• Accueil
  • > 04 Venise : vie quotidienne

CONTRE-JOURS EN LAGUNE DE VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 16 octobre 2019

L’envie m’est venue de faire quelques « foto » en contre-jour sur la lagune de Venise…

La plupart du temps, le « fotograf » lambda évite le contre-jour car soit le sujet « fotografié » est complétement « bouché », soit l’arrière-plan est irrémédiablement cramé…
Le challenge est donc : réussir des sujets en contre-jour avec des arrière-plans bien exposés pour obtenir un effet graphique avec un côté « ombres chinoises »…

La première foto, ma préférée : deux jeunes sur le canal « delle Scoasse » qui partent tranquillement en gondole en vue de s’entrainer pour les prochaines régates… Au loin, l’île de « Poveglia »…

Contre-jour en lagune de Venise

Pin maritime couché par le vent sur la « Riva Pasquali »…

2 4 2019-10-12 17

Ce bateau qui déjauge sur la lagune est un « Spazio Cinque » (Espace Cinq), petit bateau de 5 mètres, motorisé en général entre 9,9cv et 40 cv (pas besoin de permis ici pour ces cylindrées)… Ce bateau est utilisé par tous les jeunes vénitiens, nous l’appelons « la mobylette de la lagune »… Ma fille a le même souvent utilisé par mes petits-enfants…

5 2019-10-12 25

Contre-jour également sur une image emblématique de la lagune vénitienne, un goéland (un jeune en l’occurrence) se reposant sur une « Bricola » (pieu en chêne délimitant les chenaux navigables)…

Vous ne le savez peut-être pas mais ces oiseaux, goélands ou mouettes ou cormorans, une fois posés sur les pals sont des indicateurs précieux pour la navigation… Ils donnent la direction du vent car ils ont toujours le bec vent de bout…

6 2019-10-04 33

Deux jeunes discutant sur un « Spazio Cinque » naviguant au ralenti…
Les jeunes ont vraiment une vie différente à Venise, dans ce milieu lagunaire bien particulier…

7 2019-10-12 34

Deux « Palourdiers » accostés sur la rive de l’île de « Pellestrina »…
Le contre-jour est moins graphique vu le fouillis général sur ces quais qui n’ont rien à envier aux ports de pêche bretons…

8a 2019-10-04 56

Notons l’aspect agressif des dragues postées à l’avant de ces chalutiers, typiques d’un mode de pêche particulier du golfe de Venise…

8c 2019-10-04 94-PS

Encore un « Spazio Cinque », très courant en lagune, la gerbe tracée en contre-jour est à mon sens particulièrement chouette…

9 2019-10-12 57

 Des lauriers carrément en « contre-soleil » sur la « Riva Corinto »…

10 2019-10-12 68

Contre-jour toujours sur ce voilier rentrant sereinement au port, mû par son moteur auxiliaire…

11 2019-10-12 75

Face à la lagune, dentelle d’aiguilles de pin maritime…

12 2019-10-12 91

Pour terminer, « contre-soir » des groupes de « Bricole » cerclées ensemble pour permettre aux plus gros bateaux tels les ferries de s’appuyer afin d’accoster…

14 2019-10-04 173

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne | 22 Commentaires »

À VENISE, PÂQUES EN FAMILLE AUX « VIGNOLE »

Posté par Claudio Boaretto le 22 avril 2019

Dimanche de Pâques, 21 avril 2019…

C’est en famille restreinte que nous allons déjeuner à Pâques dans notre resto préféré sur l’île des « Vignole »…
Quand je dis famille restreinte, j’entends petits-enfants, enfants et nous, sinon avec les cousines et cousins vénitiens directs, nous serions plus d’une bonne vingtaine…

Rendez-vous sur l’île de la « Certosa », voici la petite famille sur leur petit bateau que nous appelons la « mobylette » de la lagune…

1 2019-04-21 3-PS

Nous montons à bord et en route pour les « Vignole » (c’est l’île juste à côté)…

À l’avant, les petits-enfants…

2 2019-04-21 4

Attention, virement de casquette à bord…

3 2019-04-21 14

Au centre, notre artiste de gendre…

4 2019-04-21 11

À l’arrière, les femmes en pleine forme…

5 2019-04-21 9

À l’avant, la figure de proue surveille la route…

6 2019-04-21 22

Et nous voici devant le ponton de débarquement de notre restaurant préféré de la lagune…

Ce resto ouvre le jour Pâques et ferme fin septembre…
Il est beaucoup plus facile d’y accéder en bateau perso qu’avec les bateaux des transports publics… De chez nous, il faut changer deux fois de vaporetto et le dernier ne fait le trajet qu’une fois par heure…

7 2019-04-21 29

Une fois débarqués, la « Trattoria alle Vignole » nous ouvre les bras…
(Fermé le lundi, sauf le lundi de Pâques)…

8 2019-04-21 33

Il est midi, le resto est déjà à moitié plein sachant que la plupart des gens arrivent entre 13 et 14 heures…
Aujourd’hui pas de touristes ici, population exclusivement vénitienne…

9 2019-04-21 47-PS

Quasiment toutes les tables sont « Riservato »…

La nôtre aussi, évidemment…

10 2019-04-21 34

L’entrée du bar, resto, cuisine, enfin l’endroit où l’on commande le boire et le manger…

11 2019-04-21 43

Focus sur les glycines…

12 2019-04-21 81

13 2019-04-21 75

À l’intérieur c’est Flo qui commande les différents mets qui constitueront notre pascal repas…

14 2019-04-21 49

Tous les plats sont à la vue, on voit ce que l’on va manger et l’on choisit…
Et TOUT EST BON !!!…

15 2019-04-21 50

Les prix sont affichés, pas de mystère…

16 2019-04-21 51

Que des choses de la mer et de la lagune que nous adorons et tout est FRAIS…

Les brochettes de « Mazzancolle » (grosses crevettes)…

17 2019-04-21 53

Les différents poissons…

18 2019-04-21 56

Difficile pour le « fotograf » car tout est sous vitrine, alors bonjour les reflets…

19 2019-04-21 58

Les seiches grillées, un vrai délice…

20 2019-04-21 59

À gauche, les « Folpetti » petites poulpes qui ne grandissent pas autant que les pieuvres, elles n’ont d’ailleurs qu’une seule rangée de ventouses sur les tentacules…

À droite, les seiches cuites dans leur encre noire…

21 2019-04-21 63

Encore les « Folpetti in umido », c’est à dire cuits avec une sauce tomate piquante, un délice, j’en prends à chaque fois…

22 2019-04-21 64

Pour ceux qui sont légumes et verdure, pas de problème non plus, double rangée de plats…

 23 2019-04-21 62

Ne pas oublier crevettes à gauche, sardines à droite, marinées dans l’oignon, plat typiquement vénitien…

 24 2019-04-21 65

Hugo a piqué mon appareil foto pour shooter sa femme revenant avec son deuxième spritz…

Heu, foto prise de travers, pour être plus créatif, moi je veux bien, mais bon…

25 2019-04-21 68-2

Une première partie de mes « antipasti » (entrées) Saint Jacques, « Folpetti in umido » et polenta…

26 2019-04-21 42

Ma douce au soleil…
Toujours un plaisir que de déjeuner en extérieur…

28 2019-04-21 125

Hugo a encore piqué mon appareil…

Du coup, on me voit, mais la mise au point est faite sur Flo, donc je ne suis pas net, heu, seulement sur la « foto »…

29 2019-04-21 131

Nous avons mangé de tout, sans oublier les « spaghetti alla marina » et le « risotto scampi e castraure » (risotto aux langoustines et petits artichauts)…

Nous voilà déjà au dessert : « caffè e Sgropino »…

Ah le Sgropino !… Cocktail de glace au citron (glace, pas sorbet) mélangée avec du prosecco et de la vodka…

30 2019-04-21 83

Tous ensemble, tous ensemble…
Sauf moi bien sûr derrière l’objectif…

31 2019-04-21 89

Après ce délicieux et pantagruélique repas, nous sommes retournés sur l’île de la « Certosa », vérifier si tout allait bien sur le bateau de nos amis français, Arnaud et Gabrielle…

 32 2019-04-21 133

Il faut bien surveiller le bateau des copains…

33 2019-04-21 138

Apparemment tout va bien à bord…

34 2019-04-21 146

Je termine cette sortie pascale par l’horizon panoramique privilégié qui s’offre à nous…

À droite en jaune, le « Jack-up du MoSe » amarré devant « l’Arsenale »…
Au centre, derrière « l’Arsenale » le campanile de « San Francesco delle Vigne »…
Au gauche, la basilique et le campanile de « San Piero de Casteo »…
Encore à gauche, la grande maison à façade blanche : la maison natale de feu ma maman…

35 2019-04-21 148-Panorama

Des lieux remplis de l’histoire de nos anciens…

Claudio Boaretto

Publié dans 02 Venise : évenements, 04 Venise : vie quotidienne, 11 La famille du Coyote | 33 Commentaires »

MES « FOTO » LES MOINS MOCHES DE L’ANNÉE 2018

Posté par Claudio Boaretto le 23 décembre 2018

En ces derniers jours du mois de décembre, voici le moment venu d’une rétrospective de mes « foto » shootées en 2018…
Toujours intéressant de revisionner ses « foto » avec le recul du temps car l’œil critique change rapport à l’instant de la prise de vue… De petites anomalies ou défauts que nous n’avions pas décelés quand nous avions la tête dans le guidon, nous sautent maintenant aux yeux mais il est toujours temps de les corriger…

J’ai donc sélectionné mes « foto » préférées parmi les moins mauvaises de l’année…

Même avertissement que l’année dernière, ce n’est pas une série cohérente de « foto » ; ces images, prises tout au long de l’année, diffèrent aussi bien par le sujet, la lumière, la couleur, le cadrage, le format, l’ambiance, la technique ainsi que par les boîtiers et objectifs utilisés…

La majorité de ces « foto » sont déjà postées sur le blog au fil des articles publiés, mais pas toutes car je ne publie pas forcément un article chaque fois que je prends une « foto », bien évidemment…

Allez, c’est parti…

Janvier 2018…

Comme nous passons tous nos premiers de l’an en France, quelques clichés pris en début d’année dans le Loir & Cher…

Sous un ciel moutonneux, le village typique tourangeaux de Chissay en Touraine …

1 2017-12-31-308-PS

Une cabane en pierre sur les bords du Cher chapeauté d’un ciel bien bleu, malgré tout nuageux…

2 2017-12-31-420-2

À quelques kilomètres de Chissay, traversant la forêt par un chemin piétonnier, nous arrivons au château de Chenonceaux que je me devais de shooter malgré le temps maussade et la pluie tombante…

3 2017-12-31-510

Le lendemain, une jolie pleine lune…

4 2018-01-01-895

Retour chez nous à Venise…

J’ai dû me dissimuler pour shooter sur la lagune ce petit plongeur farouche, le « Svasso piccolo », en français le Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis), au regard fascinant par ses iris rouge étincelant…

5 2018-01-13-035

Le 30 janvier, lors de l’ouverture anticipée du carnaval de Venise à « Cannaregio », ce cliché minimaliste du funambule solitaire sous la lune gibbeuse embusquée dans son halo nuageux…

6 2018-01-27-452-PS-PS-PS

Février 2018…

Juste le regard d’un « Masque » du carnaval de Venise…

7 2018-02-05-134

Mars 2018…

La neige à Venise, longtemps qu’elle n’était tombée si abondamment…

« Fotografier » la neige n’est pas une sinécure, si vous ne vous impliquez pas dans les réglages spécifiques de votre boitier vous risquez d’obtenir une foto de neige toute grise…

J’ai fait un agrandissement de 50x33cm sur PVC de ce cliché pris à « Castello » …

8 2018-03-01-015

Un parapluie rouge sous la neige d’une « calle » étroite du « Sestiere di Castello » …

9 2018-03-01-170

Sur une presqu’île de la lagune nord, la pittoresque maison aux trois grandes cheminées…

10 2018-03-20-439-PS

Une « foto » sélectionnée non pas pour sa technicité ou sa netteté car elle est moyenne, mais surtout par l’émotion suscitée lors de la prise…

En effet, après 2 jours de recherche dans la lagune (550km² ), au matin du second jour nous avons enfin trouvé les « Fenicotteri rosa », (flamants roses) … Je les shootais pour la première fois, non pas enfermés dans un zoo ou dans un parc, mais libres et sauvages dans la nature…
Les conditions de shoot étaient loin d’être optimales, trop loin, téléobjectif à fond, mauvaise orientation rapport à la lumière et au soleil, mais bref, je n’avais pas le choix… L’important alors était de les capturer dans mon objectif…

11 27-2018-03-20-518-PS

Soudain dans le ciel des battements d’ailes… Je lève la tête, le temps de réagir pour shooter plus vite que mon ombre qu’ils sont déjà trop haut trop vite…

12a 2018-03-20-790

Me sont revenus immédiatement à l’esprit ces quelques vers que j’affectionne de Jean Richepin :

« Regardez les passer, eux, ce sont les sauvages
« Ils vont où leur désir le veut par-dessus monts
« Et bois, et mers, et vents, et loin des esclavages
« L’air qu’ils boivent ferait éclater vos poumons » …

12b 2018-03-20-818

« L’acqua alta » du 30 mars suspendant cette gondole en lévitation, amarrée près du « pontil » de « San Zaccaria » dans le « sestiere di San Marco » …

13 2018-03-30-081

« L’acqua alta » toujours sous les « Procuratie vecie » de la place Saint Marc…

14 2018-03-30-114

Avril 2018…

Sur l’île de « Pellestrina », à l’avant du chalutier, l’agressivité de cette drague de pêche aux « vongole » (palourdes) contrastant avec le calme plat et la sérénité de la lagune sud de Venise…

15_

Toujours à « Pellestrina », portrait d’un couple de « Cocal » en vénitien, « Gabbiani reale » en italien, « Goélands » en français…

16 2018-04-07-003-

« L’aqua alta » du 16 avril recouvrant en partie la « Piazza San Marco » où se reflète la basilique éponyme…

17 2018-04-16-003

Probablement ma « foto » préférée de l’année…

Il est 23 heures, le pic de marée est passé, « l’acqua alta » commence à descendre mais reste encore au raz des quais…

Deux « foto » à main levée, j’ai d’abord pris l’église de « San Giorgio » avec le réverbère de gauche, puis toujours l’église de « San Giorgio » avec le réverbère de droite… Ensuite, à la casa, j’ai fusionné les deux « foto » …

J’en ai fait un agrandissement de 80x31cm sur support alu, éclairé par un petit projo qui fait ressortir toutes les teintes claires en opposition au noir de la nuit…
C’est quand-même sympa d’imprimer ses « foto » et de les regarder ailleurs que sur un écran d’ordinateur…

18 2018-04-16-018-Panorama-PS-PS-PS-PS-2

Mai 2018…

Sur le canal de « San Secondo », partant de Venise, nous longeons en bateau la végétation qui borde la terre ferme vers « San Giuliano » … Je shootais, zoom à fond, des « Gruccione » (Merops apiaster) ou Guêpiers d’Europe, au plumage multicolore…

19_

Sur ce même parcours, à bord de l’instable petit bateau de ma fille, je réalisais le « Coup du Roi » en shootant à la verticale cet oiseau de fer et d’acier vrombissant au-dessus de ma tête…
Le train d’atterrissage déjà sorti, 5 minutes plus tard il se posait sur les pistes de « Marco Polo », l’aéroport de Venise …

20 2018-05-25-1334-PS

 « Marghera », le pôle pétrochimique et industriel de Venise…

20_

Sur les quais du port, les containers débarqués des cargos sous la haute surveillance des grues chargées de les déplacer…

21 2018-05-25-878

Le quai suivant, celui du vrac où les vraquiers déposent leurs cargaisons, un « Caterpillar », dans le fracas et la poussière, déverse son godet dans les wagonnets prêts à prendre le rail pour dispatcher la marchandise dans le nord de l’Italie…

22 2018-05-25-1126

Juin 2018…

Changement d’ambiance, le long des « barene » dans l’aire sauvage et peu fréquentée de la lagune nord de Venise…

Avec une focale de 600mm j’arrive à choper dans mon objectif une « Pettegola » (Tringa totanus) ou Chevalier gambette pour les francophones… On n’en rencontre pas tous les jours…

23 2018-06-05-2074

Plus loin, toujours à l’approche, je capture un « Cavaliere d’Italia » (Himantopus himantopus), ou l’échasse blanche pour les francophones…

La mise au point sur l’oiseau occasionne un joli flou sur les plantes devant et derrière donnant un petit air d’aquarelle à cette image…

24 2018-06-05-615

« Cavaliere d’Italia » faisant du sur-place en vol…

25 2018-06-05-689

Il surveille ses poussins, prêt à les protéger contre les prédateurs (cormorans, corbeaux, éperviers) qui rodent dans les parages prêts à l’attaque…

27 2018-06-05-695-PS

Moments rares…

26 2018-06-05-673-PS

Focus sur le poussin avec déjà ses longues gambettes…

28 2018-06-05-1720

Un cliché trop « rigolo » du « Cavaliere d’Italia » …

29 2018-06-05-1930

Juillet 2018…

Le feu d’artifice du « Redentore » sur le bassin de Saint Marc…

30 2018-07-15-243-PS

J’aime la couleur et la netteté de cette foto de Burano…
je devrais dire ces « foto » prises à main levée, car il m’en a fallu trois que j’ai fusionné sur « Lightroom » pour créer cette vue panoramique…

J’ai également fait un agrandissement 85x20cm sur support alu de cette image…

31 25-DSC_6585-2-PS-t-réelle p-bril

Une façade de Burano aux couleurs complémentaires…

32 2018-07-19-6644

Un moment plus que privilégié ; la chance shooter, sur une aire de protection gérée par la LIPU (Lega Italiana Protezione Uccelli : Ligue Italienne de Protection des Oiseauxle tout premier envol d’un oisillon « Fraticello », en français Sterne Naine (Sternula albifrons) …

L’adulte ne pèse que 50 grammes mais peut déployer une envergure de 50 centimètres… Le « Fraticello », en forte voie de diminution, bénéficie d’un statut de protection totale sur tout le territoire de l’Union Européenne…

33 2018-07-25-1080-PS

En fin de compte, je m’aperçois que, comme l’an passé, je prends de nombreuses « foto » animalières, plutôt ornithologique…
Et j’aime ça !…

Aout 2018…

Toujours au cours d’une navigation lagunaire, Hugo et moi, sommes allés au bout de la lagune sud en passant par le Casone Zappa…
Ce splendide pavillon de chasse du « Valle Zappa » se distingue par son architecture particulière. Personne ne s’attend à trouver ce joyau hollandais au milieu de la lagune sud vénitienne…

34 2018-08-10-133-2

Bien qu’il n’ait rien à voir avec les maisons de chasse traditionnelles lagunaires, il s’intègre parfaitement dans le paysage lui donnant un aspect typique des contes fantastiques des sagas nordiques…

35 2018-08-10-116-2

Fin aout, début septembre 2018…

Période tant attendue de la « 75ème Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia » …

Accrédité par la Mostra, j’ai pu shooter quelques acteurs célèbres…

Avant qu’elle ne rejoigne la grande salle de projection, j’aborde Yolande Moreau dans le hall du Palais du Cinéma…

Avec un charmant sourire, elle pose quelques instants juste pour moi…
Trop adorable Yolande…

36 27-DSC_4882-PS

L’étoile montante du cinéma belge, Mathieu Schoenaerts…

37 12a-DSC_3149-124-PS

L’actrice et réalisatrice, Valérie Bruni-Tedeschi…

38 23-DSC_4852-PS

On ne présente plus Guillaume Canet, sa célébrité le devance…

39 15-DSC_2572-PS

Parmi les acteurs américains présents, John Christopher Reilly…

40a_

Et Vince Vaughn…
On ne compte plus aux USA les films et les séries tournés par ces deux fameux acteurs…

40b

Je termine ce trombinoscope de stars des écrans présents cette année à Venise par la coqueluche du moment, l’acteur, producteur, musicien et compositeur canadien, Ryan Gosling…

40c 74-DSC_2076-PS

Novembre 2018…

Une autre curiosité de Venise, le « Ponte Chiodo » …
Le dernier pont sans parapet du centre historique de Venise, tels étaient la majorité des ponts vénitiens autrefois…

À vrai dire, il en existe un second mais sis dans l’île de Torcello dans la lagune Nord…

41 37-2018-11-22-167

Décembre 2018…

Je n’ai pu m’empêcher de shooter ce pin maritime situé sur la « Riva Corinto » du Lido, en bord de lagune, torturé par la « Bora », ce vent de Nordet froid, souvent glacial, qui nous vient droit des Balkans…

42 _DSC0743

Nous pouvons même voir, entre ses branches noueuses, le campanile de « San Marco » et le Palais des Doges…

42_

Pour mes amis « fotografs », un peu de technique…
En ce mois de décembre, je me suis essayé au « Focus Stacking » …

Explication : quand on doit « fotografier » un sujet de près avec une grande ouverture de diaphragme pour avoir une très petite profondeur de champ on se heurte immédiatement à un problème de netteté au moment de la mise au point…

Exemple : en « fotografiant » mon second boitier, le Nikon D500, j’ai fait la mise au point sur le « Nikon » du couvercle de l’objectif…

Résultat, le couvercle est bien net mais le boitier est flou…

43 2018-12-11-2

En revanche, si je fais la mise au point sur le « Nikon » du boitier, c’est le couvercle de l’objectif qui devient flou…

44 2018-12-11-21

Pour résoudre ce problème, une méthode, le « Focus Stacking » …

Pour ce faire, je prends 10 « foto » (on peut en prendre 20 ou 30 ou plus tout dépend du sujet) et à chaque foto je recule ma mise au point de quelques centimètres jusqu’à atteindre le bout du sujet à shooter…

Ensuite, avec un logiciel adapté, je ne fusionne que les parties nettes de chaque « foto » ; j’obtiens alors un sujet bien net d’un bout à l’autre

Cette méthode est surtout utilisée en publicité pour mettre en valeur et promouvoir certains objets, (flacons de parfum, appareils ménagers, etc.) … Elle est également utilisée en « Macro-fotografie » par les pros du genre…

45  Focus statking D500 18-300

Focus sur les deux réverbères vus depuis la « Marinaressa » de « Castello » pendant l’heure bleue…

46 1-2018-12-04-43-PS

Je termine cette rétrospective par une « foto » minimaliste d’un pêcheur à la ligne dans son bateau au milieu de la lagune Sud, shoot pris en début d’après-midi en plein mois d’aout, sous une chaleur caniculaire et une luminosité maximum…

47 2018-08-10-94

À l’année prochaine pour la rétro « foto » 2019, avec pour objectif d’améliorer ma technique…

Claudio Boaretto

Publié dans 01 Venise : curiosités, 02 Venise : évenements, 03 Venise : musées & expos & monuments & Architecture, 04 Venise : vie quotidienne | 40 Commentaires »

LE BARBECUE 2018 DES LOUSTICS DE LA LAGUNE DE VENISE…

Posté par Claudio Boaretto le 19 juin 2018

Quelques « foto » pour illustrer le barbecue annuel des « Loustics de la Lagune » …

0-logo-pour-site

« Les loustics de la lagune, association culturelle à but non lucratif basée à Venise, regroupe les familles francophones de la ville et de la région.
L’association propose des cours de français langue maternelle et des activités en langue française dédiées principalement aux enfants bilingues francophones de 3 à 16 ans.
Mais l’association organise également ces rendez-vous et moments conviviaux qui ponctuent l’année, telle la galette des rois ou le barbecue de juin!
» …

Pour plus d’informations sur les Loustics, consulter leur site: ICI

Ainsi, comme chaque année, nous avons rempli le « Carello » de grillades et de quoi de faire un spritz pour tout le monde…

Puis en route pour l’île de San Servolo située entre le Lido et Venise, face à SantElena

Quand j’étais gamin cette île était un asile d’aliénés et nous l’appelions alors « L’isola dei Màti » (l’île des fous)

001-2018-06-09-016

Le débarcadère

002-2018-06-09-021-PS

Nous mettons pied à terre…

003-2018-06-09-027

Une île très verdoyante…

004-2018-06-09-146

Avec des portes ouvertes sur la lagune sud…

005-2018-06-09-151

Et quelques arbres sympathiquement tordus…

006-2018-06-09-142

Voici l’espace alloué, loué pour ce jour, et nous nous en louons…

Un préau en dur très chouette, en bord de lagune, avec tables en marbre, chaises, lavabos, toilettes…

007-2018-06-09-045

Une immense cheminée avec tout l’équipement nécessaire pour le BBQ…

008-2018-06-09-039

Les premiers arrivés déballent les provisions…

009-2018-06-09-036

Et tandis que Valérie, la charmante trésorière, se rend aux bureaux pour récupérer les clés des toilettes et de la cheminée, je m’amuse à tirer quelques portraits en format carré…
Florence…

010-2018-06-09-047

Lorena…

011-2018-06-09-049

Alessia…

012-2018-06-09-051

Chantal…

013-2018-06-09-055

Liz, la fille de Lorena…

014-2018-06-09-058

Mathis, le fils d’Alessia…

015-2018-06-09-065

Là, c’est ma place, du liquide car il faut bien survivre par ces chaleurs…

Et ne vous méprenez pas, l’eau gazeuse en premier plan, c’est juste pour le spritz, lol…

016-2018-06-09-068

Le restant de la troupe est arrivé et l’ambiance s’anime…

017-2018-06-09-074

Charlotte a trouvé un gros chat…

018-2018-06-09-076

Et les enfants s’amusent

019-IMG-20180610-WA0021

C’est vraiment rigolo ce truc à roulettes…
Mais les parents surveillent…

021-IMG-20180610-WA0020

Je poursuis mon petit trombinoscope…
Rose

022-2018-06-09-081

Flo, la présidente actuelle de l’association…

023-2018-06-09-090

Fabienne, une artiste peintre…

024-2018-06-09-094

Sa fille…
Un smartphone, une cigarette, un spritz, tout un monde…

025-2018-06-09-096

Le barbecue chauffe et grille…

027-2018-06-09-101

Nicòla, avec accent tonique sur le o, le grand-maitre du BBQ…

028-2018-06-09-104

Système pour que la graisse ne tombe pas sur le charbon de bois et ne provoque des flammes pouvant calciner la viande…
Simple mais fallait y penser…

029-2018-06-09-132

Quelques « foto » d’ambiance…

030-2018-06-09-137

 

 

031-2018-06-09-135

Trombinoscope, suite et fin…

Caroline

032-2018-06-09-118

Avec ses deux filles, Clotilde et Elisabeth…

033-2018-06-09-109

Nous voilà en fin d’après-midi qu’il nous faut déjà rentrer à la casa…
Bises avant de partir…

034-2018-06-09-140

À bord du « Motoscafo » …

035-2018-06-09-158

Retour sur Venise ou les campaniles de San Marco et San Giorgio se sont rapprochés pour faire la causette…

036-2018-06-09-256

À lannée prochaine pour le BBQ 2019…

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne | 10 Commentaires »

NOTRE FAMILLE VÉNITIENNE À PÂQUES

Posté par Claudio Boaretto le 20 avril 2017

Ce billet illustré intéressera plus particulièrement les membres de notre famille et les amis proches…

Pâques, comme Noël, est une fête où la famille se rassemble, réminiscence de notre éducation judéo-chrétienne, même si certains d’entre nous, dont votre serviteur, ne croient plus depuis longtemps à ces billevesées religieuses…

Mais gardons de ces traditions le prétexte du bonheur de se réunir…

Cette année, le repas pascal se déroule au « Ristorante al Storico Crea » …

Ce restaurant est situé au beau milieu d’un chantier naval sur l’île de la « Giudecca », en quelque sorte le 7ème « sestiere » de Venise…

La flèche rouge désigne l’emplacement du restaurant…

00

Pour le rejoindre, quand on vient en « vaporetto », il faut débarquer sur la rive nord de l’île et suivre le quai…

00-2017-04-16-001-

Jusqu’au « Sotoportego » où une ancienne gondole monte la garde devant une première enseigne du restaurant…

01-2017-04-16-007-

Une fois franchi ce « Sotoportego », il faut traverser tout le chantier naval pour atteindre le restaurant sis sur la rive sud de l’île…

Mettons les choses au point, en France, quand nous parlons de « chantier naval » on pense immédiatement aux immenses chantiers comme Saint Nazaire où l’on construit les grands paquebots…
Ce n’est pas le cas à Venise…

Un chantier naval ici, c’est comme un garage d’automobiles, mais pour bateaux…

Donc il y a des grands garages, des petits, des moyens, dans certains on fait l’entretien, dans d’autres on répare, dans d’autres encore on gare les bateaux en particulier pour l’hiver, d’autres plus élaborés fabriquent carrément leurs bateaux, et dans les grands comme celui de la « Giudecca » on fait tout à la fois…

Ce chantier possède aussi en son sein deux « squeri », endroits où l’on construit les gondoles, dont le « squero Crea »…

J’ai publié, en mars 2016, un billet relativement complet sur les « squeri » …
Si vous voulez en savoir plus, c’est là :
LES « SQUERI » DE VENISE, OÙ L’ON CONSTRUIT LES GONDOLES

Continuons notre chemin, nous slalomons entre les bateaux…

02-2017-04-16-016-

Le long des quais, entre les grues…

03-2017-04-16-025-

Des bateaux plus chouettes que d’autres attirent notre attention…
Un vrai plaisir pour un vénitien que de déambuler dans ces espaces marins…

04-2017-04-16-022-

Nous passons devant les « Tese » où les embarcations sont garées à l’intérieur sur 4 niveaux, souvent pour l’hivernage…

04b-2017-04-16-258-HDR

Là, c’est une gondole qui montre le p’tit bout de sa poupe…

05-2017-04-16-019-

Voici enfin le restaurant « Crea » au premier étage de la « Tesa » …

« Crea » est le surnom de Gianfranco Vianello, vainqueur de la « Regata Storica » de « Voga alla Veneta » plusieurs années de suite… Les vainqueurs des régates historiques sont considérés comme des héros à Venise…
Son gendre tient le restaurant tandis que Crea s’occupe du chantier…

Ma cousine Marilena, qui s’est occupé de « l’organisage», nous a réservé la belle terrasse en haut des escaliers…

06-2017-04-16-034-

Où nous attend la table pascale, nous sommes une petite vingtaine…

07-2017-04-16-040-HDR

La vue sur le chantier et sur la lagune sud est superbe…
L’île à droite est « Sacca Sessola », l’île à gauche « San Clemente »

08-2017-04-16-249-

Tout le monde est quasiment présent, mais, comme d’habitude, nous attendons encore Florence, ma fille…
La voici enfin qui arrive à notre tribord sur son petit bateau…

09-2017-04-16-043

Le temps de croiser un bateau de travail…

10-2017-04-16-044

Zoom pour distinguer mes petits enfants à bord…

11-2017-04-16-045

Et voilà, tout le monde est à table…
Coucou, on me regarde pour la « foto » …

12-2017-04-16-054

Comme de coutume, je m’applique à réaliser un petit trombinoscope pour garder le souvenir des présents à ce repas…

Ma cousine germaine, Stefania, qui habite toujours dans l’appartement familial à Castello, là où vécurent mes grand-parents, mes parents pendant la période militaire de la seconde guerre mondiale, où naquit mon frère Renato et où je fus moi-même conçu…

13-2017-04-16-094

Sa sœur jumelle, Marilena…

14-2017-04-16-109

Stefano, son mari mais aussi mon dentiste-orthodontiste que je préfère rencontrer en dehors de son cabinet…

15-2017-04-16-189

Luca, un de leur deux fils, le second, Enrico, révise à la casa, examens en vue…

16-2017-04-16-179

Andrea, le frère de Stefano, prothésiste dentaire, ils font la paire…

17-2017-04-16-074

Cinzia, son épouse…

18-2017-04-16-066

Giulia, leur fille…

19-2017-04-16-071

Lydia, ma troisième cousine germaine…

20-2017-04-16-173

Son mari, Gino…

21-2017-04-16-209

Fulvia, leur fille…

22-2017-04-16-185

Stefano numéro 2, son compagnon…

23-2017-04-16-184

Renato, mon frangin…

24-2017-04-16-089

Mireille, son épouse…

25-2017-04-16-177

Flo, ma fille…

26-2017-04-16-080

Hugo, son mari et notre artiste peintre préféré…

27-2017-04-16-062

Gaetano, mon petit-fils…

28-2017-04-16-123

Charlotte, ma dernière petite fille…

29-2017-04-16-134-HDR

Evelyne, ma tendre et douce…

30-

Une pensée pour nos deux chers anciens qui viennent de nous quitter, la « Mamma » de Stefano et Andrea, et mon « Papà » …

31a-dsc_2939      31b-dsc_0002

Mais profitons de l’instant présent, les plateaux « d’antipasti » arrivant sur la table, chez « Crea » on mange à la vénitienne et c’est fameux, je vous le recommande vivement…

32-LRM_20170416_132330

Pour ne pas trop vous faire saliver, je vous fais grâce des mets délicieux que nous avons dégusté…

Le long du repas, on ne peut se lasser d’admirer notre lagune…

33-2017-04-16-242

Face à nous l’île de « Sacca Sessola », appelée aussi l’île aux Roses…

Depuis 2015 l’île est devenue un grand hôtel de luxe de 250 chambres et suites de la chaîne américaine « JW Marriott » …
Entouré de jardins et d’oliviers de grande valeur environnementale, le complexe est équipé d’un centre de bien être, un spa et des piscines extérieures, intérieures et suspendues, plusieurs restaurants, des bars, un ponton, un « port de plaisance » et un héliport…
Quand Stefano sortira son bateau de l’hivernage, nous irons faire un reportage illustré sur cette île…

Juste devant l’île, une « Vela al terzo », (voile au tiers) s’amuse à tirer des bords…

34-2017-04-16-152-Panorama

Je terminerai ce familial reportage par un gros zoom sur ce joli voilier, symbole de la marine à voile traditionnelle vénitienne…

35-2017-04-16-139

Joyeuses Pâques !…

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne, 11 La famille du Coyote | 25 Commentaires »

12345...12
 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance