25ème RALLYE EUROPEEN DU HOG À PORTOROZ EN SLOVÉNIE

Du 16 au 19 juin 2016 s’est tenu le « 25^ème Rallye Européen du HOG » (Harley Owners Group) dans la station balnéaire de Portoroz en Slovénie…

Si vous souhaitez en savoir plus sur la « Planète Harley », cliquez sur ce lien qui vous dira tout sur le HOG et ses Chapters, les MC Motorcycle Clubs et mes chères Harley : http://boaretto.unblog.fr/ma-moto/

C’est une quarantaine de bikers du Chapter Padova (Chapitre de Padoue), dont nous faisons partie, qui s’est rendue à Portoroz pour 3 jours…

Nous voici « On the Road again », illustrés par les foto de Federica Ditadi, elle-même chevauchant à l’arrière d’une Harley, bravo pour la performance !…

Evelyne et moi sommes sur notre moto, la plus à droite sur la foto…

Nous deux sur notre « Harley Bob Street »…

Nos amis, Lanfranco et Paola…

Nous voilà à Portoroz, devant nous l’Adriatique…

Au premier plan, Lanfranco et Paola, dans le rond-point : nous…

Pour visualiser les lieux, voici le plan du centre-ville…
L’évènement avait lieu sur un espace très étendu, du point A au point B, entre l’artère principale de Portoroz et le front de mer, soit un kilomètre de long, si ce n’est plus…

Le Chapter Padova était réparti entre deux hôtels, l’hôtel Lucija…

Comme l’attestent les bécanes parquées devant le perron…

Et l’hôtel Barbara où nous étions nous-mêmes logés, géré par la même direction et le même personnel…

Hôtel très arboré, légèrement à l’écart de l’artère principale ce qui nous a permis de dormir tranquilles évitant de fait les pétarades des milliers d’Harley circulant jour et nuit dans Portoroz…

Dès lors, comme nous étions pratiquement en centre-ville, mon ami Lanfranco et moi-même avons préféré garer nos Harley juste devant l’hôtel pour ne plus les toucher pendant 3 jours…

Sitôt arrivés, pour se remettre de la fatigue du voyage, nos amis se sont précipités à la piscine commune à ces deux hôtels, réflexe de citadins…

Malgré quelques nuages, la chaleur et le soleil étaient présents…

Avec ma compagne, guère attirés par l’eau chlorée car habitués toute l’année aux plages de notre île, nous avons préféré le bar de ladite piscine…

Plus tard, une balade en ville nous a conforté dans le fait de laisser nos motos devant notre hôtel…

Le long des artères de Portoroz, même pas la place pour garer une bicyclette…

Des milliers d’Harley venues de toute l’Europe ont envahi la station balnéaire…

Entre motos et piétons, l’espace circulable était sensiblement réduit…

Ce qui, le long de nos promenades, nous permettait d’admirer à loisir des bécanes sympas…

La moto de Monsieur…

La moto de Madame…

Un trike, vue arrière…

Un trike façon chopper avec une fourche longue…

Il n’y avait pas que des Harley, voici une Indian, la même que celle de notre copain Ludo, une pensée pour toi…

 

Cela ne nous a pas empêché de lever le nez pour voir les grands bâtiments de Portoroz…

Le casino…

Le Palace Hôtel…

Mais même en levant le nez, nous voyions encore défiler des Harley sur les écrans géants ! …

Un espace piéton était réservé pour les « bancarelle », les classiques stands que l’on retrouve dans toutes les concentrations…

Par exemple, les santiags, entre parenthèses j’en ai des plus belles à la maison …

Les sacs spécial moto…

Les patchs et pin’s à mettre sur gilets et blousons…

Les casques avec des motifs fun…

Dans cet espace se trouvait aussi le « Vida Loca », ancien bus britannique transformé en bar qui ne désemplissait pas, où se rassemblaient tous les Chapters devant force bières et spritz…

Plus loin dans les artères de la ville, l’espace « Harley Davidson Merchandise official » où l’on pouvait se procurer les pin’s, patches et t-shirt de l’évènement…

Nous remarquions la présence de nombreux Chapters des pays d’Europe de l’Est…

Pour s’évader un peu de la foule, nous décidions d’aller faire un tour sur le front de mer afin de découvrir les plages de Portoroz…

Surprise, pas de sable ! …

La plage de Portoroz, c’est mer + quai bétonné recouvert de pierres + herbe ! …

Au passage une petite « foto » de ma douce qui contemple, perplexe, cette « plage » …

Sa conclusion : « je préfère notre plage du Lido de Venise, dans l’herbe ici mais ce doit être plein de fourmis ! » …
Evelyne n’aime vraiment pas les fourmis…

Le dimanche matin, c’était la « Parade » avec force motos, Trikes, drapeaux et Cie…

De nombreux participants et encore plus de public, ce qui m’a posé problème pour « fotografier » …

Impossible de shooter de profil car pas assez de recul ou alors je n’aurais eu que le « cul » des spectateurs…

Obligé de me mettre de face…

Au risque de me faire rouler sur les santiags…

Un Trike Harley Davidson…

Un Chapter Lithuanien affublé de fausses barbes…

Salut l’ami…

Un Trike chopper avec une fourche d’enfer ! …

Une grosse moto pour une petite bikeuse obligée d’écarter les pattes…

Mister America…

Et les motos défilaient, défilaient, de toutes les couleurs…

Ici devant le drapeau polonais, derrière le drapeau irlandais…

Et des Trikes, en veux-tu ? …

En voilà…

Bien casqué…

Sans oublier les bikers français…

Nous terminerons ainsi la revue des troupes…

Et un souvenir de plus en Harley Davidson ! …

Claudio Boaretto

 LE PALAZZO « MOCENIGO » À VENISE

La famille « Mocenigo » est une ancienne famille patricienne qui donna pas moins de 7 doges à la république de Venise, ainsi que de nombreux et éminents hommes d’églises, condottieri, écrivains, diplomates, etc…

Le palais « Mocenigo » de San Stae fut donné en 1945, par disposition testamentaire du dernier descendant de cette noble famille, à la ville de Venise afin qu’il soit utilisé comme galerie d’exposition d’art en complément du grand musée Correr de la place Saint Marc…

Ce palais est aujourd’hui le « Musée et le Centre d’Étude de l’histoire du Tissu et du Costume », avec également un parcours dédié au Parfum…

Mardi 7 juin 2016, en route donc pour le « Palazzo Mocenigo » que nous n’avons encore eu l’opportunité de visiter …

Nous y découvrons ce jour plusieurs évènements…

Déjà, du 12 mai au 25 septembre 2016, une première exposition au rez-de-chaussée intitulée :
« Dialoghi inediti tra Vetro e Profumo »
(Dialogues inédits entre Verre et Parfum) …

À l’entrée, nous sommes accueillis par une sorte de présentoir circulaire supportant une vingtaine de flacons tout en longueur, en verre de Murano ; dans chaque flacon, un parfum à la disposition des visiteuses…
Ma compagne a ouvert un flacon, avec moult précautions, profitant ainsi d’un parfum puissant mais très agréable pendant tout ce parcours muséal…

L’exposition : des flacons de parfum soit une dizaine de pièces uniques de collection, créés par les maîtres verriers de Murano associés à des designers du verre, « ils dialogueront » avec autant de fragrances exclusives crées ad hoc par les maîtres parfumeurs de Mavive…

Je vous aurais bien « fotografier » ces magnifiques flacons, malheureusement, dans cette expo, j’ai rencontré mes ennemies jurées qui hantent la plupart des musées : les vitrines ! …
Quasi impossible de prendre une « foto » nette et sans reflets…

Les images moins mauvaises :
Sur le flacon de droite vous observerez nombre de « Murine », ces petits motifs floraux typiques de Murano…

Et ceux-ci, joliment sobres, en verre de Murano transparent, le flacon au premier plan figurant un pistolet…

Nous découvrons ensuite une seconde exposition du 11 décembre 2015 au 4 septembre 2016, toujours au rez-de-chaussée dans quelques pièces attenantes, intitulée :

« L’Alchimia del Colore »,
(l’Alchimie de la Couleur) …

Cette exposition présente les matières premières et les produits du processus de la teinture…

Elle traite des tissus et des matières de base employées pour les différents travaux qui sont le résultat d’un procédé naturel utilisant une palette de couleurs puisées dans la nature :
racines, fûts, écorces, feuilles, fleurs, fruits et quelques insectes,
d’où dérivent les pigments originaux :
jaune, rouge, bleu, orange, brun, vert et violet…

Un ouvrage en français sur la teinture de la soie est mis en évidence (toujours sous vitrine) …

S’en suit une grande salle avec, pendus aux murs, des rouleaux de soie teintée de différentes couleurs afin d’en comparer les nuances…

À gauche « rouge insecte cochenille » …
À droite « violet œuf de l’insecte Lacca » …
Ça laisse rêveur…

À gauche « jaune rhizome (tige souterraine) de curcuma » …
À droite « jaune plante réséda » …

Assurément une exposition pointue qui intéressera plus particulièrement les coloristes et les spécialistes de la teinture sur soie…

Nous quittons cette expo pour monter au « Piano Nobile del Palazzo » (étage noble du palais) …

Nous débouchons sur le salon de réception où règne une animation inaccoutumée…

Renseignements pris, c’est la « Biennale del Merletto » (biennale de la Dentelle),
organisée du 4 au 13 juin 2016 à Venise et à Burano, avec le concours des académies de Burano, bien sûr, de Pellestrina, pour ne citer que les locaux, mais aussi des académies de dentelles d’Alençon (France), Devon (Grande Bretagne) Lier (Flandres) et d’autres cités italiennes…

Devant nous une démonstration animée de « Merletto a fuselli » (dentelle aux fuseaux) …

L’ouvrage s’effectue traditionnellement sur les gros coussins de travail comme nous voyons sur ces deux dentelières en premier plan…

Sur le coussin, la dentelle et les fuseaux …

 

La dextérité et la rapidité de ces dames sont spectaculaires…

Après ce « bouillon de cultures » inattendu, nous entamons l’itinéraire muséographique normal du « Musée du Tissu et du Costume et de son parcours dédié au Parfum », raison de notre venue…

Je vous livre quelque « foto », pas trop pour ne pas être fastidieux, mais juste vous donner l’envie de la visite…

Les salles sont consacrées majoritairement à la mode du XVIII^ème siècle…
Pour ce qui est de l’habillement féminin la préférence va aux tissus légers et aux teintes claires, les jupes prennent de l’ampleur sur les hanches grâce aux paniers…
Les corsages bien cintrés présentent de profonds décolletés et des manches tombent des cascades de dentelles…

  

Les vêtements masculins, après avoir abandonné les lignes sévères des XVI^ème et XVII^ème siècles d’inspiration militaire, des formes plus souples et plus raffinées empruntent de nombreux éléments à la mode féminine comme l’utilisation courante de dentelles et de broderies…

La robe était la tenue officielle du patriciat…
En drap noir à manches larges, doublée de rouge pour les Sages, les Avocats et les chefs de la « Quarantia » (Conseil des Quarante, organe judiciaire d’appel de la République de Venise) entièrement rouge pour les sénateurs et les conseillers des doges…
Tous les nobles étaient tenus de porter la robe quand ils exerçaient leurs fonctions…

Ce qu’il y a d’extraordinaire dans ce palais, contrairement à d’autres palais vénitiens transformés en musées, c’est que le mobilier d’époque, les tableaux, les tentures, tout a été conservé ou restauré, nous n’avons pas l’impression alors de déambuler dans un musée mais dans un véritable palais d’époque…

Dans cette salle domine la grande table dressée et recouverte de précieux tissus anciens des XV^ème et XVI^ème siècles, avec trame de fils d’or et d’argent…

Les coupes, plateaux, assiettes de Murano sur la table datent de la même époque, ils sont tous légèrement fumés, soufflés au moule ou travaillés à la main…

(Explications aux « fotografs » avertis : je suis parti pour ce musée équipé seulement d’un objectif à focale fixe (24mm, en réalité 36mm avec mon boitier Nikon DX) car je pensais déambuler dans de vastes salles des étages nobles du palais, malheureusement dans ces salles les visiteurs n’ont droit qu’à un très étroit passage limité par des cordons, donc aucune possibilité de recul ou d’avancée… Sans zoom et sans recul tous mes cadrages sont plus ou moins tronqués, obligation alors de faire de nombreux formats portrait plutôt que paysage)…

Les histoires de la famille Mocenigo sont illustrées par de nombreux tableaux dans cette salle…
(Pour les raisons que je viens d’énoncer, impossible de prendre ces tableaux de face et/ou entièrement) …

Sur cette table des velours ciselés du XVI^ème siècle dits « Soprarizzo » …

Tous ces meubles et lustres du XVIII^ème appartiennent au « Palazzo » …

Cette pièce est consacrée au « Veston de Frac » ou « Gilet » qui se répand à la fin du XVII^ème siècle, descendant jusqu’aux genoux et boutonné de haut en bas…
On le porte sous la veste, le devant est en général en soie et la partie postérieure en lin ou en coton, il est à l’époque pourvu de manches et sert surtout à se protéger du froid…

Il change de forme au XVIII^ème siècle, comme les modèles exposés ici, il raccourcit et ne dépasse guère le point de taille pour se terminer sur le devant par deux pointes… Il perd ses manches mais se voit parfois agrémenté d’un col…

Sa fonction décorative est accentuée grâce à la virtuosité des brodeurs produisant sur chaque vêtement de véritables chefs-d’œuvre parmi lesquels ressortent les tressages parfaits en forme de plantes…
Plus de 50 exemplaires sont exposés dans cette salle…

Le legs de Mocenigo comporte également un ensemble d’archives nobiliaires d’une extraordinaire importance…
Il comprend les fonds de diverses grandes familles du XI^ème au XX^ème siècle qui s’ajoutent, par le biais d’alliances matrimoniales ou patrimoniales, à celui des Mocenigo…
Sont exposés dans cette salle un choix de 205 documents réorganisés au début du XX^ème siècle par le dernier descendant de la famille…

Quatre salles contiguës matérialise le parcours dédié au parfum…

Ces salles évoquent, sans le reconstituer exactement, le laboratoire quasi alchimique du « Muschiere », le parfumeur, dépositaire à Venise depuis le XVI^ème siècle de techniques et recettes pour la fabrication de savons, d’huiles, de pâtes, de poudres et de liquides destinés à parfumer des objets, des personnes, des vêtements, des gants, des intérieurs…

L’alambic permettant de distiller les herbes pour obtenir les essences…

Les matières premieres requises souvent rares et exotiques, d’origine végétale ou animale, ramenées jadis des routes fascinantes et impraticables que parcouraient les vénitiens…

Les tableaux de cette salle illustre les hauts faits de guerre et les entreprises familiales liés aux Mocenigo, par exemple la bataille navale au large de l’île de Sapienza en Messénie entre corsaires et vénitiens commandé par Zaccaria Mocenigo (1634-1665) …
(toujours pas assez de recul pour cadrer la salle dans toute sa dimension)

On remarquera le lustre, d’origine dans cette salle, en verre soufflé travaillé à la main, aux bouquets de fleurs polychromes attribué au plus grand atelier verrier vénitien du XVIII^ème siècle du maitre Giuseppe Briati (Murano 1686 – Venise 1772) …

L’arbre « gynécologique » de la famille…

La salle suivante dans les tons verts, tout aussi impressionnante… L’impression de pénétrer dans le « chez-soi » d’une famille patricienne vénitienne…

Les tissus aux murs s’accordent avec goût aux tentures précieuses…

Le lustre aussi splendide que le précédent…

Sur la table, une nappe en dentelle au point à l’aiguille…
(hélas, impossibilité de gros plan avec la focale fixe)

Le palais « Mocenigo » est une visite à ne pas rater absolument, elle se différencie des visites des autres palais vénitiens transformés en musées aux ambiances impersonnelles…

En effet, vous aurez ainsi le privilège d’appréhender et de ressentir l’ambiance chaude et agréable de l’intérieur d’un « Palazzo » vénitien qui semble toujours habité…

Claudio Boaretto

LE BARBECUE DES « LOUSTICS DE LA LAGUNE » à VENISE

Comme tous les ans, jeudi dernier 2 juin 2016, jour férié, fête de la République italienne oblige, s’est tenu le barbecue des « Loustics de la Lagune » …

Quoi est-ce me demanderez-vous ?

« Les loustics de la lagune est une association culturelle à but non lucratif basée à Venise, regroupant les familles francophones de la ville et de la région.

L’association propose des cours de français langue maternelle (FLAM) et des activités en langue française pour les enfants bilingues francophones de 3 à 16 ans.

L’association fait partie du programme FLAM subventionné par l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger). »

C’est une association super sympa, qui permet aux enfants des familles francophones d’entretenir la langue française parlée et écrite…
Mon petit-fils, arrivé à Venise à l’âge de 6 ans, en a profité avec bonheur…

Toutes ces familles, les anciennes comme les nouvelles venues, (cette année 50 adultes et 45 enfants) se retrouvent donc dans une ambiance sympathique et conviviale pour ce barbecue annuel sur l’île de « San Servolo » …

L’île de « San Servolo » est une petite île entre Venise et le Lido que l’on appelait autrefois « L’isola dei Màti » (l’île des fous), c’était un établissement hospitalier pour aliénés mentaux…

Quand j’étais gamin et passais mes grandes vacances chez mes grands-parents à Castello, je me souviens que le bateau du patronage qui nous emmenait à la plage passait tous les jours devant cette île…
Chaque jour « una màta » (une folle, comme nous la nommions) à une fenêtre des bâtiments agitait son grand mouchoir blanc pour saluer les bateaux qui passaient…
À l’aller comme au retour, tous les jours, cette dame agitait son mouchoir…
Cette image s’est gravée de manière indélébile dans ma mémoire de « moutard » …

« San Servolo » en vue, l’île côté Est…

Je dois avouer que ce genre de fête n’est pas très propice à la « fotografie », j’ai quand même risqué quelques clichés…

Le « Papà » qui shoote ses enfants dans le « motoscafo » …

Nous débarquons sur le « Pontil » de l’île depuis le « motoscafo » …

Tandis que d’autres arrivent avec leurs barques perso…
En l’occurrence, de dos sur le bateau, Juliette, la présidente de l’association…

L’île est jolie, avec ses bâtiments restaurés et rénovés, utilisés pour organiser des séminaires, des conférences, des symposiums, etc., le tout dans un magnifique écrin de verdure…

Entourée d’un mur d’enceinte en brique où quelques portes s’ouvrent sur la lagune…

Un parcours arboré nous emmène de l’autre côté de l’île…

Voici le lieu de nos agapes, un grand et joli préau bien équipé avec tables, chaises, immense cheminée, eau, toilettes, etc…

Les enfants peuvent s’amuser en sécurité…

 Le mur d’enceinte nous sécurise, même les « ouvertures » sont protégées par du fer forgé…

On arrive et on commence à s’installer…

On sort la « barbaque » pour le barbecue…

Heu, Quelques minutes plus tard on est vraiment installé, témoin le « Casin » ! (bordel) …

Sous le préau, les tablées se forment…

Certains préfèrent se mettre au soleil, soleil timide, mais soleil quand-même…

Tandis que la viande se cuit dans la grande cheminée…

Les discussions vont bon train…

Et le « fotograf » au hasard de son « shooting » tente quelques portraits en gros plan…

Rose…

Marjolaine…

Nicola (sans S en Italie)

Yasmine…

Christine…

Hugo…

Mylène…

Esmeralda (notre amie qui m’aide à traduire des courriers compliqués dans la langue de Dante)…

Et la journée est déjà passée que nous revoilà sur l’embarcadère pour le départ, avec un ciel qui vire au gris, nous avons eu de la chance car l’orage était prévu tout ce jeudi…

Nous nous éloignons de l’île avec, contrairement à l’arrivée, la vue de « San Servolo » côté Ouest…

Un petit cadeau avant de nous quitter, le campanile de « San Giorgio Maggiore » …

Regardez bien la « foto », elle semble dédoublée pourtant elle est bien nette…

C’est un des rares endroits depuis la lagune où le campanile de « San Giorgio » occulte complètement le campanile de « San Marco » …

L’éclipse du « Paron de Casa », c’était gratuit pour terminer cette belle journée…

Bravo aux « Loustics de la Lagune » pour cette belle organisation et à l’année prochaine…

Claudio Boaretto