêcheurs colorées de Burano…
La « foto » du Coyote…
Aussi surprenant que cela puisse paraître, voici la « foto » d’origine… L’ambiance et les couleurs typiques de Burano demeurent bien là…
« Le pêcheur qui parle à son chien »
Huile sur toile – Hugo H
(cette toile n’est pas tout à fait terminée car l’artiste doit encore détailler le moteur de la barque)
Hugo raconte :
« J’adore ce vénitien sur sa petite barque qui explique à son chien qu’il doit rester tranquille. Mais les couleurs d’origine étaient trop saturées pour être reproduites en peinture. J’ai dû assourdir les tons, et modifier la ligne de la rive de Sant’Elena pour ne pas qu’elle traverse la tête du personnage. Et puis… je lui ai donné un chapeau plus élégant que sa casquette de baseball. »…
La foto originale du « Coyote »…
Prise devant l’île de Sant’ Elena à Venise…
En effet, le cadrage plus serré en peinture et la ligne de la rive déplacée…
Photo retouchée du « Coyote »…
Inspiré par Hugo, je corrigeais ma propre photo, déplaçant discrètement l’arrière-plan pour ne plus couper la tête du pêcheur…
Sans aide de l’IA mais avec les bons vieux outils de « Fotochope » !…
« Fleur de nénuphar »…
Huile sur toile 50 × 50 cm – Hugo H. …
Le rose violacé de la fleur s’harmonise avec les tons dominants de la toile…
Avec les nénuphars et les lotus, Hugo aime limiter la palette chromatique pour créer une atmosphère unique….
La foto du « Coyote » prise à Le Temple sur Lot…
Ce dialogue entre « foto » et peinture, entre image capturée et vision réinterprétée, crée une dynamique passionnante…
Parfois, mes « foto » inspirent Hugo… D’autres fois, ses peintures influencent mon regard…
Claudio Boaretto
Publié dans 09 Peinture & Dessins | 8 Commentaires »