• Accueil
  • > 05 Venise : balades & promenades

NAVIGATION ORNITHOLOGIQUE SUR LA LAGUNE NORD DE VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 31 juillet 2017

 Hugo et moi sommes partis en bateau dans l’intention de faire un petit safari « foto » dans une des parties sauvages de la lagune nord de Venise…

La motivation d’Hugo est picturale, la mienne « fotografic » …

Nous avions l’intention de shooter et/ou de croquer ces paysages linéaires caractéristiques de notre lagune où les petites iles et les « Barene » (Lais) forment des lignes de terre séparant à l’horizon le ciel et l’eau…

Mais la présence des oiseaux lagunaires a transformé notre exploration paysagère en exploration ornithologique…

Partis à 11 heures du matin du sestiere de « Cannaregio » nous avons laissé derrière nous Murano et, dans un premier temps, cap sur Burano…

Pour les connaisseurs de la lagune voici notre parcours que j’ai fléché en rouge, soit 5 bonnes heures de navigation…

(Attention pour les navigateurs, cette carte touristique est orientée plus ou moins vers le noroît)

00-trajet lagune nord

Nous voici déjà sur le « Canale Scomenzera » et nous laissons sur notre tribord l’île de « San Giacomo in Palude » …

001-2017-07-26-002

Un bon kilomètre plus loin, toujours sur notre tribord nous doublons l’ile de la « Madonna del Monte » et les ruines d’une ancienne poudrière qui fut construite sur les restes d’un monastère…

002-2017-07-26-011

Droit devant « Burano » avec son campanile penché…

Comme nous sommes cap au nordet, le campanile penche vers le Suret, donc vers notre tribord…

003-2017-07-26-038

Nous longeons l’île de Mazzorbo et son église de « Santa Caterina » pour nous amarrer à « Burano » car c’est l’heure du « casse-croute » …

004-2017-07-26-042

Après un petit « Fritto misto » nous voilà reparti cap au nord et longeons l’île de « Torcello » et sa remarquable cathédrale « Santa Maria Assunta » …

005-2017-07-26-051

Nous pénétrons alors véritablement dans la lagune sauvage, loin de la navigation intense du bassin de « San Marco », du « Canal Grande » et du Canal de la « Giudecca » …

Je voulais shooter un « Gabbiano Reale » (goéland) debout sur sa « Bricola », image emblématique de la lagune vénitienne, mais à ma grande surprise, il s’envole immédiatement !… Pourtant nous sommes loin dans notre toute petite embarcation et je suis à fond de mon téléobjectif, soit 450mm !…

006-2017-07-26-093

Nous sommes déjà bien éloigné de Torcello, j’attends le prochain « Gabbiano Reale » pour avoir cette fameuse image mythique…

Le voilà, je le shoote toujours avec le téléobjectif à fond…

007-2017-07-26-105

Lui aussi s’envole aussitôt…

Mais là je m’y attends et je le shoote en plein envol…

008-2017-07-26-106

J’ai compris, ces goélands sont beaucoup plus sauvages que ceux de « San Marco » ou du « Lido » habitués à l’intense navigation…

009-2017-07-26-108

S’il voit une barque par heure c’est un maximum, ce qui explique leur défiance…

010-2017-07-26-110

En tout cas, je ne l’ai pas raté le pépère…

011-2017-07-26-113

Voici le vrai paysage lagunaire avec certaines « Barene » presque immergées…
Méfiance, l’eau à la couleur du sable par endroits, nous rasons les hautfonds…

012-2017-07-26-119

Sur un pal plus loin un « Gabbiano Comune », (mouette rieuse)

013-2017-07-26-123

Nous sommes maintenant bien au nord et nous longeons un « Valle da pesca » (Vallée de pêche) … Ce sont ces piscicultures particulières à la lagune vénitienne où les poissons ne sont pas nourris artificiellement mais se nourrissent eux-mêmes dans de grands espaces lagunaires fermés…
Les plus petites vallées font une centaine d’hectares…

Sur ce blog j’ai publié un article à ce sujet en octobre 2014 et dont voici un extrait pour en expliquer le principe :

« Au printemps, pendant la période juvénile, les poissons se déplacent vers l’intérieur de la lagune où ils trouveront de la nourriture et seront à l’abri des prédateurs.
C’est justement cette habitude de se déplacer vers l’intérieur des lagunes qui est exploitée par les « vallicoltori » (les valliculteurs) …
Il faut savoir également que le poisson ne va jamais « A secondo » (
terme vénitien qui veut dire voguer, naviguer ou nager dans le sens du courant) … Le poisson nage toujours à contre-courant !

