• Accueil
  • > 04 Venise : vie quotidienne

LE BARBECUE 2018 DES LOUSTICS DE LA LAGUNE DE VENISE…

Posté par Claudio Boaretto le 19 juin 2018

Quelques « foto » pour illustrer le barbecue annuel des « Loustics de la Lagune » …

0-logo-pour-site

« Les loustics de la lagune, association culturelle à but non lucratif basée à Venise, regroupe les familles francophones de la ville et de la région.
L’association propose des cours de français langue maternelle et des activités en langue française dédiées principalement aux enfants bilingues francophones de 3 à 16 ans.
Mais l’association organise également ces rendez-vous et moments conviviaux qui ponctuent l’année, telle la galette des rois ou le barbecue de juin!
» …

Pour plus d’informations sur les Loustics, consulter leur site: ICI

Ainsi, comme chaque année, nous avons rempli le « Carello » de grillades et de quoi de faire un spritz pour tout le monde…

Puis en route pour l’île de San Servolo située entre le Lido et Venise, face à SantElena

Quand j’étais gamin cette île était un asile d’aliénés et nous l’appelions alors « L’isola dei Màti » (l’île des fous)

001-2018-06-09-016

Le débarcadère

002-2018-06-09-021-PS

Nous mettons pied à terre…

003-2018-06-09-027

Une île très verdoyante…

004-2018-06-09-146

Avec des portes ouvertes sur la lagune sud…

005-2018-06-09-151

Et quelques arbres sympathiquement tordus…

006-2018-06-09-142

Voici l’espace alloué, loué pour ce jour, et nous nous en louons…

Un préau en dur très chouette, en bord de lagune, avec tables en marbre, chaises, lavabos, toilettes…

007-2018-06-09-045

Une immense cheminée avec tout l’équipement nécessaire pour le BBQ…

008-2018-06-09-039

Les premiers arrivés déballent les provisions…

009-2018-06-09-036

Et tandis que Valérie, la charmante trésorière, se rend aux bureaux pour récupérer les clés des toilettes et de la cheminée, je m’amuse à tirer quelques portraits en format carré…
Florence…

010-2018-06-09-047

Lorena…

011-2018-06-09-049

Alessia…

012-2018-06-09-051

Chantal…

013-2018-06-09-055

Liz, la fille de Lorena…

014-2018-06-09-058

Mathis, le fils d’Alessia…

015-2018-06-09-065

Là, c’est ma place, du liquide car il faut bien survivre par ces chaleurs…

Et ne vous méprenez pas, l’eau gazeuse en premier plan, c’est juste pour le spritz, lol…

016-2018-06-09-068

Le restant de la troupe est arrivé et l’ambiance s’anime…

017-2018-06-09-074

Charlotte a trouvé un gros chat…

018-2018-06-09-076

Et les enfants s’amusent

019-IMG-20180610-WA0021

C’est vraiment rigolo ce truc à roulettes…
Mais les parents surveillent…

021-IMG-20180610-WA0020

Je poursuis mon petit trombinoscope…
Rose

022-2018-06-09-081

Flo, la présidente actuelle de l’association…

023-2018-06-09-090

Fabienne, une artiste peintre…

024-2018-06-09-094

Sa fille…
Un smartphone, une cigarette, un spritz, tout un monde…

025-2018-06-09-096

Le barbecue chauffe et grille…

027-2018-06-09-101

Nicòla, avec accent tonique sur le o, le grand-maitre du BBQ…

028-2018-06-09-104

Système pour que la graisse ne tombe pas sur le charbon de bois et ne provoque des flammes pouvant calciner la viande…
Simple mais fallait y penser…

029-2018-06-09-132

Quelques « foto » d’ambiance…

030-2018-06-09-137

 

 

031-2018-06-09-135

Trombinoscope, suite et fin…

Caroline

032-2018-06-09-118

Avec ses deux filles, Clotilde et Elisabeth…

033-2018-06-09-109

Nous voilà en fin d’après-midi qu’il nous faut déjà rentrer à la casa…
Bises avant de partir…

034-2018-06-09-140

À bord du « Motoscafo » …

035-2018-06-09-158

Retour sur Venise ou les campaniles de San Marco et San Giorgio se sont rapprochés pour faire la causette…

036-2018-06-09-256

À lannée prochaine pour le BBQ 2019…

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne | 10 Commentaires »

NOTRE FAMILLE VÉNITIENNE À PÂQUES

Posté par Claudio Boaretto le 20 avril 2017

Ce billet illustré intéressera plus particulièrement les membres de notre famille et les amis proches…

Pâques, comme Noël, est une fête où la famille se rassemble, réminiscence de notre éducation judéo-chrétienne, même si certains d’entre nous, dont votre serviteur, ne croient plus depuis longtemps à ces billevesées religieuses…

Mais gardons de ces traditions le prétexte du bonheur de se réunir…

Cette année, le repas pascal se déroule au « Ristorante al Storico Crea » …

Ce restaurant est situé au beau milieu d’un chantier naval sur l’île de la « Giudecca », en quelque sorte le 7ème « sestiere » de Venise…

La flèche rouge désigne l’emplacement du restaurant…

00

Pour le rejoindre, quand on vient en « vaporetto », il faut débarquer sur la rive nord de l’île et suivre le quai…

00-2017-04-16-001-

Jusqu’au « Sotoportego » où une ancienne gondole monte la garde devant une première enseigne du restaurant…

01-2017-04-16-007-

Une fois franchi ce « Sotoportego », il faut traverser tout le chantier naval pour atteindre le restaurant sis sur la rive sud de l’île…

Mettons les choses au point, en France, quand nous parlons de « chantier naval » on pense immédiatement aux immenses chantiers comme Saint Nazaire où l’on construit les grands paquebots…
Ce n’est pas le cas à Venise…

Un chantier naval ici, c’est comme un garage d’automobiles, mais pour bateaux…

Donc il y a des grands garages, des petits, des moyens, dans certains on fait l’entretien, dans d’autres on répare, dans d’autres encore on gare les bateaux en particulier pour l’hiver, d’autres plus élaborés fabriquent carrément leurs bateaux, et dans les grands comme celui de la « Giudecca » on fait tout à la fois…

Ce chantier possède aussi en son sein deux « squeri », endroits où l’on construit les gondoles, dont le « squero Crea »…

J’ai publié, en mars 2016, un billet relativement complet sur les « squeri » …
Si vous voulez en savoir plus, c’est là :
LES « SQUERI » DE VENISE, OÙ L’ON CONSTRUIT LES GONDOLES

Continuons notre chemin, nous slalomons entre les bateaux…

02-2017-04-16-016-

Le long des quais, entre les grues…

03-2017-04-16-025-

Des bateaux plus chouettes que d’autres attirent notre attention…
Un vrai plaisir pour un vénitien que de déambuler dans ces espaces marins…

04-2017-04-16-022-

Nous passons devant les « Tese » où les embarcations sont garées à l’intérieur sur 4 niveaux, souvent pour l’hivernage…

04b-2017-04-16-258-HDR

Là, c’est une gondole qui montre le p’tit bout de sa poupe…

05-2017-04-16-019-

Voici enfin le restaurant « Crea » au premier étage de la « Tesa » …

« Crea » est le surnom de Gianfranco Vianello, vainqueur de la « Regata Storica » de « Voga alla Veneta » plusieurs années de suite… Les vainqueurs des régates historiques sont considérés comme des héros à Venise…
Son gendre tient le restaurant tandis que Crea s’occupe du chantier…

Ma cousine Marilena, qui s’est occupé de « l’organisage», nous a réservé la belle terrasse en haut des escaliers…

06-2017-04-16-034-

Où nous attend la table pascale, nous sommes une petite vingtaine…

07-2017-04-16-040-HDR

La vue sur le chantier et sur la lagune sud est superbe…
L’île à droite est « Sacca Sessola », l’île à gauche « San Clemente »

08-2017-04-16-249-

Tout le monde est quasiment présent, mais, comme d’habitude, nous attendons encore Florence, ma fille…
La voici enfin qui arrive à notre tribord sur son petit bateau…

09-2017-04-16-043

Le temps de croiser un bateau de travail…

10-2017-04-16-044

Zoom pour distinguer mes petits enfants à bord…

11-2017-04-16-045

Et voilà, tout le monde est à table…
Coucou, on me regarde pour la « foto » …

12-2017-04-16-054

Comme de coutume, je m’applique à réaliser un petit trombinoscope pour garder le souvenir des présents à ce repas…

Ma cousine germaine, Stefania, qui habite toujours dans l’appartement familial à Castello, là où vécurent mes grand-parents, mes parents pendant la période militaire de la seconde guerre mondiale, où naquit mon frère Renato et où je fus moi-même conçu…

13-2017-04-16-094

Sa sœur jumelle, Marilena…

14-2017-04-16-109

Stefano, son mari mais aussi mon dentiste-orthodontiste que je préfère rencontrer en dehors de son cabinet…

15-2017-04-16-189

Luca, un de leur deux fils, le second, Enrico, révise à la casa, examens en vue…

16-2017-04-16-179

Andrea, le frère de Stefano, prothésiste dentaire, ils font la paire…

17-2017-04-16-074

Cinzia, son épouse…

18-2017-04-16-066

Giulia, leur fille…

19-2017-04-16-071

Lydia, ma troisième cousine germaine…

20-2017-04-16-173

Son mari, Gino…

21-2017-04-16-209

Fulvia, leur fille…

22-2017-04-16-185

Stefano numéro 2, son compagnon…

23-2017-04-16-184

Renato, mon frangin…

24-2017-04-16-089

Mireille, son épouse…

25-2017-04-16-177

Flo, ma fille…

26-2017-04-16-080

Hugo, son mari et notre artiste peintre préféré…

27-2017-04-16-062

Gaetano, mon petit-fils…

28-2017-04-16-123

Charlotte, ma dernière petite fille…

29-2017-04-16-134-HDR

Evelyne, ma tendre et douce…

30-

Une pensée pour nos deux chers anciens qui viennent de nous quitter, la « Mamma » de Stefano et Andrea, et mon « Papà » …

31a-dsc_2939      31b-dsc_0002

Mais profitons de l’instant présent, les plateaux « d’antipasti » arrivant sur la table, chez « Crea » on mange à la vénitienne et c’est fameux, je vous le recommande vivement…

32-LRM_20170416_132330

Pour ne pas trop vous faire saliver, je vous fais grâce des mets délicieux que nous avons dégusté…

Le long du repas, on ne peut se lasser d’admirer notre lagune…

33-2017-04-16-242

Face à nous l’île de « Sacca Sessola », appelée aussi l’île aux Roses…

Depuis 2015 l’île est devenue un grand hôtel de luxe de 250 chambres et suites de la chaîne américaine « JW Marriott » …
Entouré de jardins et d’oliviers de grande valeur environnementale, le complexe est équipé d’un centre de bien être, un spa et des piscines extérieures, intérieures et suspendues, plusieurs restaurants, des bars, un ponton, un « port de plaisance » et un héliport…
Quand Stefano sortira son bateau de l’hivernage, nous irons faire un reportage illustré sur cette île…

Juste devant l’île, une « Vela al terzo », (voile au tiers) s’amuse à tirer des bords…

34-2017-04-16-152-Panorama

Je terminerai ce familial reportage par un gros zoom sur ce joli voilier, symbole de la marine à voile traditionnelle vénitienne…

35-2017-04-16-139

Joyeuses Pâques !…

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne, 11 La famille du Coyote | 25 Commentaires »

COUCHER DE SOLEIL AU LIDO DE VENISE

Posté par Claudio Boaretto le 10 mars 2017

Hier soir, en nous rendant au vaporetto pour aller chez les enfants, nous n’avons pas pu nous empêcher d’admirer le coucher du soleil sur la lagune vénitienne…

Malheureusement, je n’avais pas eu le réflexe de prendre mon Reflex…

C’est donc avec mon smartphone, via l’application Lightroom Mobile, que j’ai shooté ce crépuscule coloré…

Savez-vous que l’on arrive maintenant à prendre des « foto » correctes avec un smartphone en utilisant Lightroom Mobile… Ce n’est plus le « Téléfon » qui fait la « foto » tout seul car, avec cette appli, quand on shoote on peut influencer l’exposition, la balance des blancs et un tas d’autres petits réglages sympas…

OK, c’est quand même plus mieux avec un bon Reflex mais on arrive à se débrouiller…

Voilà le shoot…

01LRM_20170309_180242-1

Comme je ne voulais pas avoir sur le cliché toutes les « Bricole » et « Duc d’Albe » en premier plan, je me suis approché sur l’embarcadère, à côté de la petite dame dont on voit la silhouette à gauche…

De là, j’ai pu shooter tranquille une seconde fois…

Sur la gauche nous entrevoyons un petit bout de l’île de « San Lazzaro degli Armeni » et sur la droite une grande partie de l’île de « San Servolo » …

LRM_20170309_180353-2

Nous avons la chance de vivre dans un bel endroit…

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne | 18 Commentaires »

VENISE À MARÉE BASSE ET DANS LE BROUILLARD

Posté par Claudio Boaretto le 12 décembre 2016

Depuis plusieurs jours Venise est enveloppée par le brouillard, simultanément avec des coefficients de marée bien bas allant de -40 à -50…

Si le brouillard s’estompe un peu, généralement vers midi, samedi le « Caigo » (brouillard en vénitien) n’a pas quitté un seul instant la Sérénissime et sa lagune…

L’occasion de shooter quelques « foto », même en visibilité réduite…

Ce premier cliché de Sant’ Elena, pris en tout début d’après-midi vous donne une idée de l’intensité du « caigo » et de la faible hauteur de marée, le niveau normal, coefficient zéro, étant à la hauteur de la première bande d’algues noires sur le quai…

01-2016-12-10-022-

L’embarcadère du vaporetto, la visibilité sur la lagune est réduite à une petite centaine de mètres, voire moins…

02-2016-12-10-025-

Sur tous les « vaporetti » tournoient les radars permettant la navigation…

03-2016-12-10-214-

Je me suis approché de la cabine du commandant afin de shooter, tant bien que mal, l’écran du radar malgré les reflets…

04-2016-12-10-232-

Sitôt que nous mettons pied à terre, le brouillard, quoique présent, est un peu moins intense…

Les Giardini…

05-2016-12-10-058-

Le « Viale Garibaldi » …

06-2016-12-10-067-

Mais il conserve son opacité dans les espaces plus ouverts…

Le rio de « San Piero de Casteo »…
Nous avons de la peine à distinguer le grand pont face à nous…

07-2016-12-10-094-

Et la basilique éponyme…

08-2016-12-10-115-

En revanche, si l’on s’aventure à l’intérieur des petites « calle », le « caigo » a presque disparu…

09-2016-12-10-109-

Et il n’est plus du tout visible sous les « Sottoportèghi » …

10-2016-12-10-088-

Il est moins présent également dans les « Rii » plus étroits, nous avons presque 200 mètres de visibilité…

10b-2016-12-10-172-

Mais là, la marée basse nous permet des découvertes, au sens propre comme au sens figuré, comme ces épaves à l’abandon…

11-2016-12-10-142-

Zoom…

Les propriétaires de ces embarcations, à moins qu’ils ne soient décédés, témoignent là d’une certaine incivilité, dangereuse à marée haute pour la navigation…

12-2016-12-10-145-

Que dire de ce petit « pontil » que je viens d’emprunter pour prendre quelques clichés…

La marée basse nous signale que les pieux de soutènement sont complètement rongés par l’eau salée…
« J’aurais su, j’aurais pas été d’ssus ! » …

13-2016-12-10-106-

Reprenons notre promenade dans le « Fog » vénitien…

La « Via Garibaldi » dont nous n’apercevons plus le bout…

14-2016-12-10-175-

Et de l’endroit où je shoote, d’habitude nous distinguons très nettement l’entrée et le pont de « l’Arsenale » …

Ce n’est pas le cas aujourd’hui…

15-2016-12-10-193-HDR

Sitôt que l’on se rapproche de la rive et des 55 000 hectares de lagune, le « caigo » reprend le dessus…

La « Riva dei sette Martiri » …

16-2016-12-10-181-

Ce sera tout pour aujourd’hui, rentrons vite au chaud, et surtout au sec car l’humidité nous pénètre de partout…

17-2016-12-10-205-

Claudio Boaretto

 

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne | 27 Commentaires »

LE LIDO DE VENISE PREND SES QUARTIERS D’HIVER

Posté par Claudio Boaretto le 27 novembre 2016

Nous voici déjà fin novembre, le Lido, notre petite île d’une largeur moyenne de 500 mètres s’étirant sur une douzaine de kilomètres entre la lagune de Venise et la mer Adriatique, prend déjà ses quartiers d’hiver…

En effet, les plages sont fermées et les touristes absents…

Ne restent sur place sous le ciel grisaillant que les « indigènes » : les « Lidensi » dont nous sommes…

Le « Gran Viale » qui relie la lagune à la mer, en quelque sorte nos Champs Élysées, est relativement désert…

01-2016-11-26-114

Les larges trottoirs carrelés du « Gran Viale » où l’on peine à circuler pendant les mois d’été sont maintenant réservés aux seuls autochtones…

03-2016-11-26-116

De nombreux restaurants, bars, hôtels et boutiques sont clos jusqu’à la prochaine belle saison…

04-2016-11-26-117

Les embarcadères des taxis et des vaporetti ne sont plus pris d’assaut nous procurant un peu de quiétude dans nos déplacements…

05-2016-11-26-118

No body sur la terrasse de cet hôtel-restaurant d’ordinaire très fréquentée avec sa vue imprenable sur la lagune…

06-2016-11-26-119

Mais les villas « Liberty » continuent de monter la garde sous le ciel maussade…

07-2016-11-24-104

Même si leurs cadrans solaires peinent parfois à nous indiquer l’heure faute de soleil…

08-2016-11-24-103

Nous goutons alors le charme et la tranquillité de nos canaux intérieurs…

09-2016-11-24-101

Le pittoresque des barques vénitiennes traditionnelles…

10-2016-11-24-100

Les « Scalini » pour descendre aux embarcations…
Mais attention aux dernières marches plus glissantes qu’une patinoire, certains copains venus nous rendre visite s’en rappelleront encore longtemps…

11-2016-11-24-102

Et puis, nous avons les plages pour nous seuls…

12-2016-11-24-105

Toutes les cabines sont fermées et, comme tous les ans, une longue muraille de sable les protège contre les grandes marées…
Côté tribord…

13-2016-11-24-106

Côté bâbord…
Plus de 2 kilomètres de cabines sur plusieurs rangées…

14-2016-11-24-107

Les digues brise-lames, surpeuplées en saison d’estivants rôtissant au soleil, goutent au repos hivernal…

15-2016-11-24-112

Ici et là, sur la grève, des branches échouées venant peut-être de Slovénie ou de Croatie, de l’autre côté de l’Adriatique…

16-2016-11-24-109

Ne vous y méprenez pas, contrairement à d’autres je n’ai rien contre le touriste qui fait vivre 90% des vénitiens, ni même contre le plagiste de la belle saison qui anime le bord de de mer, mais quel bonheur parfois de se promener sur une plage complètement déserte…

17-2016-11-24-108

Claudio Boaretto

Publié dans 04 Venise : vie quotidienne | 22 Commentaires »

12345...13
 

Neuf photographes |
passions,rêves et silence |
Atelier du photographe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | blog de photos
| photos de Baileux
| pompierdefrance