CARNAVAL ET MASCARADE

Présentation de la chanson « Carnaval et Mascarade »…

Une chanson dont vous ne pourrez pas écouter la musique…
Elle réclamait une orchestration, des instrumentistes complices et l’acoustique feutrée d’un studio, luxe dont à Venise je ne disposais pas quand je la composai…

Sur la forme…
Carnaval et Mascarade s’appuie sur l’heptasyllabe, vers impair aux sept pieds légers, plus rare que l’octosyllabe, mais souple et dansant…
Tout le texte se construit sur deux seules rimes, choix volontaire qui transforme l’écriture en exercice d’endurance…
Cette contrainte crée une pulsation régulière, presque obsessionnelle, comme un tambour de carnaval guidant une parade masquée à travers calli et campi…

Sur le fond…
Cette chanson relate une histoire imaginaire…
Sous les fastes du Carnaval ancien, derrière la soie et les plumes, se glisse une intrigue d’amour contrarié…
La fête, ses éclats et ses mascarades, servent d’écran à la jalousie d’un cœur blessé…
Une passion inaboutie se cache sous la « Bauta », masque ancestral de Venise…
L’émotion s’y enflamme, attisée par le mystère et l’art savant de la dissimulation que cultivaient jadis les nobles costumés…

CARNAVAL ET MASCARADE

Carnaval et mascarade
Allez viens voir la parade
C’est un joyeux festival
Mascarade et carnaval
Allez viens mon camarade
Carnaval et mascarade  
En gondole ou à cheval
Je t’emmène au carnaval

Tout à l’heure sur l’esplanade
Je ferai ma sérénade
Pour mon bel amour fatal
Je suis un sentimental
Je chanterai la ballade
Ferai mes rossignolades
Tout prés du palais ducal
Intermezzo musical

Soudain comme une sanglade
La sanglante estafilade
Je viens de la voir au bal
Dans les bras d’un « Hannibal »
Dans mon cœur c’est l’escalade
Je suis jaloux et  malade
Je suis pourtant pas brutal
Mais ca deviendra fatal

Me mettrai en embuscade
Pour lui donner l’estocade
Je saignerai mon rival
Mascarade et carnaval
Bal masqué, c’est l’échappade
Inconnu dans l’escapade
Qui la touche homme animal
Je suis prêt à faire du mal

Il faudrait bien des décades
Des juges et des alcades
Pour me mettre au tribunal
Ou même au confessionnal
Si tu crains les algarades
T’approche pas camarade
De mes amours c’est banal
Ou je deviens infernal

Carnaval et mascarade
Viens plutôt voir la parade
C’est un joyeux festival
Mascarade et carnaval
Viens ne reste pas en rade
Carnaval et mascarade
En gondole ou à cheval
Je t’emmène au carnaval

( in Venexian)
Carneval e mascarada
Andemo a sta parada
El xe beo sto festival
Mascarada e carneval

Paroles et Musique Claudio Boaretto

GONDOLES CUSTOMISEES par HUGO H

Ca existe!…..

Vous ne saviez pas que les gondoliers customisaient leurs gondoles ?….

je vous rassure, ils customisent juste l’intérieur de la gondole, en général avec goût, en utilisant le talent des artistes peintres vénitiens…. La plupart du temps c’est la porte du coffre avant de la gondole qui fait l’objet de toutes les attentions, et, plus rarement, les plats-bords intérieurs….

Hier, j’ai pris en photo une gondole dont cette porte avant était customisée avec un dessin de Corto Maltese, j’ai adoré….

Evidemment, il faut cliquer sur la photo pour voir les détails du dessin

Je ne vous ai jamais dit qu’Hugo, mon gendre, customisait aussi les gondoles …. Un constructeur de gondoles, lui a demandé…. Voici une de ces œuvres, la basilique San Marco….

Et le gondolier en est très fier….

Sur cette même gondole, il a customisé également les plats-bords intérieurs…. C’est une représentation des arcades de la piazza San Marco vues depuis les arcades opposées…. Superbe……

Voici une autre porte de gondole qui n’est pas encore terminée, l’œuvre manque encore un peu de relief et de luminosité, mais ça va venir….

Privilège familial, j’ai pris l’artiste en plein ouvrage….

Voilà, quand vous viendrez, ou reviendrez, à Venise, regardez attentivement l’intérieur des gondoles…..