LA CABANE DE PECHEUR

Magnifique Huile sur toile d’Hugo, 100x70cm

J’ai déjà publié un article dans ce blog sur « Chioggia et Pellestrina », les îles de pêcheurs de la lagune sud de Venise…. En fin d’article on y trouve deux photos de ces cabanes typiques de la lagune….
(http://boaretto.unblog.fr/2011/11/18/chioggia-pellestrina/)

Mais cette toile d’Hugo, bien mieux qu’une photo,  retranscrit, de manière magistrale la beauté, l’ambiance et les couleurs de ces constructions surprenantes, faites de bric et de broc, où vont travailler quotidiennement les pêcheurs de Pellestrina….

Une fois encore, écoutons les explications de l’artiste :

« Le long de Pellestrina, au bord de la lagune, on peut voir ce type de constructions sur pilotis installées en face du village traditionnel. Elles forment pratiquement un deuxième village mais d’un genre un peu irréel. Surélevées par rapport au niveau de l’eau, elles semblent en lévitation. Le fait qu’elles soient auto construites leur donne un aspect déglingué que j’adore. C’est un peu le village de Mad Max sur l’eau…

La lagune calme n’est pratiquement plus qu’un miroir. Pas de vagues pour tout brouiller. Le temps s’est arrêté. L’eau ne renvoie que le reflet de la construction. J’ai profité de la lumière à contre-jour pour laisser beaucoup de blanc, à la manière d’une aquarelle, ou d’un dessin. Ainsi, la composition “flotte” toute entière dans la toile (pour celui-ci, c’est sûr, il faut un mur blanc et pas de cadre!). Cette lumière apporte aussi deux touches de chaleur dans la composition : le seau jaune qui prend le soleil et le reflet des tôles rouges (qu’on ne voit pas) sous le débord de toiture au centre. »

Hugo se réfère à Mad-Max, personnellement ces cabanes me font plutôt penser au film « Waterworld »…. Un monde maritime, c’est bien Venise et sa lagune….

Si vous avez 1000€ à mettre dans le commerce, vous pouvez acquérir cette toile…. Personnellement, je trouve que ce n’est pas cher du tout, à la place d’Hugo je l’aurais affichée au moins au double…. Trop belle, m’est avis qu’elle partira rapidement…..

page : LES COUTEAUX DU COYOTE

Écriture d’une nouvelle page sur le blog :

« LES COUTEAUX DU COYOTE »

Accessible par les onglets en haut de la page d’accueil

Ou en cliquant sur cette adresse :

http://boaretto.unblog.fr/%ef%bb%bfles-couteaux-du-coyote/

Bonne lecture aux amateurs….

PEINTURES, CAILLOUX ET PLUS SI AFFINITES

Je vous invite à visiter ce nouveau blog créé le mois dernier par Michel KHALANSKI

et qui s’intitule :

« PEINTURES, CAILLOUX ET PLUS SI AFFINITES »

C’est le blog d’un vieux pote, nous avions 17 ans et nous évoluions dans le « 9 cube »…..

Aujourd’hui, nous avons pris de la bouteille, mais nous n’oublions pas non plus de prendre les verres…..

Bien sûr, il fait partie de la bande des « vieux ados »

« Quarante hivers plus tard, je les entends qui causent »
« Au plus près de mon huis, les vieux adolescents, »
« Nul ne manque à l’appel quand l’amitié s’impose, »
« Soixantièmes doublés, hurlants et rugissants. »

 Si vous aimez les cailloux, son blog est incontournable….
Partout où il passe, il les ramasse, Il les nettoie, il les polit, il les lustre, il les scie même, il les expose, il les photographie, bref, il n’arrête pas….

Je vous recommande aussi son dictionnaire des citations, je ne résiste pas au plaisir de vous en citer une ou deux :

« on ne dit pas la bonne paella, mais la femme de ménage est absente »

« on ne dit pas faire des vendanges, mais péter comme un dieu »

Et cette dernière qui me fait pisser dans ma culotte :

« on ne dit pas le processus de paix est enclenché, mais je vais lâcher une caisse »

Allez, bonne visite sur le site de Michel, j’ai mis son adresse dans mes liens…..

2012 LES VOEUX DU COYOTE

2012 LES VOEUX DU COYOTE

Les droits de l’Homme méprisés,
Par les pouvoirs et leurs sicaires
Un monde déstabilisé
Par le banditisme bancaire.
La dictature du profit
Par les fortunes arrogantes
Qui de la probité font fi,
Spéculations intrigantes.
Hauts salaires des dirigeants,
Des richesses, l’hégémonie,
Mais pour l’ouvrier indigent,
Du capital, la tyrannie.
Vol des terres des peuples noirs
Par affameurs de connivence,
La Nature sur le trottoir
Par les macros de la finance.
Dans l’ozone le trou béant,
Poisons des airs que l’on respire,
Corruptions des océans,
Pollutions de mal en pire.

Libérons nous des étouffoirs
Pour nos chemins, preste reprendre,
Sur les gibets du désespoir
Il ne faut point courir nous pendre.
Ne laissons plus fouler nos droits,
Nous obliger aux demi-voltes,
Car nous saurons marcher tout droit
Vers nos espoirs, vers nos révoltes.

 

                       « Bonne route pour Deux Mil Douze »

                                                                  

COUCHER DE SOLEIL ENTRE FERRY ET VAPORETTI

Encore pour Zaz….

 

Entre ferry et vaporetti au mouillage, un coucher de soleil hivernal sur la lagune ouest….

 

LE PONT DES SOUPIRS LIBERE

En ce début décembre 2011, « el Ponte dei Sospiri », le « Pont des Soupirs », est enfin libéré !!!!….

 Depuis trois ans que durent les travaux de restauration, avec le pont des soupirs presque entièrement bâché et encerclé de publicités au grand dam des touristes et des autochtones, nous avions droit à ça ! 

 Ou à ça !!….

 

 

 

Ou, vous avez bien vu, encore à ça !!!….

 

 Hé oui, les bâches qui masquaient les travaux de restauration de cet endroit mythique, entre le Palais Ducal et les prisons, étaient recouvertes de publicité  ….….

 

Faut dire quand même que les annonceurs  sont passés à la caisse  pour avoir le droit d’afficher leur « réclame » au cœur de Venise où passent chaque année plus de 20 millions de touristes….

 Cette restauration n’a pas coûté un sou à la commune de Venise, et sur les 2,8 millions d’euros du montant total des travaux, financés uniquement par des mécènes privés, la moitié de cette somme provient directement des sponsors  publicitaires….

 La formule continue de fonctionner car, en ce mois de décembre, on peut voir encore, à quelques pas du pont, sur la piazzetta San Marco où trônent les deux grandes colonnes de marbre, le bout des bâtiments des « Procuratie Nuove » qui abritent l’immense musée « Correr » enveloppé de bâches similaires….

 On a beau exhibé le beau Georges et sa belle montre, culturellement parlant, ca laisse perplexe….

 

Quoiqu’il en soit, les touristes peuvent de nouveau photographier le pont des soupirs dans toute sa splendeur baroque…..

Quoique vénitiens,  ne nous en privons pas non plus….

 Et voici le cliché classique enfin retrouvé :

 

 Le pont des soupirs, enjambant  «el rio dea Cannonica », le canal de la Cannonica, photographié de face, depuis le « Ponte dea Paglia », dos à la lagune et au bassin de « San Marco »….

 

 

Libre et en gros plan, il y avait longtemps….

Mais abandonnons ce cliché classique…. Je préfère, quant à moi,  photographier ce pont à l’envers, soit de l’autre côté du rio….

 

 

L’ambiance est moins touristique, plus vénitienne…. Le cliché est pris depuis le premier pont derrière le pont des soupirs, soit le pont de la « Cannonica » du même nom que le rio, et, tout au fond, on aperçoit le pont de Paglia où s’amassent les hordes de « photographieurs »…. En ce mois de décembre brouillardeux, on aperçoit encore du linge qui sèche dehors…. 

 

Un second pont plus loin, celui qui permet d’entrer dans le « Palazzo Trevisan » la perspective s’allonge…. En premier plan, le pont de la « Cannonica », passage très fréquenté entre « San Marco » et « San Zaccaria »….

 

 

Un troisième pont plus loin, au bout de la « calle Larga San Marco » la perspective  est encore plus intéressante…. J’adore ces ponts typiquement vénitiens et pourtant différents….

 

 

Du quatrième et dernier pont suivant, le pont de la « calle del Rimedio », on distingue encore l’enfilade de ponts, et le petit jardin à droite où l’on accoste en barque entre les deux pals de couleur bleue…. Venise est une carte postale permanente !…. Le rio faisant une patte d’oie, c’est la fin du parcours….

 

Allez, en prime, pour terminer cette promenade, je vous refais le pont des soupirs à l’ancienne, comme s’il avait été photographié au début du siècle dernier….

 

 

Rien n’a changé….

 Claudio Boaretto

E SEPIE IN NERO DEA STEFANIA

En français : « Les seiches à l’encre de Stefania », ma cousine….

Ces seiches là méritent que l’on y consacre quelques mots….

Si vous le ne saviez pas, je vous l’apprends, « Les seiches à l’encre », est un plat typiquement vénitien….

Dans la plupart des « ristorante », des « trattorie », des « osterie » vénitiennes vous pouvez déguster ce plat caractéristique de Venise….. Seiches à l’encre et polenta….. L’encre étant récupérée dans le corps de l’animal pour élaborer la sauce….

Mais  même dans le meilleur des restos vous ne pourrez trouver l’équivalent des seiches de ma cousine Stefania…. Stefi a su trouvé le parfait équilibre entre l’encre et la tomate, (d’aucuns cuisent uniquement à l’encre, sans tomate, mais alors le goût de l’encre l’emporte trop), le dosage parfait de tous les autres ingrédients nécessaires à la réussite de ce met, et l’exacte  et délicate cuisson qui va bien ; ce n’est pas à la portée de tous les marmitons même vénitiens….

 Personnellement, sans fausse modestie, je dirai que celles que je prépare, suivant scrupuleusement la recette de « Mia Mama », sont vraiment excellentes, ceux qui les ont dégustées chez moi peuvent en témoigner…. Mais là je reconnais sans la moindre contestation la totale suprématie de ma cousine….

 

 

Voici l’arrivée du plat encore fumant….

 

Et le service commence immédiatement, quelques louches pour chacun….

 

La fumée disparue, nous pouvons admirer alors les couleurs du plat, enfin ce qu’il en reste…. Mais bien assez pour une seconde tournée….

 

Et voici l’obligatoire « polenta » accompagnant les seiches…. Préparée dans la vraie « casserole» à polenta en cuivre avec son manche d’un autre métal et terminé en bois pour ne pas que la chaleur s’y propage car il faut tourner la polenta au moins 30 minutes pour qu’elle soit parfaitement à point…..….

Il faut de l’aide lorsque l’on décide de servir directement de la « pentola »…..

 

 

Et pas moins de trois pour le service….

 

J’espère vous avoir mis l’eau à la bouche…. Lorsque vous viendrez ou reviendrez à Venise, interdiction de faire l’impasse sur ce plat traditionnel de la Sérénissime …..

CARNAVAL ET MASCARADE

 Une chanson dont vous ne pourrez écouter la musique car elle nécessite une orchestration que, ici à Venise, je ne peux assurer seul….

CARNAVAL ET MASCARADE

Carnaval et mascarade
Allez viens voir la parade
C’est un joyeux festival
Mascarade et carnaval
Allez viens mon camarade
Carnaval et mascarade  
En gondole ou à cheval
Je t’emmène au carnaval

Tout à l’heure sur l’esplanade
Je ferai ma sérénade
Pour mon bel amour fatal
Je suis un sentimental
Je chanterai la ballade
Ferai mes rossignolades
Tout prés du palais ducal
Intermezzo musical


Soudain comme une sanglade
La sanglante estafilade
Je viens de la voir au bal
Dans les bras d’un « Hannibal »
Dans mon cœur c’est l’escalade
Je suis jaloux et  malade
Je suis pourtant pas brutal
Mais ca deviendra fatal

Me mettrai en embuscade
Pour lui donner l’estocade
Je saignerai mon rival
Mascarade et carnaval
Bal masqué, c’est l’échappade
Inconnu dans l’escapade
Qui la touche homme animal
Je suis prêt à faire du mal

Il faudrait bien des décades
Des juges et des alcades
Pour me mettre au tribunal
Ou même au confessionnal
Si tu crains les algarades
T’approche pas camarade
De mes amours c’est banal
Ou je deviens infernal

Carnaval et mascarade
Viens plutôt voir la parade
C’est un joyeux festival
Mascarade et carnaval
Viens ne reste pas en rade
Carnaval et mascarade
En gondole ou à cheval
Je t’emmène au carnaval

( in Venexian)
Carneval e mascarada
Andemo a sta parada
El xe beo sto festival
Mascarada e carneval

LA BIENNALE CÔTE GIARDINI

La dernière fois, c’était côté ARSENALE,
aujourd’hui côté Giardini.

Les « Giardini », ce sont les « Jardins », là où, quand j’étais gamin, j’allais promener avec ma grand-mère, Gemma….
L’Arsenale est utilisé par la Biennale que depuis 1999, lorsque que la marine italienne a cédé au Ministère de la culture une partie de ce domaine militaire….

Les Giardini en revanche, c’est l’origine…. en 1895 commença la Biennale, et fut construit le premier des pavillons qui l’abrita jusqu’en 1905…. Ensuite, chaque pays put construire son pavillon dans les Giardini…. Le pavillon français fut inauguré en 1912 avec une exposition de Rodin….

Mais voyons ce qui se cache dans ce temple de l’art contemporain….

Déjà, une grande dame (4 mètres de haut) en robe longue où s’inscrivent photos et cartes plus ou moins postales, et à ses pieds, sa costumière ?….

Avec quoi c’est fait, ça ? Devinez, des cotons-tiges !….

Quelques personnalités célèbres…..

Lit de repos ou de mort ?….

Dans le pavillon japonais, de superbes et gigantesques vidéos sur les 4 murs comme vitrés de la salle…..

Dans le pavillon Coréen, des automates figés beaucoup plus grands que nature

Ne pas mordre à l’hameçon….

Toujours dans ce pavillon, une salle avec tous les murs remplis de jolies fleurs colorées…..

Mais si l’on y regarde à plus près, ces fleurs cachent des hommes armés prêts à faire feu, vêtus de tenues de camouflage fleuries…. J’ai aimé cette antinomie….

une statue handicapée….

Grandeur nature et modèle réduit….

Formes triangulaires….

La femme qui caresse son chien à travers la table….

Serait-ce une table à repasser préhistorique ?…..

Et rangez-moi chaque dossier dans sa boite, et chaque boite sur son étagère !!!…..

Un tableau qui interpelle….

Un tryptique de vidéo un peu déjanté…. Malheureusement pas le temps de photographier tous les écrans….

Un char d’assaut tombé sur la tête……

Un cadran solaire minimaliste…. Ou l’auteur se fout de notre gueule, ou est-ce parce qu’il est nul besoin d’une Rolex pour mesurer le temps ?….

Dans le pavillon Serbe, j’aime bien le bateau, mais la croix cabalistique le surplombant me pose un problème….

Sur le mur d’à côté ?!!!…. Déjà que le peuple serbe ne m’inspire « guerre », de part son racisme et ses épurations ethniques, la croix gammée rouge avec la baignoire dessous me donnent le frisson…. Serait-ce une provocation ou une comparaison de l’artiste ?…..

J’aime autant cette femme à fausse barbe….

ou ce notable masqué de Mickey….

Inquiétant…. On dirait des pattes d’araignées devant une pupille….

GUERRE !… Littéralement, « Là où je suis allé mal »….

 

Hi man! pas réussi à lire l’enveloppe….

« Un peuple de poètes, d’artistes, de héros, de saints, de penseurs, de scientifiques, de navigateurs, de transmigrateurs »…. Moi, ça m’irait super bien…..

Un tableau recouvert d’une sorte de verre plastique ondulé produisant un effet particulier selon l’endroit d’où l’on regarde l’œuvre….

Cette longue et fine tige de bambou semblant soutenir l’IPN au plafond m’a fait éclater de rire…..

Et dans le coin à gauche de la photo précédente, dans une cage de verre un coquillage en contrepoids….

Deux visages  de la même personne, (vraisemblablement l’auteur) saisissants de réalité….

Et qui remuent constamment, de gauche à droite, de haut en bas…..

Mouvements dus à un mécanisme fort complexe….

Une salle ou chacun y va de son collage ou de son inscription…. Ce sont les visiteurs qui parachèvent l’œuvre…..

Ci-dessous, trois tableaux animés sur Venise…. Je suis resté longtemps à admirer ces tableaux dont le fond et les couleurs changent constamment….

premier tableau, le Canal Grande

Second tableau, la Piazza San Marco

Troisème tableau, une autre partie du Canal Grande….

Fascinant….

Mon côté marin me fait toujours aimer les bouts et les nœuds…..

Tois photos panoramiques de Joannesburg….

Qui ne laissent pas indifférents…..

Pour finir, comme nous sommes qu’à quelques enclablures de l’île de Murano, je n’ai pas pu m’empêcher de cadrer ce lustre, qui n’est pas en verre, mais en bouteille !!!….

 

 

FÊTE DE LA SALUTE

Le 21 novembre,  c’est la Festa della Madone della Salute ….

Cette fête, typiquement vénitienne, (elle n’a pas lieu dans le reste de l’Italie) a pour origines, à l’instar de la fête du Redentore, l’épidémie de peste de 1631 qui décima un tiers de la population vénitienne…. Comme en 1576 lorsque le Doge promit de construire l’église du Redentore, en 1631 le Doge de l’époque fit aussi le vœu de construire une nouvelle église si l’épidémie cessait, et d’y venir chaque année en pèlerinage….Ce qui fut promis fut fait…. Ainsi s’érigea l’Église de la Salute, près de la pointe de la Douane, presque en face de San Marco, à l’entrée du « Canal Grande »….

Petit souvenir d’enfance, c’est en cette église que Renato, mon frère ainé, fit sa première communion….

Ce tableau de Francesco Guardi relate le pèlerinage du Doge et des notables passant sur le pont de barques pour se rendre à l’église…..

Cette fête est exclusivement vénitienne, toute la population s’y donne rendez-vous et l’on y croise peu de touristes dans le froid et le brouillard de novembre….

Ca commence par la « Castradina », le plat traditionnel que l’on déguste soit la veille, soit le midi du 21 novembre….

Chez nous, c’est le midi, nous allons comme chaque année dans notre petite trattoria « Ruga Rialto », du nom de l’artère où elle se trouve, manger la Castradina….

C’est du mouton qui a déjà vécu sa vie, qui nous vient d’en face, de l’autre côté de l’adriatique, castré, salé et fumé, bouilli pendant plusieurs heures et cuit avec du choux…

C’est délicieux mais estomacs fragiles s’abstenir pour la digestion de ce plat « consistant »….

Et mon Papà, à 93 ans passés, n’est pas prêt de céder sa part…..

C’est bien sûr un repas de famille, avec ma fille et mon gendre….

Mon père et ma douce compagne…..

Après la Castradina, la tradition demande à passer sur le pont votif jeté en travers du Canal Grande, faire son vœu, puis aller brûler un cierge à la « Salute »….

le panneau de la mairie sur le pont provisoire…..

Bien installé dans le brouillard vénitien….

Devant le parvis de l’église, nombreux sont les vendeurs de cierges

et les chères sœurs vendant leurs statuettes de la vierge

pas de prix pour les statuettes, on donne ce que l’on veut…. Les malines…..

Première mission, acheter son cierge….

Seconde mission, entrer dans l’église, et ce n’est pas une mince affaire, vu la foule et les queues….

On rentre par les portes de côté….

pour sortir par la porte principale….

Nous faisons la queue

et il y a du monde dans le train !….

pour enfin voir le choeur et l’autel

Et l’icône byzantine

la Vierge noire et l’Enfant au dessus de l’autel….

Troisième mission, allumer son cierge, là aussi, il faut attendre son tour….

à peine allumés, les cierges sont éteints par les factotum, enfouis dans des grands sacs en toile de jute et seront utilisés dans l’église, au fur et à mesure, pendant toute l’année….

Mission accomplie pour Evelyne….

Dernière mission, à droite, et encore à droite de l’église, les marchands de ballons gonflés à l’hélium pour les enfants et les marchands de beignets et de confiseries pour les petits et les grands….

Et on retrouve la foule vénitienne sortie de l’église….

Et les succulents fruits caramélisés….

et les «fritelle», les beignets vénitiens tout chauds, cuits dans l’huile devant nous, obligatoires d’en avaler au moins un pour l’occasion…. Il s’en avale même avec du nutella !…. Bonjour les calories !…..

Les étals rivalisent de douceurs, tout le monde achète, tout le monde déguste, tout le monde est gourmand, les tentations sont trop fortes…..

Et c’est le cœur léger, mais l’estomac vraiment trop trop lourd que nous retournons à la casa……