DINER DANS LE SESTIERE DE CASTELLO A VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 29 septembre 2014

Tandis que Georges Clooney et Amal Alamuddin défraient la chronique people et font bombance dans les salons du Palace Cipriani, ce soir, dans un coin méconnu du «sestiere de Casteo», entre le «rio Sant’ Ana» et «Secco Marina», quelques vénitiens ont dressé la «tavoa dei amigi »…

01

En français : la table des amis… Nous sommes devant la « casa » de Stefania, ma cousine germaine… Les bouteilles sont sur la table…

02

Il faut déjà prendre les « antipasti » préparés par les dames dans la « casa »…

03

Les boulettes d’épinards et les « nervetti »….

3A  3B

La « coppa » et la « mortadella »…

3C  3D

Tout le monde est arrivé, nous nous mettons à table, bon appétit!…

04

Je voulais «fotografier» le plat de «polpette» (typiques boulettes de viande agrémentées à la sauce tomate) ainsi que les petites portions de polenta blanche recouvertes de champignons, mais trop tard, elles sont avalées…

04-a

Même les chats du quartier sont venus à la soirée… Le jeune noir et blanc qui d’habitude dort sur rebord extérieur de la fenêtre de la chambre de Stefania…

05

La chatte blanche albinos …

06

Qui voudrait bien se coucher dans le panier installé dans le soupirail par ma cousine…

07

Mais le pépère qui l’a squatté s’y trouve trop bien pour laisser sa place…

08

Tandis que « Momoï », le Soriano de Stefania, nous surveille depuis la fenêtre…

09

La soirée bat son plein, Elio a pris la guitare et les chansons démarrent…

10

Je vais vous présenter cette brochette de vrais vénitiens, d’abord le plus ancien de la soirée, Alberto, mon papà, malgré ses 96 printemps, il est de tous les coups…

11

Le plus jeune de la soirée dans les bras de sa maman Rachele, mère au foyer tant que l’enfant est en bas âge…

12

Son mari dont j’ai oublié le prénom, zut !…

12b

La génération suivante, le jeune Diego dans les bras de Claudia sa maman qui travaille dans les cuisines des écoles…

13

Le papà Manuel, qui dirige la petite superette « Prix » du quartier…

14

Ma cousine germaine Stefania, son job ? Elle vend toutes sortes d’articles et de « souvenirs » aux boutiques de Venise, qui eux-mêmes les vendent aux touristes… ça va des vêtements, des tricornes pour le carnaval, aux bottes pour l’aqua alta…

14a

Elio, le bohème, marginal, artiste, charismatique, un vrai gars de Castello, un jour pécheur, un jour menuisier, un jour peintre, un jour chanteur, enfin jamais à court de ressources…

15

De gauche à droite Alessandro et Bruno… Alessandro, c’est le voisin du dessus, pâtissier de son état, quand il vous ramène un «panetone» tout frais de sa fabrication, c’est un véritable délice… Bruno, c’est le voisin d’en face, conducteur de bateaux, ces bateaux qui transportent tout dans Venise et sa lagune…

16

L’épouse de Bruno, Monica, avec sa petite chienne Gwanda, elle travaille à la « Surintendance des Biens Culturels »…

17

L’épouse d’Alessandro, Quartia, qui bosse dans le magasin de vêtements de sa mère…

18

Renato, mon frère ainé, le maitre d’art créateur d’automates, il est né juste ici, dans la « casa » où demeure désormais ma cousine…

19

Mireille son épouse, ma «cognata», normande d’origine mais vénitienne d’adoption, elle tenait une crêperie boulevard Hausmann à Paris, accolée à la boutique-atelier «Mascarade» de Renato…

20

Mirco, qui tient le bureau de tabac de la Via Garibaldi, l’artère centrale de Castello…

21 redimensioné

Antonella, sa femme, qui travaille avec lui dans la boutique….

22

Bruno qui posséde une petite boite d’implantations téléphoniques…

23

Ivo, ingénieur et enseignant dans le domaine nautique, à la retraite mais d’une remarquable vitalité pour ses 77 ans…

24

Evelyne, ma douce compagne…

25

N’oublions pas Morgano qui sort du vétérinaire…

25b

Elio a entonné les vieilles chansons vénitiennes que tout le monde reprend en cœur….

26

Le diner est presque fini, je n’ai même pas eu le temps de «fotografier» le plat de résistance, (hé oui, je n’ai pas toujours le Nikon à la main)… Au menu, une fois n’est pas coutume, travers de porc et saucisses… Ne reste plus que les reliefs dans les assiettes….

27

Et les patates !… elles arrivent dare-dare et seront avalées comme le reste…

28

Je m’éloigne un peu pour prendre dans mon objectif la tablée dans ce décor insolite, heureusement j’ai un flash qui éclaire jusqu’à 20 mètres…

29

Mirco a pris la guitare d’Elio et continue dans ce répertoire vénitien…

30

Tandis que les conversations vont bon train…

31

Et que le repas se termine sur le traditionnel « Tiramisu »…

31b

Quant à Elio et Mirco, ils sont vraiment à fond !!!…

32

Même la voisine d’en face, au quatrième étage, profite de la musique…

33

Encore une soirée toute simple mais excellente dans sa convivialité et sa bonne humeur, bien loin du bling-bling des stars internationales et du luxe des Palaces étoilés du Canal Grande…

Claudio Boaretto

23 Réponses à “DINER DANS LE SESTIERE DE CASTELLO A VENISE”

  1. Sylvie Saerens dit :

    Ah la belle soirée entre amis à Venise ! Autrement mieux en effet que les soirées de stars :(
    On a vu tout le monde en photo sauf vous… Et vous pourrez dire à Bruno qu’il a une belle veste !!! Amitiés a toutes et tous et caresses a tous les chats !!! Sylvie

  2. Thierry dit :

    Superbe réunion de famille.Loin des fastes de la Venise touristique.
    Quel menu,j’en ai l’eau à la bouche.Ton papa est superbe pour ses 96 printemps,longue vie à lui.
    Merci Claudio pour ce moment intime …

  3. Chantal dit :

    ça fait chaud au coeur ! super tablée, bon repas d’après ce que tu en dis, très bien Claudio, vous avez une belle vie ! et bonne santé à ton papa pour encore longtemps !

  4. Fab dit :

    merci de partager un bout de la vie des italiens qui savent ce que représentent la famille

  5. gabriella duchamp dit :

    Il reste pas une petite chaise ? C’est ça la « vraie » Venise, pas ce qu’ils nous ont montré à la TV avec leur mariage d’anglais et le Danieli ! Heureux que vous êtes ; encore un petit mois et j’arrive.
    Baci a tutti
    Gabriella

  6. nathalie dit :

    très belle réunion de famille, j’aime beaucoup le texte descriptif qui commence comme un roman, c’est intéressant de connaitre les métiers des gens!
    petite question : c’est quoi « la surintendance des biens culturels »?

    • Te connaissant bien, j’étais presque sûr que tu allais poser la question Nathalie… La surintendance des biens culturels est un organe périphérique régional du ministère de la culture italien… Il contrôle et surveille les biens culturels, comme les monuments ou les musées par exemple… Il est compétent pour tout ce qui est restauration, exportation etc… Nous pourrions l’assimiler à la DRAC française…

  7. Battifou, Nadine dit :

    Salve Claudio,
    Quel chouette ambiance visiblement….c’est ça la vraie vie….
    Ici les gens sont fermés… Comme elle me manque « mon Italie ». Allez encore un peu de patience je serais en Toscane bientôt <3.
    Caresses aux chats.

  8. marchal dit :

    espere pouvoir un jours prochain rendre une visite a venise et a tous ces gens formidables bises a hugo flo charlotte justine gaetan

  9. Esmeralda dit :

    Vous vous amusez trop bien les petits potes !

  10. Zaz dit :

    Il est passé minuit… tu m’as donné faim !

    Dernière publication sur ECRIVAIN PUBLIC, ZAZ ET PLUS : L'adieu au blog

  11. giudecchina dit :

    Aaargh, ça fait TROP envie !!!
    J’aime aussi beaucoup Castello, que je ne connais pas bien mais qui, me semble-t-il, est en train de changer à toute allure du côté de Garibaldi… Tant que cela n’affecte pas les « dîners des amis », ma foi… Et tant pis pour Clooney, non seulement il ne connaîtra jamais cela, mais il paraît qu’il se frite déjà avec son avocate-mannequin ; c’était bien la peine de demander – en ne doutant pas de l’obtenir, rien que ça – une fermeture du Canalazzo pendant la durée de leurs singeries !

    • Oui, c’est vrai tout change… Je me souviens de la via Garibaldi du temps où il n’y avait que 2 restos… Au fur et à mesure des années, ils se sont multipliés… C’est la seule « via » de Venise et reste un endroit que j’adore et où je vais souvent prendre mon spritz…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance