• Accueil
  • > Archives pour octobre 2017

LA « VENICE HOSPITALITY CHALLENGE » À VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 16 octobre 2017

Ce samedi 14 octobre 2017, c’est la 4ème édition de la « Venice Hospitality Challenge », la régate des Maxi Voiliers de plus de 20 mètres, organisée par le Yacht-Club de Venise et patronné par la Commune… 

Lorsque nous arrivons en bateau sur le bassin de « San Marco », le départ vient d’être lancé…

01-2017-10-14-020

Malheureusement les conditions sont loin d’être idéales :
Le vent est faible, ces grands voiliers ne peuvent pas évoluer au meilleur de leur possibilités et nous démontrer les performances dont ils sont capables…

Du point de vue « fotografic » c’est la galère… Le « caigo » (le brouillard) très dense d’octobre enveloppe toute la lagune depuis ce matin…
Il est 14 heures, le pâle soleil à son zénith tente une percée timide dans ce halo brouillardeux… Presque une chance car à 10 heures du matin ou à 17 heures de l’après-midi nous n’aurions aucun espoir de distinguer les voiliers dans ces brumes lagunaires et encore moins de les « fotografier » …

Les voiliers démarrent du bassin de « San Marco » et passe devant « l’Amerigo Vespucci », le 3 mâts fleuron de la marine militaire italienne…

01bis-2017-10-14-031

Trois mâts amarré depuis hier sur la « Riva dei Schiavoni », ça mérite bien un shoot malgré le « Caigo » …

02-2017-10-14-022

Passage des voiliers devant la « Marinaressa » de « Castello » …

03-2017-10-14-023

« Venice Hospitality Challenge », pourquoi « Hospitality » ?…

Cette régate est née de la fusion de la tradition maritime de la sérénissime et du désir de l’hôtellerie de standing vénitienne de relancer l’hospitalité de qualité dans le centre historique de Venise…

04-2017-10-14-026

Chaque grand voilier porte les couleurs d’un grand Hôtel 5 étoiles de Venise…

05-2017-10-14-034

Cette course est devenue un véritable grand prix et les vainqueurs se disputent le « Cappello del Doge » (le chapeau du doge) matérialisé en verre de Murano, réalisé par les maitres verriers de « Barovier & Toso » …

05bis 

13 concurrents en ligne, voici pour les voileux intéressés, le nom du voilier, le palace représenté et le nom du skipper :

01-Pendragon VI – Hilton Molino Stucky – skipper Salvatore Eulisse;
02-Adriatic Europa – Hôtel Danieli Venice – skipper Dušan Puh;
03-AnyWave – Belmond Hôtel Cipriani – skipper Alberto Leghissa;
04-Shining Umag Umago – SINA Centurion Palace – skipper Zeljko Perovic Huck;
05-Cleansport One – JW Marriott Venice Resort & Spa, Venice – skipper Jure Orel;
06-Ancilla Domini – Palazzina Hotel – skipper Mauro Pelaschier; Idrusa -
07-The Westin Europa & Regina, Venice – skipper Paolo Montefusco;
08-Nuova Maxi Jena – The Gritti Palace Venice – skipper Mitja Kosmina;
09-Spirit of Portopiccolo – Cà Sagredo Hotel – skipper Furio Benussi;

Ce dernier a gagné la régate aujourd’hui…
Le Spirit of Portopiccolo qui, avec une excellente manœuvre sur la ligne de départ, a réussi à prendre la tête de la régate poursuivi par Maxi Jena et Pendragon. Pendant toute la course les positions de tête n’ont pas changé et la victoire finale est allée à l’imprenable Spirit of Portopiccolo, jumelé à Cà Sagredo Hôtel et skippé par Furio Benussi…

Je l’avais shooté dans le brouillard tout au début de la course alors qu’il venait de passer devant l’Amerigo Vespucci…

05ter-2017-10-14-002

La suite des concurrents :

10-Il Moro di Venezia II – Hotel Excelsior Venice Lido Resort – skipper Cristiana Monina;
11-Anemos – Falisia Portopiccolo – skipper -Guglielmo Danelon;
12-Kiwi – Cristallo Cortina d’Ampezzo – skipper Paolo Pesaresi;
13-Il Moro di Venezia America’s Cup – Città di Venezia – skipper Claudio Carraro.

06-2017-10-14-049

Le parcours démarre de « San Marco » jusqu’au « Lido di Venezia », via « Sant ‘Elena », ensuite volteface pour mettre le cap sur l’entrée du canal de la « Giudecca » et arrivée dans le Bassin de « San Marco » …
Les « Maxi-Yacht », comme on les appelle, passent devant « Sant’ Elena », cap sur le « Lido » …     

07-2017-10-14-043

Les vénitiens venus admirer et encourager la régate, immortalisent l’instant en « fotografiant » avec leurs téléphones portables depuis leurs petits bateaux…

08-2017-10-14-057

Nous sommes derrière le « Moro di Venezia II » qui court pour l’hôtel Excelsior du Lido…

Le barreur se penche pour regarder sur son bâbord…

09-2017-10-14-065

Voilà, le cap est légèrement modifié…

10-2017-10-14-067

Jolie vue arrière malgré la brume…

11-2017-10-14-075

Cadrage format 16×9, les voiliers cinglent vers le Lido que nous apercevrions nettement si nous étions par temps clair…

12-2017-10-14-079

Les voiliers ont disparu pendant un petit quart d’heure dans le « Caigo »,
mais les voilà de retour toujours dans la brume…

13-2017-10-14-094

Notre bateau ayant changé de position nous sommes plus près de la « Riva dei Schiavoni », je shoote maintenant les voiliers en sens inverse… Par temps clair, à cette heure j’aurais le soleil de face mais aujourd’hui, malgré le zénith, il n’arrive toujours pas à percer ce brouillard persistant …
Le campanile de « San Giorgio Maggiore » en arrière-plan…

14-2017-10-14-096             

Les hauteurs de mâts sont impressionnantes…

15-2017-10-14-111

Les plus rapides arrivent devant l’entrée du canal de la « Giudecca » entre « San Giorgio Maggiore » et la « Punta della Dogana » …

16-2017-10-14-119

Leurs premiers poursuivants doublent « San Giorgio » …

17-2017-10-14-123

Le reste de la flottille l’ayant seulement en vue…

18-2017-10-14-129

Et double à son tour l’île « San Giorgio » …

19-2017-10-14-132

Le moindre souffle de vent est aussitôt exploité par ces immenses voiles…

20-2017-10-14-138 

Les derniers arrivants dans le bassin de « San Marco » …

22-2017-10-14-148

Spectacle Magnifique que ces voiliers dans la brume avec le palais des Doges et le campanile de « San Marco » en toile de fond…

23-2017-10-14-160

Je passe du 16×9 au 2×3 pour avoir plus de largeur dans mon cliché…

24-2017-10-14-168

Pour terminer, en format paysage, sur cette belle arrivée dans la brume du bassin de « San Marco » …

25-2017-10-14-179

Pardon de le répéter, mais on ne s’ennuie jamais à Venise…
:-D    :-D    :-D

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : évenements | 14 Commentaires »

OPEN DAY CHEZ HARLEY DAVIDSON PADOVA

Posté par Claudio Boaretto le 12 octobre 2017

Le week-end dernier,  7 et 8 non pas septembre, mais octobre 2017, c’était « l’Open Day » à la concession Harley Davidson de Padoue, la concession la plus proche de Venise, là où j’ai acheté mes dernières motos…

01-2017-10-08-032

L’occasion de voir les nouveaux modèles 2018…

Par exemple, la « Fat Bob » …

 03-2017-10-08-014

Les motos étant très proches les unes des autres, difficile de les prendre en plein profil…

Comme on le voit, la cylindrée des Big Twin a augmenté, elle est passée de 103 pouces cube à 114, c’est-à-dire, plus compréhensibles par nous, de 1688 cm3 à 1868, balèze quand même…

05-2017-10-08-045

Cette « Fat Bob » se distingue aussi par son phare à led…
Heu, même si ça éclaire mieux, je préfère les phares traditionnels…

06-2017-10-08-042

Un autre « Softail », la « Low Rider » …

09-2017-10-08-011

N’oublions pas nos petites 1200 cm3 qui ont toujours une sacrée pêche, le « Roadster » …

11-2017-10-08-016

Et la « Forty-Eight » avec son réservoir à l’ancienne…

13-2017-10-08-020

De nouvelles couleurs…

14-2017-10-08-040

Les filtres ont changé de look, un côté plus agressif…

15-2017-10-08-025

C’est aussi l’occasion de retrouver les copains pour casser une petite croute ensemble à midi…

De dos Enrico dit Nonno, de face, Maurizio dit Professore…

16-2017-10-08-030

L’entrée de la concession, thème Western…

16bis-2017-10-08-029

Tout est dans le chapeau… Francesco, notre trésorier…

17-2017-10-08-054

Même ma petite femme s’y est mise…

18-2017-10-08-035

Et le préposé au tirage de mousses…

19-2017-10-08-026

Voilà ma mienne !…

20-2017-10-08-028

Un orchestre féminin « Country » est de la partie, j’ai shooté pendant la balance…

21-2017-10-08-060

Un petit concours de gâteau pour le désert auquel ont participé les filles du Chapter, le premier prix étant un abonnement d’un an gratos au Chapter, et elles furent toutes premier prix ex aequo ! …

22-2017-10-08-066

Je termine avec la nouvelle « Street Bob » qui ne fait plus partie de la gamme « Dyna », cette dernière étant supprimée…

23-2017-10-08-004

Elle est maintenant dans la gamme « Softail » donc, entre autres, plus d’amortisseurs visibles et ce nouveau look moteur…

24-2017-10-08-004-2

Mais foin de ces nouveautés, je reste fidèle à ma Dyna « Street Bob » à moi, avec ses 1688 cm3, qui deviendra, dans les années à venir, introuvable…

25-DSC_8403-2

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : évenements | 8 Commentaires »

LE PAVILLON NATIONAL DES SEYCHELLES À VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 7 octobre 2017

Dans le cadre de la Biennale d’Art Contemporain de Venise, lorsque l’on dit « Pavillon », le mot est générique…

On devrait le remplacer par « Exposition », car si certains pavillons sont réels, comme aux « Giardini », beaucoup d’autres nations exposent partout dans Venise, dans des palais, dans des jardins, dans des cours, etc. …

« Les Seychelles » exposent dans la partie droite des jardins de la « Marinaressa », à l’opposé symétrique de l’exposition de Carole A. Feuerman que nous avons vu précédemment…

00-2017-09-28-115

La tortue géante étant l’animal emblématique des Seychelles, c’est un « troupeau » de tortues à la carapace peinte que nous exposent les artistes…

Voilà le nid de tortues…

01-2017-09-28-111

J’en ai shooté quelques-unes, bien sympas et colorées…

Chaque tortue a un nom…

« Tsunami » …

02-2017-09-28-048

Elles sont accompagnées d’un écriteau avec le nom de l’artiste et force d’explications en « Angliche » que ma fainéantise naturelle et ma faible maitrise de la langue de Shakespeare m’empêche de traduire correctement…
Je vous les livre donc tout de go, il suffit de faire un zoom sur la « foto » pour la lire correctement…

03-2017-09-28-049

« Wizard of the Land » …

04-2017-09-28-054

05-2017-09-28-055

« Mer Kobe i Rakonte » …

06-2017-09-28-060 07-2017-09-28-061

Sous un autre angle…

08-2017-09-28-080

« Untitled » …

09-2017-09-28-063

10-2017-09-28-064

« Esmeralda : the Préhistoric Goddess »

11-2017-09-28-066

12-2017-09-28-067

« Been there. Still around » …

13-2017-09-28-069 14-2017-09-28-071

« Homage to the environment and its caretakers » …

15-2017-09-28-073

16-2017-09-28-074

Voilà pour les « Seychelles » …

Dans ce même jardin d’autres œuvres indépendantes ont retenu mon attention…

17-2017-09-28-090

Pour toutes explications un écriteau succinct donnant le nom de l’auteur et sa nationalité…

18-2017-09-28-093

Et pour terminer, cette colossale sculpture de rhinoceros en acier qui attire l’œil de toutes les personnes passant sur la « Riva » …

19-2017-09-28-002

Pour prendre le cliché de l’oeuvre sans être gêné par la barrière, j’ai shooté l’animal depuis l’intérieur du jardin, mais avec la végétation pas assez de recul pour le prendre en plein profil…
Je n’ai pas la corne dans le cadre…

20-2017-09-28-094

Même écriteau lapidaire à ses pieds…

21-2017-09-28-096

Il m’a donc fallu ruser…

Un shoot de l’avant…

22-2017-09-28-100

Un shoot de l’arrière…

23-2017-09-28-101

Et, à la casa, assemblage des deux « foto » …

24-2017-09-28-101-Panorama

On ne s’ennuie jamais à Venise…

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : musées & expos & monuments | 14 Commentaires »

LES SCULPTURES DE CAROLE A. FEUERMAN À VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 3 octobre 2017

Dans le cadre de la Biennale d’Art Contemporain de Venise, les sculptures ultraréalistes de Carole A. Feuerman sont exposées dans les jardins à droite de la « Marinaressa », « Riva dei Sette Martiri » dans le « Sestiere de Castello » …


01-2017-09-28-114-


Carole A. Feuerman est une sculptrice et artiste américaine née en 1945…
Ce qu’on en dit
 :

« Carole Feuerman a trouvé sa place dans l’histoire de l’art dans les années 70, en initiant le mouvement de la sculpture hyperréaliste avec Hanson et De Andrea, et notamment avec des portraits au réalisme déconcertant » …

Je vous laisse admirer cette première statue intitulée « Bibi on the ball », laque peinte à la main sur statue de Bronze…

05-2017-09-28-007-

« Avec le temps son travail est devenu de plus en plus impressionnant comme avec ces sculptures fabriquées en bronze et peintes à la main.
La présence de détails, dans le relief et la peinture, qui vont jusqu’au gouttes d’eau confèrent à ses création une présence humaine qui donne vraiment l’impression que ce sont de vraies personnes. » …

« Survival of Serena », laque sur résine…

06-2017-09-28-008-

« Son travail fait partie de collections privées (Collection Caldic, celle d’Hillary Clinton, de Malcolm Forbes…) et de collections publiques (dans 19 musées) dans le monde entier. Elle expose 4 fois à la biennale de Venise mais aussi au Musée National de Chine, au Musée des Beaux-Arts de Bilbao ou encore à l’académie des Beaux-Arts de Madrid. » …

« The Golden Mean », laque sur époxy…

08-2017-09-17-055-

Avec le bonnet de bain recouvert à la feuille d’or 24 carats…

09-2017-09-28-011-

« Surnommée «la Doyenne régnante du super réalisme » par l’historien de l’art John T. Spike, Carole A. Feuerman a atteint la renommée à travers ses représentations de la vie des nageuses. » …

« The Midpoint », laque sur résine…

10-2017-09-17-086-

L’hyper réalisme des gouttes d’eau sur la baigneuse…

11-2017-09-17-086-

« Elle combine des matériaux conventionnels tels que le bronze, le plastique, l’acier, et des matériaux moins courants : l’eau, la lumière, le son, la vidéo, pour créer des œuvres hybrides avec, en créant une énergie et une psychologie complexe. » …

« New York City Slicker », laque sur bronze…

12-2017-09-28-017-


« Elle enseigne et donne des conférences dans les universités et les musées les plus prestigieux du monde.
Ses sculptures narrent des histoires explorant les thèmes de la force, la survie, l’équilibre, et la force de réussite. Son art s’offre au public et appelle à l’interaction et à l’émotion. Elle estime que le regard du spectateur complète l’œuvre. » …

« Next Summer », laque sur bronze avec acier inoxydable poli…

14-2017-09-28-023- 

« Kendall Island », laque sur bronze…

16-2017-09-28-028- 

« Monumental Quan », laque sur résine…

18-2017-09-28-033-

« Monumental Brooke with Beach Ball », laque sur résine…

20-2017-09-28-037-

« Yalma and the Ball », laque sur bronze…

22-2017-09-28-041-

Ne ratez pas cette splendide exposition en plein air et gratuite…
C’est jusqu’au 5 décembre 2017 sur les quais de notre lagune vénitienne…

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : musées & expos & monuments | 24 Commentaires »

57ème BIENNALE DE VENISE, CÔTÈ GIARDINI

Posté par Claudio Boaretto le 2 octobre 2017

Nous sommes au mois de septembre 2017, il est temps d’aller découvrir la 57ème Biennale d’Art Contemporain de Venise avant qu’elle ne ferme ses portes le mois prochain…

Tout d’abord, côté « Giardini », nous irons du côté « Arsenale » un autre jour…

Dans ces jardins nous trouvons tous les pavillons historiques des pays exposant à cette biennale depuis le début du siècle dernier…

Nous avons parcouru de nombreux pavillons et pour donner un aperçu général sans être trop long ni fastidieux, je ne publierai qu’une ou deux « foto » par pavillon, car c’est presque 500 clichés que j’ai réalisés ce jour…

Quelques détails techniques sur ce reportage :
J’ai écrit en italique et/ou en bleu les explications glanées car il est souvent indispensable d’avoir les recettes de cuisine pour comprendre certaines œuvres de l’art contemporain…
Question « foto » j’ai opéré sans flash, mais comme de nombreux pavillons manquaient de clarté, parfois même étaient carrément dans la pénombre, j’ai dû souvent monter les iso en puissance provoquant du « bruit » sur les clichés concernés, j’implore votre indulgence

Premier pavillon, la Suisse…

01-2017-09-26-001

Reconstitution de l’autoportrait du sculpteur suisse Alberto Giacometti (1901-1966) réalisé en 1927…

02-2017-09-26-003

Deux œuvres de 2017, au fond à gauche « la Cage », devant à droite « l’oiseau » …

Heu, je vous rappelle que nous sommes dans une exposition d’art contemporain alors ne cherchez pas trop la porte de la cage ou les ailes de l’oiseau…

05-2017-09-26-013

Pavillon du Venezuela…

06-2017-09-26-017

œuvre poétique visuelle de Juan Calzadilla…

07-2017-09-26-019

 « Le projet conçu par l’artiste vise à composer un corps calligraphique pour montrer la solidité et le geste de dessin, des histoires couvrant toute la surface de la toile, mais qui révèlent en même temps l’expression impeccable du milieu plastique. » …

08-2017-09-26-031

Pavillon russe…

09-2017-09-26-034 

« L’œuvre est la métaphore d’un nouvel ordre mondial, dans lequel agression, terreur, vie irrationnelle des masses, stratégies sans précédents de contrôle et de surveillance pénètrent la vie de l’homme contemporain. » …

10-2017-09-26-038

« L’exposition invite le spectateur à traverser un monde apocalyptique dans une installation de sculptures à multiples facettes crée par Grisha Brusnik. »

11-2017-09-26-057

Pavillon Coréen…
« Ses néons tapageurs, à la croisée du motel américain, de Las Vegas et d’un paysage urbain en Corée » …

13-2017-09-26-084

« Brillamment traité par l’artiste Cody Choi, l’endroit est un mausolée burlesque qui donne une nouvelle voix à la guerre de Corée, dans laquelle 200 000 soldats sont morts. Criblés de cartes postales, de petits autels, d’objets, de médaillons, photos d’identité et de famille, de couvertures de presse figurant la mort du président Kim, les murs appellent l’intimité. » …

14-2017-09-26-086

J’ai aimé cette salle avec sur ses 4 murs des horloges donnant l’heure des villes du monde entier…

15-2017-09-26-092

Pavillon canadien…

16-2017-09-26-458

« Geoffrey Farmer a «explosé» l’architecture du pavillon en faisant décalotter le toit du bâtiment et en retirant toutes les parois vitrées de sa façade. Évoquant symboliquement l’ouverture retrouvée du Canada alors que les frontières et les esprits ont tendance à se fermer.

Jaillit de cette fontaine en céramique un immense geyser, source d’espoir et symbole de vie, qui s’en va chatouiller, 15 m plus haut, les feuilles des deux grands arbres, intégrés à l’origine dans la structure du pavillon. » …

17-2017-09-26-461

Pavillon de la Grande Bretagne…

18-2017-09-26-126

« Prenant entièrement d’assaut les différents espaces du Pavillon, en commençant par les extérieurs, Phyllida Barlow (née en 1944) a envisagé sa participation à la manière d’une expérience immersive, où ses sculptures monumentales guident le parcours du visiteur. »

19-2017-09-26-160

« Sur un mode quasi chorégraphique, il évolue parfois de façon malaisée tant les contours des œuvres s’octroient d’espace. Contourner l’œuvre pour mieux en saisir la portée dans un presque corps-à-corps ? Adepte depuis ses premiers travaux des matériaux banals, pour ne pas dire pauvres (bois, béton, tissus…), Barlow recycle régulièrement ces éléments pour la réalisation de nouvelles œuvres. En un éternel recommencement. » …

20-2017-09-26-146-Panorama

Le pavillon français transformé en studio musical mérite quelques explications…

« Dans cette installation immersive qui efface la lisibilité architecturale du Pavillon français, sols, murs et plafonds s’entrechoquent et forment un paysage de bois et de tissus abritant un studio d’enregistrement opérationnel. De multiples instruments, intégrés au sein de la construction, permettront à des musiciens d’horizons et registres divers (du classique à l’électronique, en passant par la nouvelle musique de composition et le folklore) de travailler sur place, individuellement ou en collaboration. » …

Nous sommes arrivés en pleine « Nouvelle Musique » qui n’est pas une de celles où je suis le plus réceptif, mais bon, ça me rappelle le festival Densités de Verdun où l’ambiance était super…

22-2017-09-26-165

« L’artiste envisage le Pavillon français comme un lieu actif plutôt que le réceptacle passif d’une programmation décidée en amont. Ainsi, l’activité du pavillon se déploie sur les 173 jours ouvrables de la Biennale, la liste des intervenants n’étant que partiellement dévoilée à l’avance. Une centaine de musiciens de tous pays viendront ainsi à Venise, travailler, réfléchir et jouer face à un public d’amateurs d’art qui n’est pas spécifiquement venu pour les écouter. » …

23-2017-09-26-167

Pavillon tchèque et slovaque …

24-2017-09-26-172

Le chant du cygne du pavillon tchèque et slovaque de Jana Zelibsk apparaît un peu kitsch, mais plutôt gai et reposant…

25-2017-09-26-175

Pavillon australien…

26-2017-09-26-176

« L’histoire et de la fiction sont au cœur de « My Horizon » de Tracey Moffatt, photographe et cinéaste contemporaine. Elle est la première artiste australienne indigène à représenter son pays à la Biennale de Venise depuis 1997. » … 

Deux séries de photographies et deux vidéos complètent le pavillon…

27-2017-09-26-178

J’aime particulièrement celle-là, évidemment…

28-2017-09-26-181

Pavillon de l’Uruguay…

29-2017-09-26-187

 « La loi de l’entonnoir », œuvre de Mario Sagradini, se compose d’une forme d’un corral pour les bétail bovins, appelé « entonnoir », utilisé en Uruguay au siècle XIX, reconstruite par l’artiste d’après une photographie.
L’œuvre fait allusion à l’inégalité dans le système juridique, la partie large pour quelques-uns, la plus étroite pour les plus nombreux avec deux entrées couronnées par des portails semblables à des guillotines. » …

31-2017-09-26-189

Pavillon des pays nordiques…

 32-2017-09-26-195

La Finlande expose dans ce pavillon, mais j’avoue ne pas avoir compris ni trouvé d’explications à cette monumentale sculpture qui remplit presque tout le bâtiment… J’y vois comme une vague, mais c’est mon esprit marin qui me la souffle…

33-2017-09-26-205

En revanche, j’aime les arbres pris dans la structure du pavillon…

34-2017-09-26-199

Le pavillon danois…

35-2017-09-26-207

Un seul tableau…

36-2017-09-26-210

Dans une ambiance vert nature…

36bis-2017-09-26-208

Pavillon espagnol…

37-2017-09-26-212

L’artiste Jordi Colomer représente une partie des édifices des appartements, hôtels 3 ou 4 étoiles, centre commerciaux construits le long du littoral espagnol entre les années 1968 et 2008…

38-2017-09-26-214

La « foto » confirme l’installation…

40-2017-09-26-218

Pavillon belge, une fois…

41-2017-09-26-219

« Dirk Braeckman est l’artiste choisi par la Communauté flamande.
Il utilise la photo comme un outil et la chambre noire comme un laboratoire. L’image emprunte son esthétique première au monochrome. »…

42-2017-09-26-220

Elle révèle des noirs profonds et des gris intenses. Des éclairs de lumière contrastent avec l’obscurité relative de toute apparition, car les lieux et les choses que l’œil distingue ont une présence fantomatique. Derrière un rideau, l’image voilée du réel fait apparaître un non-lieu, banal et familier, étrange et mystérieux. » …

43-2017-09-26-222

Pavillon néerlandais…

44-2017-09-26-228

« Au pavillon bien connu sous le nom de “Pavillon Revel”, on pourra voir une installation architectonique de Van Oldenborgh dans laquelle sont intégrées trois œuvres (dont le nouveau film de Van Oldenborgh “Cinema Olanda”). »

45-2017-09-26-229

« Les œuvres dévoilent des éléments encore insuffisamment mis en évidence du passé récent des Pays-Bas et les mettent en relation avec des mutations intervenues dans la société d’aujourd’hui. Le but est de montrer un autre visage d’un pays réputé transparent, progressiste et tolérant. » …

46-2017-09-26-230

Pavillon des États Unis d’Amérique…

47-2017-09-26-231

« Mark Bradford, sélectionné pour représenter les Etats-Unis bien avant l’élection de Donald Trump, s’est trouvé très mal à l’aise – en tant que noir et homosexuel – de devenir malgré lui le porte-drapeau d’un gouvernement qu’il ne représente pas du tout et qui ne le représente pas non plus. Il en a pris son parti en remaniant à sa façon l’architecture du pavillon d’inspiration palladienne, symbole du pouvoir des Blancs aux Etats-Unis. Pour rappeler que les Noirs ont longtemps été relégués à la position d’esclaves ou de domestiques, il a condamné la porte principale et a déplacé l’entrée vers une porte secondaire, comme si on entrait par la porte de service. A l’extérieur, des détritus répandus sur le sol évoquent l’état d’abandon dans lequel il voit son pays. Dans la première salle, une sculpture semblable à une énorme boursouflure tombant du plafond remplit presque tout l’espace de la pièce, obligeant les visiteurs à longer les murs. » …

48-2017-09-26-233

« Avec de la corde et du papier recouverts de peinture et javellisés, il a transformé les murs et la coupole de la rotonde qui sert habituellement d’entrée en une sorte de ruine obscure. » …

49-2017-09-26-240

Pavillon israélien…

51-2017-09-26-250

« L’artiste Gal Weinstein épaulé par la commissaire Tami Katz-Freidman proposent l’installation à même le sol de plaques de laine de verre altérées, imitant la moisissure. Posées sur toute la surface du pavillon, elles entrent en résonance avec les autres œuvres. » …

52-2017-09-26-252

« La sensation inonde tout l’espace, celle de ces agrégats de matière à la mesure de tâches libérées d’une éventuelle identification et de tout sens, celle de cet énorme nuage sculpté d’après un tir de missile. » …

54-2017-09-26-259

Pavillon hongrois…

55-2017-09-26-262

« À l’entrée, installation lumineuse de Gyula Varnai, un symbole, tout en néon bleu, jaune et vert, d’une colombe tenant un rameau d’olivier dans son bec, et en lettres capitales d’imprimerie le message suivant : “PEACE ON EARTH !”. Paix sur Terre ! … »

56-2017-09-26-264

« Un arc-en-ciel composé de plus de 8 000 badges et pins colorés. La vue d’ensemble propose un arc scintillant et pixellisé, aux couleurs vives. » … 

57-2017-09-26-266

« Mais dès que le spectateur s’approche du Rainbow, chaque élément est unique : un pin militant anti-nucléaire, un autre à l’effigie d’une entreprise d’État, d’un événement politique ou encore d’un produit de consommation. Symboles de la production de masse et du militantisme fièrement arboré dans les années 1950 à 1970, ces petites pièces de métal incarnaient le désir d’un avenir meilleur. Avec la matérialisation de l’arc-en-ciel, la représentation du futur projetée par la propagande est toujours positive, car des visions plus négatives ou dystrophiques auraient eu un effet contre-productif auprès de la communauté. L’idée d’un rassemblement de tous ces combats forme une unité colorée, enviable, mais hélas irréalisable. » …

58-2017-09-26-269

Le grand pavillon de la Biennale au bout de l’allée centrale…
Ce fut le premier pavillon national représentant bien sûr l’Italie, bâti aux « Giardini » en1894… Le second pavillon bâti fut le pavillon belge en 1905… S’en suivirent ensuite tous les autres…

59-2017-09-26-457

« Installé au milieu du pavillon, un grand atelier participatif accueille des volontaires autour du projet Green light d’Olafur Eliasson.
L’artiste dano-islandais a invité des demandeurs d’asile à participer au montage et à la production de lampes modulables qui sont ensuite vendues au profit d’associations soutenant les migrants. » …

60-2017-09-26-282

« En échange, il offre aux participants – la loi ne permet pas de les payer – des repas, une assistance légale et psychologique, des cours de langues, etc. Une initiative louable, mais sur laquelle beaucoup trouvent à redire lui reprochant de verser dans le paternalisme. » …

61-2017-09-26-281

Nous ne raterons pas le pavillon vénitien…

73-2017-09-26-331

Où le Lion de San Marco nous accueille…

74-2017-09-26-332

La route des épices des navigateurs vénitiens et les senteurs de l’Orient…
Et multitudes d’autres choses à voir sur l’artisanat vénitien, je ne voudrais pas avoir l’air chauvin mais c’est le pavillon que j’ai préféré…

75-2017-09-26-383

Nous terminerons ce parcours, loin d’être exhaustif, avec le pavillon autrichien…

79-2017-09-26-429

Une caravane dans le pavillon…

« La caravane est en soi le croisement paradoxal entre une habitation, c’est-à-dire une propriété immobilière, et une voiture, c’est-à-dire la mobilité. Une caravane confinée dans un espace, dans un pavillon, a perdu sa raison d’être.
Les visiteurs expérimentent à la fois le dynamisme et le nomadisme, le confinement et l’exclusion, la mobilité et l’immobilité. » …

81-2017-09-26-434

Même philosophie comme pour ce camion posé sur sa cabine, ce transfert sur la mobilité et l’immobilité …

80-2017-09-26-433-Panorama

Le visiteur peut pénétrer dans le camion…

82-2017-09-26-440

Et arriver au sommet pour un clin d’œil sur le paysage vénitien, en l’occurrence le rio dei Giardini…

83-2017-09-26-451-Panorama

Voilà pour la Biennale côté « Giardini »…

Si vous souhaitez la visiter, dépêchez-vous, fermeture le dimanche 26 novembre…

Claudio Boaretto

Publié dans Venise : musées & expos & monuments | 14 Commentaires »

 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance