• Accueil
  • > Archives pour septembre 2014

DINER DANS LE SESTIERE DE CASTELLO A VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 29 septembre 2014

Tandis que Georges Clooney et Amal Alamuddin défraient la chronique people et font bombance dans les salons du Palace Cipriani, ce soir, dans un coin méconnu du «sestiere de Casteo», entre le «rio Sant’ Ana» et «Secco Marina», quelques vénitiens ont dressé la «tavoa dei amigi »…

01

En français : la table des amis… Nous sommes devant la « casa » de Stefania, ma cousine germaine… Les bouteilles sont sur la table…

02

Il faut déjà prendre les « antipasti » préparés par les dames dans la « casa »…

03

Les boulettes d’épinards et les « nervetti »….

3A  3B

La « coppa » et la « mortadella »…

3C  3D

Tout le monde est arrivé, nous nous mettons à table, bon appétit!…

04

Je voulais «fotografier» le plat de «polpette» (typiques boulettes de viande agrémentées à la sauce tomate) ainsi que les petites portions de polenta blanche recouvertes de champignons, mais trop tard, elles sont avalées…

04-a

Même les chats du quartier sont venus à la soirée… Le jeune noir et blanc qui d’habitude dort sur rebord extérieur de la fenêtre de la chambre de Stefania…

05

La chatte blanche albinos …

06

Qui voudrait bien se coucher dans le panier installé dans le soupirail par ma cousine…

07

Mais le pépère qui l’a squatté s’y trouve trop bien pour laisser sa place…

08

Tandis que « Momoï », le Soriano de Stefania, nous surveille depuis la fenêtre…

09

La soirée bat son plein, Elio a pris la guitare et les chansons démarrent…

10

Je vais vous présenter cette brochette de vrais vénitiens, d’abord le plus ancien de la soirée, Alberto, mon papà, malgré ses 96 printemps, il est de tous les coups…

11

Le plus jeune de la soirée dans les bras de sa maman Rachele, mère au foyer tant que l’enfant est en bas âge…

12

Son mari dont j’ai oublié le prénom, zut !…

12b

La génération suivante, le jeune Diego dans les bras de Claudia sa maman qui travaille dans les cuisines des écoles…

13

Le papà Manuel, qui dirige la petite superette « Prix » du quartier…

14

Ma cousine germaine Stefania, son job ? Elle vend toutes sortes d’articles et de « souvenirs » aux boutiques de Venise, qui eux-mêmes les vendent aux touristes… ça va des vêtements, des tricornes pour le carnaval, aux bottes pour l’aqua alta…

14a

Elio, le bohème, marginal, artiste, charismatique, un vrai gars de Castello, un jour pécheur, un jour menuisier, un jour peintre, un jour chanteur, enfin jamais à court de ressources…

15

De gauche à droite Alessandro et Bruno… Alessandro, c’est le voisin du dessus, pâtissier de son état, quand il vous ramène un «panetone» tout frais de sa fabrication, c’est un véritable délice… Bruno, c’est le voisin d’en face, conducteur de bateaux, ces bateaux qui transportent tout dans Venise et sa lagune…

16

L’épouse de Bruno, Monica, avec sa petite chienne Gwanda, elle travaille à la « Surintendance des Biens Culturels »…

17

L’épouse d’Alessandro, Quartia, qui bosse dans le magasin de vêtements de sa mère…

18

Renato, mon frère ainé, le maitre d’art créateur d’automates, il est né juste ici, dans la « casa » où demeure désormais ma cousine…

19

Mireille son épouse, ma «cognata», normande d’origine mais vénitienne d’adoption, elle tenait une crêperie boulevard Hausmann à Paris, accolée à la boutique-atelier «Mascarade» de Renato…

20

Mirco, qui tient le bureau de tabac de la Via Garibaldi, l’artère centrale de Castello…

21 redimensioné

Antonella, sa femme, qui travaille avec lui dans la boutique….

22

Bruno qui posséde une petite boite d’implantations téléphoniques…

23

Ivo, ingénieur et enseignant dans le domaine nautique, à la retraite mais d’une remarquable vitalité pour ses 77 ans…

24

Evelyne, ma douce compagne…

25

N’oublions pas Morgano qui sort du vétérinaire…

25b

Elio a entonné les vieilles chansons vénitiennes que tout le monde reprend en cœur….

26

Le diner est presque fini, je n’ai même pas eu le temps de «fotografier» le plat de résistance, (hé oui, je n’ai pas toujours le Nikon à la main)… Au menu, une fois n’est pas coutume, travers de porc et saucisses… Ne reste plus que les reliefs dans les assiettes….

27

Et les patates !… elles arrivent dare-dare et seront avalées comme le reste…

28

Je m’éloigne un peu pour prendre dans mon objectif la tablée dans ce décor insolite, heureusement j’ai un flash qui éclaire jusqu’à 20 mètres…

29

Mirco a pris la guitare d’Elio et continue dans ce répertoire vénitien…

30

Tandis que les conversations vont bon train…

31

Et que le repas se termine sur le traditionnel « Tiramisu »…

31b

Quant à Elio et Mirco, ils sont vraiment à fond !!!…

32

Même la voisine d’en face, au quatrième étage, profite de la musique…

33

Encore une soirée toute simple mais excellente dans sa convivialité et sa bonne humeur, bien loin du bling-bling des stars internationales et du luxe des Palaces étoilés du Canal Grande…

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : vie quotidienne & familiale | 23 Commentaires »

MANIFESTATION NO GRANDI NAVI SUR LA LAGUNE DE VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 23 septembre 2014

Dimanche dernier, grande manifestation contre le creusement du canal Contorta San Angelo et la disparition de l’île Sant’Angelo della Polvere, pour laisser le passage aux grands paquebots, ces immeubles flottants…

canal 2 concorta
En jaune, le canal des pétroliers
En bleu, le parcours des grands paquebots
En pointillé, le Canal Contorta San Angelo qu’ils veulent passer de 3 mètres de profondeur à 15 mètres et de 10 mètres de large à 100 mètres…
Ce creusement, s’il permettrait aux grands paquebots de ne plus passer devant le bassin de San Marco, compromettra gravement le système hydrodynamique de la lagune par la jonction du canal jaune et du canal bleu sur cette carte…
Alors que la création d’un port offshore serait la solution idéale, comme dans la majorité des escales de ces grands navires en Méditerranée

Si vous voulez voir ce que donne une manifestation de Vénitiens sur la lagune je vous transmets cette vidéo de 7mn25, filmée et publiée par le Comitato No Grandi Navi…

C’est un peu comme une fête contestataire sur l’eau, et les vénitiens et vénitiennes sont venus nombreux sur leurs bateaux pour manifester contre l’aberration de ce projet en passe d’être réalisé…

Les premières images sont filmées sur cette île,

38

appelée à disparaitre si les travaux de creusement devaient hélas être effectuées…

Image de prévisualisation YouTube

Mais le combat se poursuivra !…

Claudio Boaretto

 

Publié dans Venise : évenements | 15 Commentaires »

VOILIERS SUR LA LAGUNE DE VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 22 septembre 2014

Samedi 21 septembre 2014, nous partions voir le départ à 13h30 de la régate «NonsoloLui&Lei» (Pas seulement Lui & Elle)… Régate pour voiliers monocoques de 6 à 16 mètres (divisés en plusieurs catégories) avec équipage de 2 personnes. Départ prévu aux Alberoni, à la pointe sud du Lido près de l’embouchure de port de Malamocco…

Les voiliers étaient présents…

01

En ce début d’après-midi, une petite brume envahissait encore toute la lagune et il me fallait utiliser mon flash pour faire ressortir la blancheur des voiles, des voiliers et les reflets de la lagune… L’île octogonale fortifiée au loin reste témoin de cette brume…

02

Tous les concurrents sont prêts mais la lagune est d’huile, tout comme la mer où devait se dérouler cette régate d’une longueur de 9 miles nautiques…

03

Il ne manque qu’une seule chose : LE VENT !… C’est la pétole…
Pas un seul souffle pour faire frémir les voiles…

04

Les voiliers ne peuvent vraiment naviguer à voile et tournent en rond près de la darse des Alberoni…

05

D’où d’aucuns, dont moi-même, « fotografions » ces jolis voiliers incapables d’évoluer par ce calme plat…

06B

Quel dommage pour tous ces marins qui s’étaient préparé la régate…

07

Et c’est de la terrasse du petit bar de la jetée, dégustant notre « caffè », que nous avons regardé pendant un temps certain ces voiliers condamnés sur place à leur triste immobilité….

09

Nous n’avons pas eu la patience d’attendre l’arrivée du vent et je crains fort que cette régate n’ait été annulée… Il nous faut toujours compter avec les caprices de la météo surtout dans le domaine maritime…

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : vie quotidienne & familiale | 11 Commentaires »

LA BALLADE VENISE PENDANT LE TOURNAGE D’ECHAPPEES BELLES

Posté par Claudio Boaretto le 21 septembre 2014

Après la diffusion de l’émission « Échappées Belles » d’hier soir,  je reçois, avec surprise, de nombreux sms et mail me demandant des précisions sur la chanson dont on m’a vu chanter un extrait…

(D’autres plus facétieux me demandent si je me recycle dans les cadenas pour me faire de l’argent de  poche, lol)…

 En ce qui concerne la chanson elle s’intitule «La Ballade de Venise» dont j’ai commis les paroles et la musique il y a déjà longtemps… 

Vous ne pourrez pas trouver cette chanson dans le commerce, enfin, vous ne pourrez plus trouver cette chanson dans le commerce car le CD sur lequel elle fut enregistrée à l’époque est épuisé depuis belle lurette… Désolé…

 En revanche, je vous mets ci-dessous une vidéo amateur faite pendant le tournage de l’émission…

Alors le son, évidemment n’est pas terrible du tout, (faudra lever le son de vos ordinateurs), car, lorsque j’étais filmé pour l’émission, c’est Hugo, mon gendre, qui l’a prise avec son petit téléphone, de plus il n’était pas tout près car il lui fallait s’éloigner pour ne pas gêner le tournage…

Je demande donc votre indulgence…

Image de prévisualisation YouTube

Si vous voulez écouter cette chanson de manière un peu plus propre, avec plus d’instruments et un petit contre-chant,
voici le lien :
BALLADE DE VENISE

Vous n’aurez pas d’images mais le son en MP3…

En revanche, vous pourrez lire les paroles…

Bonne écoute….

Claudio Boaretto

 

Publié dans Chansons du coyote | 16 Commentaires »

« ECHAPPEES BELLES » à VENISE c’est CE SOIR !…

Posté par Claudio Boaretto le 19 septembre 2014

Piqure de Rappel, sur France 5, c’est ce soir à 20h38 que sera diffusée l’émission « ECHAPPEES BELLES » tournée à Venise et dans laquelle nous apparaitrons dans quelques séquences…

Voici la bande annonce officielle de l’émission, un peu rigolote mais qui ne présume pas vraiment des sujets abordés…

Image de prévisualisation YouTube 

En revanche, mon ami Claude Barrère a publié un article sur son blog bien plus documenté et explicatif…

Voici le lien :

http://oliaklodvenitiens.wordpress.com/2014/09/18/les-echappees-belles-avec-florence/

Pour terminer voici la critique de Télérama sur cette émission :

« En regardant Raphaël de Casabianca gambader dans les rues de Venise, on ne peut s’empêcher de ressentir une pointe de jalousie. Pour ce nouveau numéro d’Echappées belles, le journaliste est parti à la découverte des dessous de la cité lacustre, dessinant un portrait vivant de cette ville trop souvent vue par le petit bout de la lorgnette. Oubliées — ou presque — la place Saint-Marc et les gondoles, l’émission fait le choix judicieux de se pencher sur le quotidien des Vénitiens. Ce sont eux qui racontent Venise, tentant de préserver son authenticité. Florence connaît les quartiers populaires comme sa poche et nous fait découvrir l’antre de Vulcain : la dernière fabrique de mosaïques de la ville. Raphaël de Casabianca suit aussi Davide, historien spécialiste de l’histoire sanglante de la cité. Mais surtout, le documentaire prend de la hauteur, en explorant l’ensemble de la lagune qui compte de nombreuses îles. Burano et Murano bien sûr, mais aussi Sant’Erasmo où un Français fait vieillir le vin de son vignoble dans l’eau de mer. Ou encore Poveglia, îlot abandonné qui abrite un ancien asile psychiatrique en ruine. Baignée par la lumière si particulière de Venise, la balade est légère et facile. Dommage qu’une coupure en plein milieu, avec la diffusion du troisième épisode d’un feuilleton consacré à Cuba, ne casse le rythme de l’ensemble. »

À ce soir donc, au travers de la petite lucarne…

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : évenements | 18 Commentaires »

12
 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance