NICOLO’ -DOTTORE MAGISTRALE IN SIENZE AMBIENTALE-

Posté par Claudio Boaretto le 1 novembre 2012

Nicolo’, c’est mon petit cousin….

NICOLO’ -DOTTORE MAGISTRALE IN SIENZE AMBIENTALE- dans 02 Venise : évenements 01

Soit le fils de ma cousine germaine, Lydia Nicolaj….

02 dans 02 Venise : évenements

J’ai déjà évoqué les origines de la famille Nicolaj, ma branche maternelle, dans le billet ci-dessous :
 http://boaretto.unblog.fr/nicolaj-dynastie-nautique/

03
L’aïeul Giovanni Nicolaj

Jeudi 25 octobre 2012, Nicolo’, en compagnie de 8 autres étudiants, après 5 années d’études, présentait officiellement sa thèse afin de décrocher le diplôme de :
DOTTORE MAGISTRALE IN SIENZE AMBIENTALE
Nous pourrions traduire en français par
Docteur Magistral en Sciences Environnementales….

Cela se passait au «Palazzo Dolfin», près de Ca’ Foscari….

En attendant que les 9 récipiendaires présentent chacun leur thèse, Toute la famille patiente dans les jardins du Palazzo Dolfin….

4

05

Les cousins, les oncles, les tantes….

06

Sans oublier, de gauche à droite, Fulvia, la sœur de Nicolo’, Gino, le Papà de Nicolo’, et Alberto, son grand-oncle, qui est aussi mon père et le grand-père de Flo….

071

La proclamation des résultats approche, et le public est convié dans la prestigieuse «Salle des Miroirs» du Palais Dolfin….

08

La «Salle des Miroirs», lustre, plafond, miroirs, de toute beauté….

09

Tandis que les professeurs délibèrent dans une salle adjacente, les neufs récipiendaires sont assis au premier rang….
Et Nicolo’ fait un petit coucou à mon appareil photo….

10

En face, l’estrade où prendront place la présidente et ses assesseurs….

11

À côté, l’étendard de l’Université de Venise….

12

L’attente se prolonge, les étudiants s’impatientent, ça se remue, ça se retourne….

13

Voici enfin les professeurs, Présidente et Assesseurs….

15

Les neufs futurs lauréats se lèvent….

14

La présidente prononce son discours….

16

Attentivement écoutée par les récipiendaires….

171

Nicolo’, appelé en second, s’approche de l’estrade officielle….

18

Stoïque, au garde-à-vous, pendant que la présidente proclame ses résultats….
Le travail des étudiants est noté sur 110….

19

Nicolo’ obtient 110/110 !….
Les professeurs applaudissent….

20

Un moment de bonheur pour Nicolo’, et sa famille….
Il serre la main de la présidente….

21

ainsi qu’à tous les professeurs….

22

Retour à sa place…

23

Avec un prestigieux diplôme dans les mains….

24

25

La proclamation terminée, toute la famille se retrouve dans un petite osteria non loin de là, au Campo Santa Margherita, où Gino, le papà de Nicolo’,

26

 A fait préparer un apéritif dinatoire….

27

avec prosecco….

28

sans oublier le Spritz à l’Aperol….

29

C’est parti, et que la fête commence….

29-bis

Vous avez remarqué au milieu la ravissante Fulvia, ma petite cousine et sœur de Nicolo’…. Une ressemblance certaine avec Monica Bellucci, moi qui ai approché les deux, je puis vous affirmer que l’une n’a rien à envier à l’autre….

29t

Toute la famille se retrouve pour casser la-croûte et  trinquer en l’honneur de Nicolo’….

30

Non sans avoir chanté, avant le repas, la chanson traditionnelle et obligatoire au nouveau diplômé :

«Dottore, dottore»
«Dottore del buso del culo»
«Vafanculo, vafanculo»

En français :
« Docteur, docteur»
« Docteur du trou du cul»….

Je ne traduis pas la dernière ligne, mais je suppose que vous avez tous deviné, la tradition parfois n’est pas ce qu’il y a de plus subtil ou délicat….

Après toutes ces émotions cela fait du bien de se restaurer en compagnie de son grand-oncle….

31

Un dernier petit sourire pour la «foto»….

32

Et toutes nos félicitations au «Dottore Nicolo’»…..

 

 

7 Réponses à “NICOLO’ -DOTTORE MAGISTRALE IN SIENZE AMBIENTALE-”

  1. katy dit :

    BRAVO BRAVSSIMO à Niccolo des études dures et complexes et longues…
    110/110 que dire à cela que votre émotion devait être grande et compréhensible, mais la sienne encore plus
    tu auras qq pour te soigner à tes vieux jours.. moi j’ai une petite fille qui est infirmière ou pour le devenir spécialiste en gériatrie… bon je ne finirai pas seule non plus
    bisousssssssssssss à ta belle famille
    amitiés
    katy

  2. Merci Katy pour ton commentaire….
    Mais Nicolo’ n’est pas docteur en médecine, il est docteur en sciences environnementales…. C’est à dire qu’il va exercer dans le domaine de l’environnement, de la nature, de l’écologie, par exemple, s’il trouvait un poste qui va bien, ce pourrait être sur l’écosystème de la lagune de Venise…. Donc il soignera plutôt la faune et la flore lagunaire que son vieux petit cousin….
    Amitiés….

  3. katy dit :

    ok excuse ma confusion je n’ai sans doute pas bien lu
    bravo en tout cas , alors il rejoint mon fils qui est prof de biologie et sciences et vie de la terre et qui un âpre défenseur de l’environnement ( comme sa mère)
    bisoussssssssssss
    katy

  4. Olia i Klod dit :

    Bravo à ce nouveau docteur en sciences de l’Environnement (un travail colossal l’attend s’il exerce dans les lagunes)

    Il n’a pas eu droit à la petite cérémonie organisée par famille et amis, où le nouveau doctorant doit, déguisé, lire l’histoire de sa vie et de ses études devant tout le monde…

    En tout cas, 110/100, encore une fois : bravissimo !

  5. Michel Khalanski dit :

    C’est maintenant que ça commence pour Nicolo. Je lui souhaite de trouver un emploi où il pourra exercer ses compétences et les développer, en gardant foi dans l’approche scientifique. Malgré les attaques idéologiques de tous bords dont la science est l’objet, ma modeste expérience m’incite à préférer les certitudes provisoires de la science modeste et besogneuse aux vérités éternelles des idéologies para-scientifiques. En période de changement climatique les experts et chercheurs en environnement doivent plus que jamais garder la tête froide car on leur demande de nous indiquer le cap dans un avenir incertain. Bonne chance à Nicolo.

  6. Thouvenin Maryline dit :

    Félicitations et bonne chance pour Nicolo qui trouvera bien une place, tôt ou tard.La lagune de Venise a toujours besoin d’être surveillée, aux abords comme à l’exterieur en eaux profondes. Elle doit rester propre pour son habitat, sa faune aquatique et sa flore. Elle fait partie des plus beaux terroirs du monde et est classée au patrimoine. Y’a du boulot en ce domaine .Elle devra garder bonne image pour le tourisme.

  7. nathalie dit :

    félicitation à nicolo. mais si tu permets, ce qui me procure de l’émotion, c’est plutôt de revoir en photo le visage de ton père que j’adore. pour ma part, j’ai assisté à la soutenance de thèse de mon frère (aujourd’hui docteur en informatique) et j’ai rien compris du tout! bises à tous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance