RESTAURATION D’ANTIQUES FOTO DE FAMILLE
Posté par Claudio Boaretto le 21 janvier 2024
Cet article dédié particulièrement et diffusé à la « Famegia Francese », la Famille Française, offre un regard nostalgique sur des photos d’antan, un véritable voyage dans le temps …
Récemment, Daniel, mon cousin germain le plus proche, (nous comptons le même âge à quelques mois près) m’envoyait d’anciennes photos en noir et blanc, dont certaines provenaient de nos autres cousines germaines.
Je restaurais et colorisais ces clichés dans les limites de mes modestes compétences…
Les foto concernent principalement notre « Nono » et notre « Nona » de la branche paternelle Boaretto, nos grands-parents, ainsi que les arrière-arrière-grands-parents de nos petits-enfants et les ancêtres de la dernière génération familiale…
La première foto originale met en scène Boaretto Antonio (Arcole 1886 – Montréal 1955) et Silvia Boaretto, née Brun (Arcole 1889 – Bayeux 1958)…
Foto restaurée et colorisée dans la mesure du possible…
Il y a quelques années au Canada, les autorités municipales de Montréal décidèrent de recouvrir une partie du cimetière où reposait Antonio Boaretto.
En octobre de l’année dernière, 2023, Florence, ma fille, en accord avec Delphine, la fille de Daniel, prenaient l’initiative d’ériger une plaque commémorative en souvenir de leur arrière-grand-père et de l’apposer sur le monument funéraire familial au cimetière de Bayeux, dans le Calvados.
Cette foto servit à l’élaboration de ladite plaque…
Foto de groupe de juin 1940… Nous y retrouvons mes grands-parents ainsi que mes oncles et tantes et mes cousines germaines encore enfants, Eliane et Laurette…
Daniel et moi n’étions pas nés encore…
Trop de bruit numérique et d’artefacts dans cette foto pour la restaurer convenablement… Ou alors, il faudrait prendre les personnages un par un, les agrandir et les restaurer presque pixel par pixel, un travail de plusieurs jours pour un résultat non garanti surtout sur du jpeg, le jeu n’en valait pas la chandelle…
Je la restaurais donc à l’emporte-pièce…
Antonio et Silvia…
Difficile aussi à restaurer avec cette mauvaise lumière venant de la droite…
Les grands-parents dans leur salon au Canada…
Résultat déjà plus satisfaisant…
Le « Nono » avec son cigare…
En couleur…
Portrait par un professionnel d’Antonio. Le haut du crâne se confond dans l’arrière-plan…
Perso, j’aurais bien détaché le sujet de l’arrière-plan…
Après restauration, l’expression de mon grand-père demeure bien présente…
La « Nona » devant le four…
Je modifiais le cadrage pour améliorer la composition…
La « Nona » avec quelques décennies de moins…
Résultat satisfaisant…
Très intéressante cette foto…
Après restauration, nous retrouvons une certaine fraicheur pour ne pas dire jeunesse…
J’adore cette foto du « Nono » avec sa fameuse moustache en guidon de vélo…
Nous retrouvons également chez le grand-père une jeunesse telle que nous ne l’avons jamais connue, nous ses descendants…
Je recevais également deux foto de ma mère, mon frère ainé et moi-même en 1948, dont la premiere ci-dessous que je possédais déjà…
Beaucoup de travail pour restaurer…
Mais le résultat nous récompense…
Enfin les mêmes un an plus tard, en 1949…
Les enfants changent vite à cet âge mais leurs traits particuliers déjà les identifient…
Restauration d’un retour en arrière que je partage avec la famille…
Claudio Boaretto
Très belles photos claudio, je n’ai pas connu les grands parents et je suis contente de les voir ainsi bisous ta cousine
Merci Pascaline…
Je les ai connus avant qu’ils ne partent au Canada…
Daniel les a cotoyés plus longtemps, pendant toute leur période canadienne…
Je n’ai revu la Nona qu’à son retour de Montréal…
Beau travail.
Merci Daniel…
Magnifique travail Claudio. Je suis très heureuse de ce retour en arrière et de remettre en mémoire les grands parents avec qui j’ai de beaux souvenirs, surtout Nona qui jouait avec moi. Gros bisous.
Content que cela te plaise, Sylviane et merci pour ton commentaire…
Souvenirs… J’avais déjà vu certaines de ces photos mais ta restauration est superbe et vivante. Bravo
Merci Mireille pour ton commentaire
Beau travail, je suis bluffée par la technicité
Un minimum de technicité post traitement est désormais indispensable pour tout fotograf qui se respecte…