Le principe fondamental de la vallée de pêche est simple ; au tout début du printemps, aux moments propices, le « valliculteur » ouvre les vannes pendant la marée descendante (et les ferme pendant la marée montante), la majorité du jeune poisson rentre ainsi dans la vallée et ne peut ressortir… il y est donc élevé et vendu à l’âge adulte, soit un an, deux ans, voire trois ans plus tard » …

La superficie de la lagune étant de 55000 hectares, plus de 9000 hectares sont occupés par les vallées de pêche, soit 1/6 de la lagune en quelque sorte privatisée…

Nous longeons une de ces fameuses vannes élaborées pour la capture du poisson…
(Sur la carte nous sommes au niveau du « Valle Perini »)

014-2017-07-26-144

Sur une « bricola » j’aperçois un petit oiseau, je zoome au maximum …

015-2017-07-26-158

Un « Piro piro Piccolo », en français, le nom de ce petit oiseau limicole est le « Chevalier guignette » …
(Ne croyez pas que je sois un ornithologue accompli mais je m’intéresse quand même assez aux oiseaux, donc rentré à la maison j’ai consulté mes bouquins et en particulier « La Grande Encyclopédie des Oiseaux » pour être certains de ne pas raconter de bêtises)

Nous nous sommes rapprochés lentement et silencieusement, je l’ai bien dans le cadre, mais toujours le téléobjectif au maximum…

016-2017-07-26-171

Il nous la joue sur une patte…

C’est un petit échassier mesurant 19 à 21 cm de long pour une envergure comprise entre 32 et 35 cm et un poids allant de 40 à 60 grammes…

017-2017-07-26-207

Il se nourrit de vers, d’insectes et de petits crustacés …

Il nous a vu venir et s’envole, pourtant nous sommes loin et je suis toujours avec une focale réelle de 450mm, ça cause aux « fotografs » …

018-2017-07-26-228

Un grand Héron passe au-dessus de note tête…

019-2017-07-26-237

Plusieurs centaines de mètres plus loin, encore un « Piro piro Picolo » …

Je dégaine comme Lucky Luke pour shooter plus vite que mon ombre…

020-2017-07-26-294

Il faut vraiment venir dans la lagune sauvage pour shooter ces oiseaux…

Il a l’air tranquille…

021-2017-07-26-327

Il nous a vu et se dresse sur ses pattes…

022-2017-07-26-333

Attention, paré au décollage…

023-2017-07-26-334

C’est parti !…

Quand il déploie ses ailes, on voit sur les rémiges la barre blanche caractéristique de l’espèce…

024-2017-07-26-335

Il est parti mais il est dans la boite…

025-2017-07-26-336

Très loin devant nous nous apercevons une « Garzetta », (en français, l’aigrette garzette)

Encore un zoizeau difficile à approcher…

026-2017-07-26-354

Mais comme nous naviguons au ras des « Barene » elle ne nous a pas encore captés et continue tranquille sa toilette…

027-2017-07-26-359

L’aigrette garzette mesure entre 55 et 65 cm avec une envergure de 85 à 95 cm. Elle pèse 500 g en moyenne. Entièrement blanche avec un bec noir légèrement gris bleuté à la base et ses pattes noires sont noires avec des doigts jaunes…

028-2017-07-26-364

Nous nous sommes bien rapprochés et là, elle nous a calculé…

Elle se tasse sur elle-même…

Ne t’en fais pas ma belle, si tu te sauves je te shoote en plein vol…

029-2017-07-26-374

Et c’est reparti !…

030-2017-07-26-380

Mais je t’ai dans le viseur…

031-2017-07-26-382

Même quand tu montes dans les airs…

032-2017-07-26-383

Ciao, la belle, tu es dans la boite toi aussi…

033-2017-07-26-387

Nous continuons dans cet agréable paysage lagunaire…

034-2017-07-26-460

Alors là, nous n’en croyons pas nos yeux, nous apparait un oiseau aussi grand qu’un grand héron avec un énorme bec recourbé…

Jamais vu un tel animal dans la lagune ! …

035-2017-07-26-469

Sur le coup nous sommes dans l’expectative…

Renseignement pris plus tard à la casa, il s’avère que c’est un « Ibis à cou noir », en italien « L’ibis bianco australiano » …

036-2017-07-26-488

Étonnant de le voir chez nous car il n’est pas dans sa zone géographique et ce n’est pas à priori un migrateur, il serait plutôt d’instinct grégaire…

Ce que j’ai trouvé à ce propos :
« Son aire de distribution couvre le nord, l’est et le sud-ouest de l’Australie, mais on le trouve également dans le sud de la Nouvelle-Guinée, dans l’archipel des Moluques et dans les petites îles de la Sonde. Une population isolée vit aux îles Salomons. »

037-2017-07-26-507

Et bien, on en trouve UN aussi dans la lagune vénitienne !!!…

Taille 76 cm, envergure 125 cm, poids de 1400 à 2500 grammes

038-2017-07-26-511

« L’ibis à cou noir » présente une tête nue, un cou et un long bec recourbé noir. La plus grande partie du plumage corporel est blanc, le dessous des ailes affiche une tache longitudinale rouge…

Il nous a repéré et prend son envol…

039-2017-07-26-513

Envergure spectaculaire…

040-2017-07-26-518

Joli pas de danse…

041-2017-07-26-519

Vol majestueux…

042-2017-07-26-523

Il s’est posé un peu plus loin dans les « Barene » …

Les ibis à cou noir consomment une grande variété d’invertébrés terrestres et aquatiques comme les moules, les crabes, les crevettes, les vers… Cependant leur menu varie beaucoup selon l’habitat. Les vertébrés comme les grenouilles, les poissons forment donc également une part non négligeable…

Autant dire que dans la lagune il est à la fête…

043-2017-07-26-559

Cette fois il ne nous attend pas…

Nous voyons les petites taches rouges sur les ailes…

044-2017-07-26-579

Nous le laissons tranquille, mais je suis trop content de l‘avoir shooté…

045-2017-07-26-587

Un petit cliché sur les « Barene » avec les « Dolomite » en toile de fond…
Nous sommes au milieu de la lagune et nous pourrions nous croire en plein champs…

046-2017-07-26-657

Ces grands espaces lagunaires sont aussi des territoires de chasse…
Presque tous les « Valli de Pesca » louent leurs droits de chasse, donc sécurité absolue puisque ces territoires sont privés…

Voici une cache pour les bateaux des chasseurs…

047-2017-07-26-714

Tout à coup nous entendons crier au-dessus de notre barque…

Ce sont deux « Cavaliere d’Italia », le nom français « échasse blanche » …

048-2017-07-26-776

Elles tournent en rond autour de nous à une rapidité folle et en poussant continuellement des petits cris…

049-2017-07-26-783

Le « Cavaliere d’Italia » a le plumage noir et blanc avec les ailes noires, ainsi que le haut du dos et l’arrière du cou. Le bec long et fin est noir et droit. Les très longues pattes et les doigts sont rougeâtres rose.

Taille 40 cm, Envergure 67 à 83 cm, Poids160 à 200 g…

Il se nourrit d’insectes aquatiques, vers, têtards et larves de mouches, ainsi que de crustacés, mollusques et araignées, donc parfaitement adapté à notre lagune…

 050-2017-07-26-784

Elles nous font comprendre que nous sommes des intrus, trop près de leur lieu de nidification et que nous les dérangeons…

Je vais me choper un torticolis à les shooter…

051-2017-07-26-799

À notre grande surprise nous découvrons une maison avec plein de monde à l’intérieur, en train de déjeuner apparemment…
Que des hommes, surement un rendez-vous de chasseurs d’eau…

Mais comment sont-ils arrivés là ? …

052-2017-07-26-864

Quelques mètres en avant, nous découvrons une petite anse, cachée aux regards, avec 6 bateaux amarrés, l’énigme est résolue…

053-2017-07-26-873

Entre deux « Barene » le ciel nuageux se reflète dans la lagune tandis qu’une volée de goélands passent en criant devant nous…

C’est trop chouette et je me sens l’âme bien vénitienne…

054-2017-07-26-876

Dans le ciel un héron volant toujours sur fond de « Dolomite » …

056-2017-07-26-904

Nous avons navigué dans les méandres formés par les « Barene » et nous apercevons tout au fond le rendez-vous de chasse de tout à l’heure…

057-2017-07-26-910

Droit devant nous, l’île de la « Cura » et sa tour en ruine…

058-2017-07-26-942

Elle faisait partie de l’ancienne ville de Costanziaca…

Les fouilles archéologiques ont mis à jour des vestiges des anciennes cités du 7ème siècle …

Quoiqu’il en soit une patrouille de « Gabbiani Reale » monte la garde…

059-2017-07-26-984

Quelques brasses plus loin, « l’Ossario di Sant’Ariano » …
(attention, erreur sur la carte où il est inscrit Ossario di Sant’Antonio)

060-2017-07-26-1000

Au 16ème siècle jusqu’au début du 20ème cette île fut utilisée pour transférer les ossements du cimetière de San Michele et soulager ce dernier…

061-2017-07-26-1005

Un mur partiellement en ruine entoure cet ossuaire pour cacher à la vue les os en monticule restés longtemps à l’air libre… Ils sont aujourd’hui recouverts de terre…

062-2017-07-26-1009

Subsiste la petite chapelle envahie par la végétation…

063-2017-07-26-1018

Le capitaine Hugo tient la barre, carte en main…

064-2017-07-26-1021

Car la navigation est périlleuse, depuis deux heures plus de « Bricole » ou de « Pal » pour nous indiquer les chenaux, comme dans la lagune centrale…

Les « Barene » se prolongent dans l’eau de la lagune et forment des pièges… Les hautfonds sont dangereux, si on s’ensable ou s’embourbe dans ces endroits où personne ne passe, on est mal…
Sur un tout petit bateau comme le nôtre, nous n’avons pas d’échosondeur…

065-2017-07-26-1024

Mais le spectacle est si beau que le risque en vaut la peine…

066-2017-07-26-1087

Ça y est, nous avons retrouvé les « Bricole » et, cerise sur le gâteau, nous découvrons encore deux magnifiques oiseaux à l’allure bien particulière…

068-2017-07-26-1151

Ils ont un petit air « rigolo » …

Ce sont des « Beccaccie di mare » … Nous aurions tendance à le traduire par « bécasses de mer » mais c’est un faux ami… Le nom français est « Huitrier pie » …

On ne le trouve que sur les côtes ou les espaces lagunaires…

069-2017-07-26-1177

L’huîtrier pie mesure de 40 à 45 centimètres de longueur avec un bec de 8 à 9 cm et une envergure de 80 à 85 centimètres…
C’est un oiseau de type pluvier curieux et bruyant, avec un plumage noir et blanc, des pattes rose-rouges, des yeux rouges et un bec orange à rouge

070-2017-07-26-1212

Il se nourrit principalement de mollusques bivalves (moules, coques) et se révèle particulièrement habile pour ouvrir les coquillages en les martelant ou en écartant les valves et en sectionnant avec son bec le muscle qui les relie…

Celui de droite nous a repéré malgré la distance…

J’ai dégainé et je suis prêt à shooter le départ…

071-2017-07-26-1222

Décollage !…

072-2017-07-26-1224

Envol dans les airs !…

073-2017-07-26-1225

Au tour du second…

074-2017-07-26-1227

Dans la direction opposée…

075-2017-07-26-1230

Choisissant l’envol au ras des flots…

076-2017-07-26-1241

Et hop, encore dans la boite tous les deux…

La balade prend fin…

Comme nous sommes cap au suroit, le campanile de « Burano » penche maintenant sur notre bâbord…
Un excellent repaire d’orientation quand on a pas de compas comme sur notre petit bateau…

077-2017-07-26-1288

Dernière vue sur la cathédrale de « Torcello » et encore toujours les Alpes et les « Dolomite » en arrière-plan…

078-2017-07-26-062

Avec l’espoir que le partage de ce petit safari lagunaire vous aura plus autant qu’à nous…

Claudio Boaretto

Publié dans 05 Venise : balades & promenades, 06 Venise : avifaune lagunaire | 40 Commentaires »

BALADE NOCTURNE DANS VENISE, 2ème ÉPISODE

Posté par Claudio Boaretto le 13 juillet 2017

J’aime me promener la nuit dans les quartiers devenus déserts et silencieux de Venise, loin de la Place Saint-Marc ou du Rialto, ou même du Grand Canal et de ses fabuleux palais…

Non pas que je veuille dédaigner ces lieux mythiques et symboliques, loin de là, mais je suis plus attiré par les ruelles et maisons modestes de la Venise populaire…

Nous arpenterons cette nuit toujours le sestiere de « Castello », mais nous partirons de « Celestia », au Nord-Ouest de ce quartier …

Bien éclairé, l’embarcadère de « Celestia » d’où nous sommes descendus du dernier vaporetto de 23h30 de la ligne 5.1…
Le prochain étant 06h30, il nous donc faudra traverser la ville pour prendre le vaporetto de nuit qui nous ramènera chez nous, dans notre île…

Ce quartier est typique de par ses blocs de maisons carrés qui s’enchevêtrent presque…

2017-07-12-001

Autre particularité, cette arche sculptée, en pierre d’Istrie, plantée en plein milieu de la « Calle Sagredo » …

2017-07-12-004

Nous avons vu l’envers, voici l’endroit…
Ce serait le vestige du mur qui délimitait le jardin du palais de la famille « Sagredo », grande famille patricienne de Venise qui donna un doge à la Sérénissime…
Nous sommes encore tout près de l’embarcadère que nous apercevons tout au fond…

2017-07-12-005

Toujours ces successions de cubes, particularité des maisons populaires de ce quartier…

2017-07-12-006a

Au fond de cette « calle », nous ne voyons pas trois lanternes de l’éclairage public, mais deux !…
La troisième en haut, c’est la lune au début de son premier quartier…

2017-07-12-008

Nous voici sur le « Campo de San Francesco delle Vigne » où nous apercevons les colonnes qui soutiennent la grande passerelle reliant le Palais Gritti au monastère permettant naguère aux nobles de rejoindre les lieux de cultes sans se mêler à la population…

2017-07-13-009a

Si vous avez suivi la série télévisée allemande « Commissaire Brunetti », inspirée des romans de Dona Leone, ces colonnes sont censées représenter l’entrée de la « Questura » de Venise, soit le commissariat central… Magie de la fiction car la vraie « Questura » se situe à plusieurs centaines de mètres de là mais dans un lieu moins télégénique…

Derrière les colonnes le « Ponte del Nuncio » que nous allons franchir…

2017-07-13-011

Dans cette calle étroite, à une fenêtre flotte le drapeau des « NO Grandi Navi », protestation contre les immenses paquebots pénétrant dans la lagune…
Tout au fond, le « Sotoportego del Morion » …

2017-07-13-015

Nous poursuivons notre chemin, face à nous la « Calle Malatin » …

2017-07-13-017

Et nous débouchons sur le « Campo de le Gate » (la place des chattes) où je garde le joyeux souvenir d’une rencontre avec un « Soriano » et sa grand-mère nourricière…
Si vous êtes curieux, c’est
ICI

2017-07-13-019a

C’est en sortant de ce campo que je me suis trompé de route…

Une calle que je ne connais mais je l’ai shooté pour l’ensemble demie-porte cochère devant porte carrée…

2017-07-13-024

Mais nous nous sommes vite reconnus, nous voici sur le « Ponte de la Comenda », shootant le rio « Sant’ Antonin » …

2017-07-13-023

L’heure est déjà avancée car prendre des « foto » la nuit en pose longue demande du temps ; à chaque cliché, trouver le bon endroit, installation du trépied, composition de l’image difficile vu l’obscurité, réglage précis de la verticalité et de l’horizontalité, mise au point et déclenchement plus ou moins long selon la lumière (ou le manque de lumière) …
Pour une petite quinzaine de « foto » ça m’a pris deux heures…

Mais c’est cool, personne pour nous bousculer…

Nous terminerons par la vue nocturne du campanile de l’église « Sant’ Antonin » et le pont éponyme…

2017-07-13-020-retouch

À bientôt pour de prochaines promenades nocturnes…

Claudio Boaretto

Publié dans 05 Venise : balades & promenades | 39 Commentaires »

BALADE NOCTURNE DANS CASTELLO À VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 25 juin 2017

Quoi de plus agréable que de se promener la nuit et de shooter les ruelles, les ponts et les canaux des quartiers populaires de Venise…

Il faut commencer cette promenade pas avant 23h30, au moment où se ferment les postes de télévision et s’endorment les habitants et les touristes…

Ne subsiste alors qu’une Venise déserte, sombre et mystérieuse…

Cette nuit, nous nous aventurerons à l’extrémité Est de Castello, quartier de Venise que je connais le mieux car y vécurent mes parents, mes grand-parents et « tùti quanti de la famègia » …

Si vous arrivez dans ce « sestiere » par l’embarcadère « Giardini » vous ne pouvez pas manquer cette jolie maison, pour ne pas dire « Palazzo », au bout du « Rio San Isepo », maison que j’ai toujours rêvé d’habiter…

Ce sera mon premier cliché de la nuit…

2017-06-23-022

Quelques pas suffisent à nous conduire vers le « Paludo » et ses quelques petites « calle » à l’ambiance particulière…

2017-06-23-025

Le « Campo San Isepo » son puits, et la grande maison en face que l’on devine plus qu’on ne la voit…

2017-06-23-026

L’autre partie du campo, face au rio et au pont éponymes…

2017-06-23-027

Le rio vu du pont…
Pas âme qui vive, que la beauté des lieux qui suffisent amplement à notre regard…

2017-06-23-028

Après avoir traversé ces endroits familiers, nous voici au « Rio Sant’ Àna » …
Devant nous la fin de la « via Garibaldi » …

2017-06-24-029

Nous sommes maintenant sur la « Fondamenta del Rielo » …

Cliché du pont et du rio du même nom…

2017-06-24-030

Perpendiculaire, le « Campiello della Colomba » avec les vêtements qui resteront pendus jusqu’au lendemain…

2017-06-24-031

Le quai longeant la « Fondamenta » …

2017-06-24-035

Le même pont vu d’un peu plus loin et en sens inverse…

2017-06-24-036

La vue du rio depuis ce pont et, à droite, la petite « calle San Gioachin » par où nous sommes arrivés…

2017-06-24-039

Nous voilà revenus vers « Sant’ Àna » ce qui me permet de shooter, depuis le « Ponte Novo » le « Rio della Tana » avec la tour de l’arsenal en toile de fond…

2017-06-24-040

Pour rentrer à la casa, nous reprenons non pas la via mais le « Viale Garibaldi » dont la statue semble nous dire :
« Que faites-vous là à cette heure-ci ? » …

2017-06-24-042

Un peu plus loin, cachée derrière les arbres, la serre du « Viale », restaurée depuis 3 à 4 ans…

2017-06-24-043

En attendant le vaporetto de nuit, 8 minutes de traversée pour rejoindre notre chez nous, je reshoote une dernière fois, en aérant la composition, cette jolie maison qui me fait toujours fantasmer…

2017-06-24-044

Cette petite chasse aux images nocturnes nous a bien plu…

À refaire, sans hésitation…

Claudio Boaretto

Publié dans 05 Venise : balades & promenades | 37 Commentaires »

PROMENADE DERRIÈRE L’ÎLE DE LA GIUDECCA À VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 27 mai 2017

Dans mon dernier billet illustré sur la « Villa Hériot », je vous parlais d’une balade en bateau pour prendre quelques « foto » pleine face de cette imposante propriété…

La balade en bateau, sur le « Spazio Cinque », coquille de noix appelée « mobylette de la lagune, m’a permis de prendre quelques clichés insolites sur une Venise peu connue des touristes…

Une petite carte pour situer le parcours…
Nous sommes partis de chez les enfants à Cannaregio, matérialisé par la petite croix rouge en haut à gauche…
Les petites flèches jaunes illustrent le parcours :
Départ du canal de Cannaregio, ensuite on vire à bâbord,
Nous passons sous le « Ponte della Libertà » et les lignes de chemin de fer,
Nous traversons le Tronchetto pour aller chercher le « canale Fasiol » qui passe au large de l’arrière de la Giudecca, Nous continuons devant l’île de Sacca Sessola,
Nous longeons l’île de San Clemente pour retourner sur le canal qui longe de plus près le sud de la Giudecca,
Enfin nous empruntons des petits rii à l’intérieur même de la Giudecca pour rejoindre le très large canal éponyme et retrouver le chemin du retour…

00-Image

C’est parti, depuis le canal de Cannaregio, nous passons sous le pont des Trois Arches avec Hugo à la barre…

2017-05-16-001

Première « foto » insolite, nous passons sous les voies de chemin de fer du pont de la Liberté…

Extrêmement sombre sous ce pont qui ne permet que le passage de bateau très bas, donc mission impossible pour les vaporetti et autres bateaux à touristes…

Mon boitier Nikon a su capter le peu de lumière ambiante…

2017-05-16-007-HDR

Deuxième « foto » insolite, les rails du « People Mover » vues par en dessous…
Le «« People Mover » est un tramway aérien au-dessus de la lagune qui fonctionne selon le principe des funiculaires, sur 800 mètres de parcours il rejoint Piazzale Roma à la gare Maritime, avec un arrêt sur l’île du Tronchetto…

2017-05-16-012

J’adore ces 2 clichés, pris en urgence, juste le temps de cadrer dans une position très inconfortable en passant dessous depuis le tangage de notre petit bateau…
Y a mieux pour prendre des « foto », mais on est vénitien, alors on s’y fait…

On dirait le rachis, l’épine dorsale d’un monstre préhistorique…

2017-05-16-015

L’arrêt du milieu du parcours, la petite gare en verre du Tronchetto…

Construit en 2010, l’architecte du projet a fait fort…

2017-05-16-018 BIS

Nous passons près du port, comme Hugo est fan des grues qu’il peint souvent, je shoote…

2017-05-16-028-HDR

Nous sommes maintenant sur le « canale Fasiol » avec vue sur l’arrière de la Giudecca…

Encore des grues, je re-shoote…

2017-05-16-046-HDR

Vision arrière sud-ouest sur le « Molino Stucky » …

2017-05-16-052-HDR

Ambiance post-industrielle du début du siècle dernier…

2017-05-16-066-HDR

Je zoome sur cette ancienne usine et sa cheminée envahies par le lierre… J’adore…

2017-05-16-067

Vision arrière sud-est sur le « Molino Stucky », au premier plan un petit chantier naval…

2017-05-16-076-HDR

Plus en avant dans ce même canal, devant nous « Sacca Sessola », surnommée l’île aux roses…

2017-05-16-082-HDR

Au loin sur notre bâbord une vision inhabituelle de Venise…

De gauche à droite, l’église du Redentore, l’église de la Salute et le campanile de San Marco…

2017-05-16-103-HDR

Quelques vénitiens sur leur barques, tranquilles pour « voguer à la Veneta » …

2017-05-16-118-HDR

Un vieux motoscafo recyclé pour permettre aux ouvriers de l’ACTV de bosser sur les embarcadères…

2017-05-16-133

Nous arrivons tout près de l’île de San Clemente et son grand complexe hôtelier…

2017-05-16-142-HDR

Dans les jardins, un cheval galope sur fond de grand écran noir…
Une œuvre de la biennale 2017 d’art contemporain…

2017-05-16-145

Étonnant…

2017-05-16-146

Et sympathique…

2017-05-16-147

Un ancien sur sa barque traditionnelle avec son chien, vogue « alla Valesana », vogue à la vénitienne mais à deux rames…

2017-05-16-172-HDR

Dialogue entre l’homme et l’animal…

2017-05-16-183

Nous voici arrivés devant le but de la promenade, la « Villa Hériot » …

Ce cliché ressemble mais n’est pas tout à fait le même que celui publié dans l’article précédent…

2017-05-16-217-HDR

Nous entamons la route de retour en prenant le canal qui longe de tout près la Giudecca…

La maison moderne de la famille suédoise bien connue, Ericsson…
« Lars Magnus Ericsson a créé sa compagnie de fabrication de téléphones en 1878. Dès l’année suivante, il était le plus gros fournisseur de ces appareils en Scandinavie .Ericsson a créé en 2001, avec le groupe japonais Sony Corporation, la société Sony-Ericsson produisant des terminaux mobiles.
En 2011 Ericsson revend ses parts de l’entreprise Sony Ericsson pour 1 milliard d’euros à Sony, qui en devient le seul détenteur. »
Bon, ben y en a qui ne sont pas à plaindre…

2017-05-16-313-HDR

Encore un petit chantier naval et sa grue pour sortir les bateaux de l’eau…

2017-05-16-325-HDR

Une maison bien agréable qui donne sur la lagune…
Si j’avais des sous…

2017-05-16-334-HDR

Un petit canal en impasse pour accoster dans les jardins de l’église du Redentore…
Toujours très bien situés et logés les cléricaux… Ça n’encourage pas à donner pour le denier du culte…

2017-05-16-340-HDR

Nous arrivons devant le chantier naval « Crea » que vous devriez reconnaitre et où nous avons passé les Pâques en famille…

2017-05-16-349-HDR

Nous pénétrons maintenant dans les petits rii à l’intérieur de la Giudecca…

Maison avec ses typiques cheminées vénitiennes…

Difficile à cadrer car ce canal étant étroit, aucune possibilité de recul…

2017-05-16-367

Vaut mieux shooter devant soi…

Maison avec pont et terrasse ô combien fouillie mais vénitienne…

2017-05-16-373-HDR

Zoom sur la terrasse trop sympa, avec sa barque amarrée…
Nous sommes à marée basse…

2017-05-16-379-HDR

Et tout au bout de ce petit rio interne nous rejoignons le très large canal de la Giudecca où passent les vaporetti, les ferries, et même les monstrueux immeubles flottants qui rejoignent la gare maritime…

2017-05-16-382-HDR

Jolie balade, nous rentrons à la casa toujours heureux de vivre dans ce superbe environment lagunaire…

2017-05-16-962

Claudio Boaretto

Publié dans 05 Venise : balades & promenades | 16 Commentaires »

VENISE, LE LONG DES RUELLES

Posté par Claudio Boaretto le 13 mars 2017

Aujourd’hui, nous profitons d’un rayon de soleil pour une promenade dans le « Sestiere de Castello », entre l’église de « La Pietà » et la « Via Garibaldi » …

Mais au lieu de passer par la rive lagunaire, comme font naturellement la grande majorité des visiteurs et des promeneurs, nous passons par l’interne, le long de ces petites ruelles que nous nommons ici les « Calle », (se prononce « kà-è » en vénitien, on ne prononce jamais les « L » à l’intérieur d’un mot) …

Cette fois j’ai bien eu le réflexe de prendre mon Reflex, partant du principe que tout endroit est « fotografiable » dans Venise intra-muros…

Partant de la rive, après avoir pris la « calle » le long de l’église de la « Pietà », nous tournons à droite puis tout de suite à gauche pour entrer dans la « Corte Bollani » ornée de son petit puit central…

Un vénitien sortons de chez lui nous regarde étonné, jamais personne ne vient dans cette cour qui est un cul-de-sac…

Il est vrai qu’avec mon appareil « foto » on me prend souvent pour un touriste et l’on m’adresse la parole en anglais…

Ce à quoi je réponds toujours : « Parlime in venexian che te capisso megio » (parle-moi en vénitien que je te comprenne mieux) …

Systématiquement, l’interlocuteur s’excuse et me dit je t’avais pris pour un « forèsto » (étranger)…

01-2017-03-11-007-

Au fond à droite, l’entrée du « Palazzo Bollani » …

02-2017-03-11-004

Avec, encadrée de deux têtes de lion, un magnifique porte sculptée…

03-2017-03-11-028

De cette « Corte » un petit passage donne sur le « rio della Pietà »…

Juste en face une « porta d’acqua » (porte d’eau) avec sa barque amarrée… Le rêve de tout vénitien, car toutes les maisons ne donnent pas sur un canal et celles qui donnent sur un canal n’ont pas toutes une porte d’eau…

04-2017-03-11-013-

La « Corte », vision inverse, à gauche le petit passage cul-de-sac sur le rio, au fond à droite le « Sotoportego » par lequel nous sommes arrivés…

05-2017-03-11-19

Nous repartons d’où nous sommes venus…

06-2017-03-11-034

Pour reprendre la « Calle drio la Pietà » (« la calle derrière la Pietà », on ne va pas chercher loin pour trouver les noms de rues) avec le pont éponyme…

07-2017-03-11-040

Depuis ce pont nous voyons le « Ponte del Sepolcro » qui donne sur la « Riva degli Schiavoni » où passent tous les touristes, derrière le « Campanil de San Giorgio » …

Nous ne sommes pas loin de la rive…

08-2017-03-11-046

Zoom pour vous montrer le passage sur ce pont

09-2017-03-11-046-HDR-2

Vision en sens inverse, toujours aussi pittoresque…

10-2017-03-11-049

Nous continuons notre « Calle drio la Pietà » …

11-2017-03-11-052

Pour déboucher sur le grand « Campo Bandiera e Moro », face à l’église gothique « San Giovanni in Bragora » fondée au VIIIème et réédifiée en 1475…

12-2017-03-11-058-HDR

Nous poursuivons notre route le long des « Calle » …

13-2017-03-11-061-

Plus ou moins étroites…

14-2017-03-11-064

Et nous voici sur le « Ponte Storto » (le pont tordu) où 3 rii se rejoignent formant un T…

À tribord le « rio di Ca’ di Dio », heu, que j’ai oublié de shooter…

À bâbord le « rio di San Martino »…

15-2017-03-11-077

Droit devant, le « rio del Arsenale » dont on voit les tours de l’entrée…

16-2017-03-11-079

Et devant à droite du pont, l’église de « San Martino » fondée au VIIème siècle, vous savez celui qui, selon la légende, coupa son manteau en deux pour le partager avec un déshérité transi de froid…

17-2017-03-11-067

Comme vous l’avez remarqué dans le cliché précédent, à la droite de l’église il y a le « Mercatino San Martino » (petit marché de San Martin) ouvert toute l’année où l’on peut se procurer à bas prix des vêtements d’occasion, tout un symbole…

18-2017-03-11-088

Juste en face l’église, le « rio delle Gorne » et le quai des « Penini », une autre manière d’arriver à Saint Martin…

19-2017-03-11-091

Et nous voici rendu devant « l’Arsenale », son pont de bois et sa majestueuse entrée…

Chaque fois que je passe devant, je pense au grand-père de mon grand-père maternel, Giovanni Nicolaj…

Si cela attise votre curiosité c’est  ICI

20-2017-03-12-021

Du haut de ce pont de bois, on shoote le second pont interne et tout le canal… Nous sommes en zone militaire…

21-2017-03-12-012

Pour ceux qui connaissent, quand j’étais jeune les lignes de vaporetto 4 et 5, qui font le tour de la Sérénissime ne passaient par le nord-est de la cité, les arrêt « Giardini » « Sant’ Elena » étaient alors ignorés sauf par ligne 1, tandis que les arrêts « San Pietro di Castello » et « Bacini » n’existaient pas encore…
Ces lignes traversait l’arsenal…

22-2017-03-11-097

Le bateau depuis la rive lagunaire tournait vers l’arsenal, passait sous les 1er et 2nd ponts de bois, traversait la zone militaire pour sortir par le porche au milieu la muraille que vous voyez en face…

23-2017-03-12-026

J’aime assez ce pont pointu et ses 3 marches de pierre…

24-2017-03-12-007

Si nous nous retournons vers la lagune nous voyons le « Ponte San Biaso delle Catene » où le rio de l’arsenal rejoint la lagune…

25-2017-03-11-106

Approchons-nous…

C’est juste à cet endroit, à gauche entre les 2 bittes d’amarrage, que se tenait l’embarcadère des lignes 4.1, 4.2, 5.1 et 5.2…

26-2017-03-11-112

Je m’avance encore un peu pour shooter le soleil avec ses rayons lumineux en forme d’étoile et le pont en contre-jour…

Un peu de soleil sur la « tronche » ça fait du bien en cette fin de saison hivernale…

27-2017-03-11-115

Nous terminons notre balade sur la via Garibaldi…

Je prends plaisir à cadrer l’entrée de la via Garibaldi conformément au tableau peint par Alberto, mon papa…

29-2017-03-12-019

Mon père, disparu depuis peu à 98 ans et dont je vous avais raconté au mois d’octobre les éprouvantes péripéties militaires…

Si vous les avez ratées, c’est là :

MON PÈRE, CE HÉROS, ET LA BATAILLE NAVALE DES ÎLES KERKENNAH

Il était aussi artiste-peintre à ses heures, jugez-en par ce tableau qui trône en bonne place dans mon salon, peint en 1991, l’entrée de la via Garibaldi…

30-2017-03-13-020

Que de souvenirs dans ces ruelles vénitiennes…

Claudio Boaretto

Publié dans 05 Venise : balades & promenades | 16 Commentaires »

123456...8
 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance