CE N’EST QU’UN CHANTEUR
Posté par Claudio Boaretto le 27 avril 2025
Chose promise chose due : la publication trimestrielle d’une de mes chansons…
Cette chanson, « Ce n’est qu’un chanteur », propose une réflexion sur la figure de l’artiste, ce personnage qui offre des histoires et des émotions à travers une voix, quelques accords et des mots simples…
Je cherche ici à peindre le chanteur comme un compagnon de passage, celui qui crée des moments d’évasion, mais dont le rôle reste éphémère et sans prétention…
Sur la forme,
Cette chanson adopte une structure régulière, composée de vers courts, des pentasyllabes, d’où découle un retour très rapide de la rime qu’il convient de maitriser…
Chaque couplet, organisé en seizain, se construit pour se glisser naturellement dans la musique, sans sophistication, avec des rimes riches mais simples et en rythmes fluides, car ce texte, avant tout, cherche à rester direct, accessible…
Sur le fond,
Ma chanson rend hommage à la simplicité du chanteur, ce passeur de sentiments qui nous fait sourire, pleurer, même rêver, voire aimer, le temps d’une rengaine, sans prétendre changer le monde, rappelant que tout cela « n’est qu’un chanteur, un compositeur »…
Pour écouter la chanson cliquez sur la petite flèche à gauche du lien ci-après :
(Je conseille toujours d’écouter la chanson avant, et de lire les paroles après, ou alors de lire simultanément à l’écoute…
Parfois vous trouverez quelques différences entre la version écrite et la version chantée…. Normal, une chanson reste vivante et il arrive à l’auteur de changer un mot, une rime ou deux au gré de son humeur)….
CE N’EST QU’UN CHANTEUR
refrain
Ce n’est qu’un chanteur
Un compositeur
Sur quelques rengaines
Il chante ses peines
Sur quelques refrains
Sur quelques quatrains
Il chante ses fêtes
Ses joies ses planètes
Ce n’est qu’un chanteur
Un compositeur
Il nous fait danser
Nous fait balancer
S’il est un peu in
Sur un rythme swing
Il nous fait trinquer
S’il est un peu gai
Chanter des histoires
Des chansons à boire
Il nous fait rêver
Nous fait dériver
Quand il est tragique
Ou mélancolique
Il nous fait faillir
Nous fait tressaillir
Sur des mots magiques
Mis sur sa musique
Ce n’est qu’un chanteur
Un compositeur
au refrain
Si sur ton chemin
Il te prend la main
Que tu caracoles
Dans sa farandole
Au fond de ses yeux
Te prends pas au jeu
Ce n’est rien qu’un rêve
Une chanson brève
Laisse pas ton cœur
Battre à cent à l’heur’
Faut pas qu’il explose
Prends pas l’overdose
Dévie ton regard
Et pars au hasard
Les mains dans les poches
Sans aucun reproche
Ce n’est qu’un chanteur
Un compositeur
au refrain
Laisse le tomber
Faut pas succomber
Ça vaut pas la peine
C’est qu’une fredaine
C’est comme une fleur
Qui porte bonheur
Aussitôt cueillie
Déjà on l’oublie
C’est quelques instants
Pour passer le temps
Une mélodie
Que l’on congédie
S’il t’aime vraiment
C’est pas alarmant
De la solitude
Il a l’habitude
Ce n’est qu’un chanteur
Un compositeur
Paroles et Musique Claudio Boaretto
Ce n’est…
Qu’un retour aux chansons à textes, accompagnées d’une guitare sèche mais c’était un temps léger, de moments simples mais beaux et partagés.
Ce n’est …
Qu’une chanson, un souvenir qui lisse les rides.
Ce n’est…
Que le retour éternel du printemps, fugace mais attendu, nécessaire.
C’est…
La génération « Hugues Aufray » même si tu est beaucoup plus jeune mais « le printemps revient ».
Rémy
Merci pour ton commentaire imagé, Rémy…
…
Les chansons actuelles qui ne sont plus à textes me désolent, je suis triste quand j’entends toutes ces guimauves, écrites n’importe comment sans aucune notion de la prosodie…
Je préférerais alors les chansons sans paroles tellement parfois c’est pathétique…
Quant à la guitare de ma génération, elle n’est pas sèche, mon ami, mais électro-acoustique…
Huges Aufray, il a 20 ans de plus que moi, mais il chante toujours.
Après Brassens, Férré, Brel, qui m’ont influencé, Aufray c’était toujours de la belle chanson, bravo l’artiste
Il ne nous reste qu’à chanter avec toi ! Bises
nous formerons un choeur, Dominique…
Merci de raviver nos souvenirs. Où est l’époque des beaux auteurs que tu cites Brassens Barbara Brel Férré
tu as bien raison, Mireille, nous regrettons cette époque des grands et bons auteurs-compositeurs-interprètes…
Il nous fait rêver, il nous fait swinguer, il ravive aussi nos souvenirs, le chanteur…
Il m’en vient un de souvenir en ré écoutant cette chanson: nous étions en voiture, notre amie Geneviève et moi et écoutions ton CD
Je l’aime beaucoup celle là m’a dit alors Geneviève en repassant plusieurs fois cette chanson
Merci ami chanteur d’avoir ravivé ce doux souvenir
Je t’embrasse
Merci, Maryse, de m’avoir révélé ce doux souvenir que vous avez vécu.
Ce genre de moment ne peut que ravir l’artiste qui en est à l’origine.
ce n’est qu’un chanteur, mais quel chanteur. Un sublime texte qui nous « change » des « imbécilités » actuelles en grande majorité, aucune profondeur, texte incompréhensible, bref beaucoup de déchets.
Merci Claudio pour cette « exception » musicale, un « poème » (pour moi) chanté, c’est beau.
Merci Thierry pour ce compliment que ne peut que réjouir l’auteur de la chanson, lui-même attéré par l’indigence de nombreuses chansons actuelles…
Heureusement quelques unes, trop rares hélas, font exception…
Ciao, Claudio, innanzitutto spero che sia Evelin che Tu stiate bene, qui a Padova Andiamo avanto da vecchiereli con qualche problema , il Chapter è sempre molto attivo, ma io ho molto ridotto la mia partecipazione , anche se continuo ad usare il mio motorone, magari per dei run in solitaria o con uno o due amici. Ho ascoltato la canzone che gentilmente hai allegato alla mail e mi è piaciuta per la dolce melodia, dato che le prole per me povero ignorante, erano incomprensibili .
Ti ringrazio e vi auguro tutto il bene possibile. Un abbraccio forte forte anche da parte di Dolly.
Caro Prof,
ti ringrazio per il tuo commento sul mio blog, che mi ha fatto molto piacere come sempre…
Proprio come voi, anche noi “Andiamo avanti da vecchierelli con qualche problema”.
Ma cerchiamo di godere di ogni istante affinché la vita sia e continui a essere bella…
Ti mando la traduzione in italiano dell’articolo pubblicato, così potrai comprendere la canzone…
Tuttavia, è impossibile rendere fedelmente la raffinatezza formale della poesia in una traduzione: ne sopravvive soltanto l’idea di fondo, che si tratti di una trasposizione dal francese all’italiano o viceversa.
Una poesia italiana tradotta in francese perde anch’essa tutta la sottigliezza della sua forma, poiché le regole della prosodia variano da una lingua all’altra e da una cultura all’altra.
Evelyne si unisce a me per un grande abbraccio a voi due.
NON È CHE UN CANTANTE
Pubblicato da Claudio Boaretto il 27 aprile 2025
Promessa mantenuta: la pubblicazione trimestrale di una mia canzone…
Questa canzone, “Non è che un cantante”, propone una riflessione sulla figura dell’artista, quel personaggio che ci offre storie ed emozioni attraverso una voce, qualche accordo e parole semplici…
Qui cerco di dipingere il cantante come un compagno di passaggio, colui che crea momenti di evasione, ma il cui ruolo resta effimero e senza pretese…
Sulla forma,
Questa canzone adotta una struttura regolare, composta da versi brevi, quinari, da cui deriva un ritorno molto rapido della rima che occorre saper padroneggiare…
Ogni strofa, organizzata in sei versi, è costruita per scivolare naturalmente nella musica, senza sofisticazioni, con rime ricche ma semplici e ritmi fluidi, perché questo testo, prima di tutto, vuole restare diretto, accessibile…
Nel contenuto,
La mia canzone rende omaggio alla semplicità del cantante, quel tramite di sentimenti che ci fa sorridere, piangere, persino sognare, perfino amare, il tempo di un ritornello, senza pretendere di cambiare il mondo, ricordandoci che tutto ciò “non è che un cantante, un compositore”…
Per ascoltare la canzone cliccate sulla piccola freccia a sinistra del link qui sotto:
(Consiglio sempre di ascoltare prima la canzone, e leggere poi il testo, oppure leggerlo mentre si ascolta…
Talvolta noterete alcune differenze tra la versione scritta e quella cantata… Normale: una canzone resta viva, e può capitare all’autore di cambiare una parola, una rima o due secondo l’umore del momento)…
________________________________________
NON È CHE UN CANTANTE
Ritornello:
Non è che un cantante
Un compositore
Su due melodie
Canta il suo dolore
Su qualche strofa
Su rime leggere
Canta le feste
Le gioie, le sue stelle
Non è che un cantante
Un compositore
Prima strofa:
Fa muover le gambe
Ci fa ondeggiare
Se è un po’ moderno
Sa farci vibrare
Se è un po’ allegro
Ci fa brindare
Canta leggende
Canzon da osteria
Ci fa sognare
Ci fa naufragare
Se è più tragico
O malinconico
Ci fa tremare
Ci fa emozionare
Con quelle rime
Su una sua nota fine
Non è che un cantante
Un compositore
Ritornello
Seconda strofa:
Se sulla tua via
Ti prende la mano
E tu lo segui
Nel suo girotondo
Guarda i suoi occhi
Non crederci tanto
È solo un sogno
Una canzon d’incanto
Non lasciare il cuor
Correre a mille
Non deve scoppiare
Non prendere overdose
Guarda altrove e va’
Così, dove va
Con le mani in tasca
Senza alcuna colpa
Non è che un cantante
Un compositore
Ritornello
Terza strofa:
Lascialo cadere
Non ti far tentare
Non ne vale molto
È solo un giuoco
Come una rosa
Che dà fortuna
Ma appena colta
Già la si dimentica
È solo un momento
Per passare il tempo
È una melodia
Che va via leggera
Se ti vuol davvero
Non sarà un problema
La solitudine
È la sua bandiera
Non è che un cantante
Un compositore
Cantautore Claudio Boaretto
ce n’est pas qu’un chanteur, ce n’est pas qu’une chanson
ce n’est que du bonheur, vive ce genre de chanson !
Tout comme toi j’aime les chansons à texte, les chansons poèmes qui ne sont pas de la guimauve à 2 balles.
Merci pour le partage.
Merci Pierrette, pour ton commentaire qui rime juste…
Oui, ces chansons-là, celles qui ont du fond, du vécu, parfois une pointe d’amertume ou de tendresse, ce sont celles qui restent…
Pas de guimauve, comme tu dis, mais des mots qui parlent vrai et qui respecte la prosodie française…
Content que ce partage t’ait touchée…
Une chanson pleine de charme qui nous emporte dès les premières notes, avec des paroles touchantes, et un refrain entraînant qu’on se surprend à chantonner.
Bravo au chanteur et au compositeur pour ce joli moment musical qui reste en tête et au cœur.
Merci Nadia pour ton chaleureux commentaire…
Quand une chanson touche à la fois l’oreille et l’émotion, c’est le plus beau retour qu’on puisse recevoir…